我嬲你是什么意思？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-03
我嬲你的意思是：我讨厌你。
嬲（niǎo）：方言用字，很多时候用作脏词。通孬。在普通话中意为戏弄、搅扰，或纠缠之意。在内蒙古以及晋北方言中，意为：神气、得意，或志得意满之意。粤语中意为：生气。
示例：
1、我嬲死你。（我讨厌死你了。）
2、我好嬲呀！（我很生气！）
3、你激嬲我啦！（你惹毛我了！/你惹生气我了！）
在马桥的用法
1、嬲，声发阳平，表示粘连的意思。比如把信封口粘好，他们就会说：“把信封嬲好。”对浆糊、胶水的调粘性质，他们就会说，这些东西“巴嬲的”或者“嬲巴的”。磁铁石，即“嬲铁石”。鼻涕虫，即“嬲泥婆”。
2、嬲，声发阴平，表示亲近、亲热、纠缠、肌肤粘贴鬓发厮磨的状态。
“放嬲”，意思是同别人亲近和亲热，是主动型的。“发嬲”，是以某种神态诱导别人来与自己亲近和亲热，多少有被动的意味。这些同多用于小孩与父母、女人与男人的关系中——一个少女在热恋中，对她的情人总是“嬲得很”。她的语气、目光、动作等等，可以使人联想到浆糊和胶水的性能。
答：嬲，这是粤语说法，普通话说别扭，要学就学粤语的音吧。普通话读“Niǎo”，如果人家说：“我嬲你。”意思是“我讨厌你，我恨你”的意思；也有女男，女女之间轻度调戏的意思。广东人生活中口语中经常会用到。
答：嬲 niǎo <动> 戏弄 [tease]他不爱胡闹,…又不喜嬲着女同学讲恋爱。——茅盾《蚀》纠缠 [flirt with]她又来嬲着亚洛夫,讨了一根香烟。——《丁玲短篇小说选》嬲 niǎo ㄋㄧㄠˇ 纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。”戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”郑码：KIKY，U：5B32，...
答：“嬲”在广东话中是一个语气感叹词，常用来表示生气、不满或烦恼的情绪。广东话作为一种方言，有着丰富的词汇和独特的语法结构，其口语表达常常富有地方特色和情感色彩。在这句话中，“你个衰鬼”是对某人的直接称呼，表达了说话者对对方的不满或抱怨。而“我嬲死你&rdquo...
答：嬲：生某人的气（我嬲你=我生你的气）躝：滚（躝出去=滚出去）羞家：丢脸（你真系羞家=你真是丢脸）我不嬲都系：我一向如此 lao lan sao ga 嬲 躝 羞 家 o but lao dou hai（不粤语发音类似英语的but）我 不 嬲 都 系 以上简易音译拼音按照普通话来读就行了，...
答：嬲（niao）在粤语中是生气、发怒的意思，例如：你再吵我就发嬲嘅啦！意思就是“你再吵闹的话我就生气了！”
答：嬲_ \r\n\r\n读音：niǎo nǎo\r\n\r\n释义：\r\n1.纠缠，搅扰：“汝能为歌，吾辈即去，不复～。”\r\n2. 戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。”\r\n3.指不巧当的男女感情状态。\r\n\r\n列句：男人女人，若杂然混在一起，本身就是非常嬲_的。
答：嬲：有生气的意思，但有可以是恨的意思，所以上面的要看具体语境，可以翻译为我对你肯定生气到死或者我肯定会恨死你。
答：这个字在汉语字典中的实际意义是“调戏妇女”的意思。（1）：在广东潮汕话中表奇怪，奇异，做事与别人不一样的意思，如“你真嬲”，就是你这个人很怪 而在广东其他地区中，嬲代表生气。（2）：在客家话中是“玩”的意思。不要搞混。（3）：在内蒙古西部方言中，嬲则是搭理的意思，如“不嬲你”...
答：你个衰鬼，我嬲死你。字面意思：你个衰鬼，我恨死你。 >>>衰鬼一般指男人，普通话常用的是“混蛋、臭男人、死鬼、笨蛋” 嬲是指生气的意思，比恨的语气要轻一些，所以是打情骂俏的语气来的。 普通话只能翻译成“恨”。其实语气没那么严重，意思是“你个笨蛋，我被你气死。”...
答：” ◎ 戏弄：“弟妹乘羊车，堂前走相～。” niǎo niáo（青海东北部、内蒙古中西部、甘肃西部读音） nia（读第四声，湖南读音)释义 嬲在永州江华人口中有吵事（吵架）、惹事、惹之意，也读niǎo.例如：你最好不要嬲（惹）我。嬲字是粤语中最常用的一个字，意思是:生气。例如：1.我嬲死你...
