己亥杂诗其五的意思

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-22
己亥杂诗其五的意思

《己亥杂诗》其五的意思是浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
原文:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。
这诗作于1839年(农历己亥),是诗人的代表作品。是年,诗人辞官南归故里,后又北取眷属,就在往返途中创作了这一部堪称绝唱的大型七绝组诗。这组诗忆述见闻、回忆往事、抒发感慨,艺术地再现与反映了自己生平、思想、交游、宦迹、著述的丰富阅历,标志着诗人认识社会和批判现实的能力,在晚年已臻新的境界。时值鸦片战争爆发的前夜,诗中颇有感时忧国的力作。

己亥杂诗其五的意思是:
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。

己亥杂诗(其五)原文:
浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。

注释:
1、浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。
2、浩荡:无限。
3、吟鞭:人的马鞭。
4、东指:东方故里。
5、天涯:指离京都遥远。
 
  

己亥杂诗其五的意思如下:

离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。

从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即是化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。

原文

浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物,化作春泥更护花。

注释

1、浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡,无限。

2、吟鞭:诗人的马鞭。

3、东指:东方故里。

4、即:到。

5、天涯:指离京都遥远。

6、落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。

7、花:比喻国家。

赏析

诗的前两句抒情叙事,在无限感慨中表现出豪放洒脱的气概。一方面,离别是忧伤的,毕竟自己寓居京城多年,故友如云,往事如烟;另一方面,离别是轻松愉快的,毕竟自己逃出了令人桎梏的樊笼,可以回到外面的世界里另有一番作为。

诗的后两句以落花为喻,表明自己的心志,在形象的比喻中,自然而然地融入议论。表现诗人虽然脱离官场,依然关心着国家的命运,不忘报国之志,充分表达诗人的壮怀,成为传世名句。



  • 己亥杂诗其五翻译
    答:《己亥杂诗》其五翻译:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,犹如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。《己亥杂诗》(其五)【作者】龚自珍 【朝代】清 浩荡离愁白日斜,吟鞭东...
  • 《己亥杂诗·其五》原文及注释
    答:《己亥杂诗·其五》原文及注释 己亥杂诗·其五 清代:龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。译文 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,...
  • 《己亥杂诗》(其五)原文及翻译
    答:《己亥杂诗》(其五)原文及翻译如下:原文:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。翻译:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东一挥,仿佛人就在天涯一般。树枝上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。《己亥杂诗》是...
  • 已亥杂诗5翻译及原文
    答:原文:《己亥杂诗·其五》龚自珍。浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。译文:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东一挥,仿佛人就在天涯一般。树枝上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也甘愿培育美丽的春花成长。赏析:诗的前两句是抒情叙事...
  • 己亥杂诗表达了诗人怎样的思想感情?
    答:全诗原文如下:己亥杂诗(其五)作者:龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。翻译:浩浩荡荡的离别愁绪向着西斜的落日方向延伸,马鞭一挥,我奔向天涯。我辞官回家乡,就像是从枝头掉下的花朵,并不是无情,而是化作春天的泥土,培育下一代。赏析:首先诗的前两句写...
  • 己亥杂诗第五首的意思是什么?
    答:​己亥杂诗其五的意思:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
  • 已亥杂诗其五原文及翻译注释
    答:己亥杂诗其五原文及翻译注释如下:一、原文:《己亥杂诗·其五》龚自珍〔清代〕浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。二、翻译:离别京都的愁思浩如水波向着日落西斜的远处延伸,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化作春泥,也...
  • 己亥杂诗其五表达了作者怎样的思想感情
    答:己亥杂诗其五表达了作者离京南返时的愁绪,另一方面表达了作者虽已辞官赴天涯,但仍决心为国效力,流露了作者效忠朝廷与国家的深沉丰富的思想感情。《己亥杂诗·其五》是清代诗人龚自珍的作品。原文:浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。译文:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西...
  • 己亥杂诗其五的注释和译文原文
    答:己亥杂诗其五的注释和译文原文如下:注释:东指:东方故里。天涯:指离京都遥远。落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。花:比喻国家。即:到。译文:浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花...
  • 已亥杂诗(其五)的主旨?
    答:已亥杂诗(其五)的主旨:表达了作者辞官离京时的复杂感情,展示了诗人不畏挫折,不甘心沉沦,始终都要为国效力的坚强性格和献身精神。出自清代诗人龚自珍写的组诗《己亥杂诗》中的第五首。全诗如下:浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯。落红不是无情物, 化作春泥更护花。译文如下:浩浩荡荡的离别愁绪向着...