现代汉语与古代汉语有本质区别吗

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-17
现代汉语与古代汉语有本质区别吗?

有比如古汉语“走”现代汉语翻译为“跑”,“贼”翻译为动词“杀”,词义不一,语序和语态一不一样古汉语常用的语序在现代汉语中要把倒装的部分调一下,不论是古汉语还是现代汉语都属于一个语系,也是同一种语言,并无本质区别。

1、古代汉语语法和现代汉语语法有不同的。比如,古代汉语中名词可以放在动词前面作状语,现代汉语就没有这样的用法。
2、古代汉语和现代汉语的语音是不同的。现代汉语不相同的两个字在古代汉语中可能读音十分相似,至于要阅读古代的诗词歌赋,就必须明白平仄、押韵等,这就更需要有音韵学的知识。
3、古代汉语和现代汉语存在意义完全不相同的词语。如“池”,现代汉语是“池塘”的意思,古代汉语除了这个意思之外,还有“护城河”的意思。

扩展资料:
语言是发展的,它随着历史的变迁而变化,但同时它也不可能变化得很大,因为它一方面有发展,一方面还有它的稳固性。
因为有继承,所以几千年前的汉语和现代汉语有许多共同处,这是继承的一方面,但它也有发展的一方面,这就是古代汉语和现代汉语有所不同。
因此,我们学习汉语首先须树立历史观点,知道它有相同,有不同,有继承,有发展,这对我们学习汉语是有很大好处的。
参考资料:百度百科-古代汉语
参考资料:百度百科-现代汉语

都是汉语,本质区别:
一是时间段不同,古代汉语有两种书面语形式:文言文和古白话。文言文是在先秦口语基础上所形成的书面语,在发展中日益与口语相脱离,并从历代口语中吸取营养,与时俱新。古白话就是古人在日常生活中使用的语言。
二是词的古义和今义 不同。主要是词义范围上的差异和词义感情色彩上的差异。
三是语音、语法不同。
所以,一些科目在考职称时,可以把古代汉语当作外语代替。

  • 现代汉语与古代汉语有本质区别吗?
    答:有比如古汉语“走”现代汉语翻译为“跑”,“贼”翻译为动词“杀”,词义不一,语序和语态一不一样古汉语常用的语序在现代汉语中要把倒装的部分调一下,不论是古汉语还是现代汉语都属于一个语系,也是同一种语言,并无本质区别。
  • 现代汉语与古代汉语有本质区别吗
    答:都是汉语,本质区别:一是时间段不同,古代汉语有两种书面语形式:文言文和古白话。文言文是在先秦口语基础上所形成的书面语,在发展中日益与口语相脱离,并从历代口语中吸取营养,与时俱新。古白话就是古人在日常生活中使用的语言。二是词的古义和今义 不同。主要是词义范围上的差异和词义感情色彩上...
  • 古今汉语有什么差别吗?
    答:1、语法不同。古代汉语和现代汉语虽然句子成分一样,都有“主谓宾,定状补”六种成分。但古代汉语的成分排序不同于现代汉语,所以就有了倒装句,比如八主谓倒置,状语后置,定语后置,宾语前置”等。怎样判断呢?只要和现代汉语的语法规则不一致的就是特殊句式。当然,除了这些倒装句,还有判断句,被动句...
  • 古汉语和现代汉语的区别在哪里?
    答:1、古代汉语语法和现代汉语语法有不同的。比如,古代汉语中名词可以放在动词前面作状语,现代汉语就没有这样的用法。2、古代汉语和现代汉语的语音是不同的。现代汉语不相同的两个字在古代汉语中可能读音十分相似,至于要阅读古代的诗词歌赋,就必须明白平仄、押韵等,这就更需要有音韵学的知识。3、古代...
  • 古代汉语现代汉语区别
    答:1)古代汉语有入声字,这些入声字在现代汉语普通话里已经消失,分别归入阴阳上去四声。2)现代汉语比古代汉语有较多的双音词,主要是名词。许多古代汉语的单音节词成了构词语素。3)现代汉语的修饰语比古代汉语复杂。主要反映在书面语上边,如长修饰语、多项并列的修饰语都是"五四"以后出现的。
  • 古代汉语与现代汉语有什么不同
    答:1. 古代汉语:使用古文来细致表达作者的思想感情。用词精炼且准确,寓意深刻,需要翻译解读。相对较为晦涩难懂。2. 现代汉语:直接表达思想,语言直白清晰,更容易被现代人理解。
  • 古代汉语和现代汉语的有什么区别啊??
    答:古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂 (1)这区别最起码也首先在古代汉语是有很多“之乎者也”的文言文,而现代汉语则是和口头文化密切联系的白话文。再有,(2)就是在文字方面,古代汉语基于象形造字方法而来,所以字形整体比较复杂,但现代汉语除港澳台一些地区外,大陆则...
  • 古汉语和现代汉语的差别在哪???
    答:古代汉语中,以名词或名词短语作谓语。现代汉语中,以判断词“是”作谓语。(1)……者……也(2)者也 (3)……,……也(4)乃、为、即(5)“是”例如:陈胜者,阳城人也 吴广,阳夏人也。刘备天下枭雄 当立者乃公子扶苏 中峨冠而多髯者为东坡 2、省略句 一般省略主语、宾、介宾、谓...
  • 古代汉语和现代汉语有何区别?
    答:现代汉语:是白话文,通俗易懂 从语音角度讲,古代汉语分平上去入,而且也一直是发展变化的,上古音韵和中古音韵就有很大出入。现代汉语的四声(阴平、阳平、上声、去声)是从古代汉语发展而来的,平分阴阳、浊上变去、入派四声。从词汇角度讲,古代汉语多以单音节词为主,现代汉语一双音节词为主。例如...
  • 如何区分现代汉语和古代汉语?
    答:现代汉语共同语中有21个声母,39个韵母,从汉语音节组合的情况看,汉语音节中可以没有辅音,但不能没有元音。因元音是乐音,所以汉语语音乐音成分比例大,韵多而声少,听起来响亮悦耳。第三是有声调。声调是汉语音节不可缺少的成分。从功能上来讲,声调的主要作用在于辨别意义,声韵相同而声调不同的音节...