古汉语和现代汉语的差别在哪？？？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-17
一、古代汉语实词不丰富，句法不严格，分工不细，不明。
1、名词活用
（1）活用为动词
例如：左右欲刃相如
一狼洞其中
天雨墙坏
（2）活用为使动词（e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333330356233使动用法）
例如：君将哀而生之乎
先破秦入咸阳者王之
（3）活用为意动词（意动用法）
例如：稍稍宾客其父
（4）直接作状语
例如：操军破，必北还
2、动词活用
（1）用作名词
例如：惧有伏焉
（2）活用作使动词（使动用法）
例如：项伯杀人，臣活之
3、形容词活用：
（1）用作名词
例如：采百花之长而各去其短
（2）用作动词
例如：素善留候张良
（3）用作使动词（使动用法）
例如：春风又绿江南岸
4、数词为动词
例如：与臣而将四矣
二、回顾
（1）词性由于环境而临时改变。因为词在某个成分的位置上而变。词义随之而变。
（2）翻译是关键。多读多见就好了。
三、今天的句子，一般是“主+状+谓+宾”
古代的句子，主语可在谓语后，宾语可在谓语前，状语可在谓语后，定语可在主语宾语后。相对
今天而言，其语序十分特殊，所以称为特殊句式。正确翻译后可判断特殊句式。
古代汉语中，以名词或名词短语作谓语。
现代汉语中，以判断词“是”作谓语。
（1）……者……也（2）者也
（3）……,……也（4）乃、为、即（5）“是”
例如：陈胜者，阳城人也
吴广，阳夏人也。
刘备天下枭雄
当立者乃公子扶苏
中峨冠而多髯者为东坡
2、省略句
一般省略主语、宾、介宾、谓、“于”
例如：盖以（之）诱敌
必以情（处理）
（触龙）入而徐趋
公弗许（之）
问之（于）客曰
3、宾语前置句
宾语在谓语的前面。
例如：古之人不余欺也！（否定句中代词做宾语前置）
沛公安在？（疑问句疑问代词作宾语前置）
4、主谓倒装
主语在谓语的后面。
例如：甚矣，汝之不惠
你不聪明，太厉害了！
5、定语后置
定语在中心词（名词）后面。
例如：居庙堂之高
处在高高的庙堂上。
6、介宾短语后置
翻译后可以发现，在现代汉语中介宾短语是状语，在谓语之前。而在古代汉语中是补语，在谓语之后。
例如：投之以骨
以骨投之：用骨头扔给狼
古代中国说话和现代人说话一个口音吗?
答：不是一个口音。古代发音与现代普通话相差很大。所谓的“十里不同音”，翻过一座山可能彼此说话都无法听懂。古代没有普通话作为通用语言，大家都是各讲各地方言，口音各异，各种沟通交流的不便。举例说明：一、声调不同 古代汉语和现代汉语的“四声”有些不同。现代汉语比古代汉语多了平声，少了“入”声...
古代汉语与现代汉语的主要区别
答：“无论”，古代汉语中意为“不要说”，现代汉语“不管”；由上可以推知，现代汉语中很多词的意思，是由古代汉语的词意延伸而来，在翻译古文时，应该对平时出现的现代汉语词组采取谨慎态度，最重要的是掌握中国文字的本义，这无论是对纯粹的翻译古文、理解古文，还是更好的应用现代文，都有积极意义。
语文:现代汉语与古代的区别
答：1 古汉语发音已经很难考证了，不过读音肯定是有区别的，因为史学家认为古汉语的发音偏向于河南地区或广东地区的口音！现代汉语的标准即普通话，是建国后才确立的！即便是唐朝，其官方语言，即洛阳话，也是近于闽南话的！比如，现在普通话只有平上去三声四韵，实际上古汉语为平上去入四声八韵（每声分阴阳...
古汉语字典和新华字典有什么区别
答：1. 解释对象不同：古汉语字典主要解释古语词的意义，包括双音节以上的词，而新华字典主要解释汉字在现代的用法和意义，包括单字和词。2. 用途不同：古汉语字典主要用于查阅古代汉语的词语意义和用法，而新华字典则更常被用来查阅字（词）在现代的用法和意义。3. 目标读者不同：古汉语字典的使用对象通常...
为什么古汉语中的形容词和副词没有现代汉语这么丰富?
答：而在现代汉语中，由于社会发展和语言环境的改变等多方面的影响，一些形容词和副词被简化或者淘汰了，而一些新的表达方式也被创造出来。这样使得现代汉语更加简洁明了、便捷易懂。总之，古汉语和现代汉语在表达方式上存在不同，并不存在一个优劣之分。每种语言都有其独特之处，我们应该学会欣赏并理解它们。
古代汉语和现代汉语词类划分有什么不同?
答：此外，还有以下一些不同：一、古代汉语中极少量词，多是在名词前直接加数词。如《口技》：“撤屏视之，一人，一桌，一扇，一抚尺而已。”现代汉语则要在名词和数词之间加量词，如《口技》中的句子翻译成现代汉语就是“撤掉屏障看里面，（不过）一个人，一张桌子，一把扇子，一把抚尺罢了。”二、...
古汉语 发音 与现代汉语有何差别
答：这是古今汉字的读音不同造成的.和现代汉语、中古汉语相比,上古（两汉以前）汉语有以下特点：1、古无轻唇,指两汉前没有唇擦音.中古三十六字母唇音有帮滂并明、非敷奉微8个声母,前4个称重唇音,后4上轻唇音（即唇齿擦音）.上古没有轻唇音非敷奉微4母,中古读非敷奉微4母的那些字,在上古分别读作...
古汉语发音与现代汉语有何差别?
答：这是古今汉字的读音不同造成的。和现代汉语、中古汉语相比，上古（两汉以前）汉语有以下特点：1、古无轻唇，指两汉前没有唇擦音。中古三十六字母唇音有帮滂并明、非敷奉微8个声母，前4个称重唇音，后4上轻唇音（即唇齿擦音）。上古没有轻唇音非敷奉微4母，中古读非敷奉微4母的那些字，在上古...
古汉语和现代汉语有什么区别,古人说话交流都是之乎者也什么的吗?
答：古汉语比较含蓄，而现代汉语却是简单易懂。古人说话交流并不都是之，乎，者，也。只有文人墨客，之间才会这样文邹邹的。普通百姓还是说白话的，只是比较，含蓄而已。
简述古汉语的数量表达法,并指出其与现代汉语的区别
答：古汉语的倍数表示法与现代汉语差别很大,主要有以下三种形式:1,用专字表示固定的倍数.两倍用"倍",五倍用"蓰".例如:①种豆三亩,粟倍之.(宋濂《王冕传》)②夫物之不齐,物之情也.或相倍蓰,或相什百,或相千万.(《孟子·滕文公上》)2,只用数词直接表示倍数,而省略"倍"字.例如:①臣闻之,利...
1、名词活用
（1）活用为动词
例如：左右欲刃相如
一狼洞其中
天雨墙坏
（2）活用为使动词（e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333330356233使动用法）
例如：君将哀而生之乎
先破秦入咸阳者王之
（3）活用为意动词（意动用法）
例如：稍稍宾客其父
（4）直接作状语
例如：操军破，必北还
2、动词活用
（1）用作名词
例如：惧有伏焉
（2）活用作使动词（使动用法）
例如：项伯杀人，臣活之
3、形容词活用：
（1）用作名词
例如：采百花之长而各去其短
（2）用作动词
例如：素善留候张良
（3）用作使动词（使动用法）
例如：春风又绿江南岸
4、数词为动词
例如：与臣而将四矣
二、回顾
（1）词性由于环境而临时改变。因为词在某个成分的位置上而变。词义随之而变。
（2）翻译是关键。多读多见就好了。
三、今天的句子，一般是“主+状+谓+宾”
古代的句子，主语可在谓语后，宾语可在谓语前，状语可在谓语后，定语可在主语宾语后。相对
今天而言，其语序十分特殊，所以称为特殊句式。正确翻译后可判断特殊句式。
古代汉语中，以名词或名词短语作谓语。
现代汉语中，以判断词“是”作谓语。
（1）……者……也（2）者也
（3）……,……也（4）乃、为、即（5）“是”
例如：陈胜者，阳城人也
吴广，阳夏人也。
刘备天下枭雄
当立者乃公子扶苏
中峨冠而多髯者为东坡
2、省略句
一般省略主语、宾、介宾、谓、“于”
例如：盖以（之）诱敌
必以情（处理）
（触龙）入而徐趋
公弗许（之）
问之（于）客曰
3、宾语前置句
宾语在谓语的前面。
例如：古之人不余欺也！（否定句中代词做宾语前置）
沛公安在？（疑问句疑问代词作宾语前置）
4、主谓倒装
主语在谓语的后面。
例如：甚矣，汝之不惠
你不聪明，太厉害了！
5、定语后置
定语在中心词（名词）后面。
例如：居庙堂之高
处在高高的庙堂上。
6、介宾短语后置
翻译后可以发现，在现代汉语中介宾短语是状语，在谓语之前。而在古代汉语中是补语，在谓语之后。
例如：投之以骨
以骨投之：用骨头扔给狼
答：不是一个口音。古代发音与现代普通话相差很大。所谓的“十里不同音”，翻过一座山可能彼此说话都无法听懂。古代没有普通话作为通用语言，大家都是各讲各地方言，口音各异，各种沟通交流的不便。举例说明：一、声调不同 古代汉语和现代汉语的“四声”有些不同。现代汉语比古代汉语多了平声，少了“入”声...
答：“无论”，古代汉语中意为“不要说”，现代汉语“不管”；由上可以推知，现代汉语中很多词的意思，是由古代汉语的词意延伸而来，在翻译古文时，应该对平时出现的现代汉语词组采取谨慎态度，最重要的是掌握中国文字的本义，这无论是对纯粹的翻译古文、理解古文，还是更好的应用现代文，都有积极意义。
答：1 古汉语发音已经很难考证了，不过读音肯定是有区别的，因为史学家认为古汉语的发音偏向于河南地区或广东地区的口音！现代汉语的标准即普通话，是建国后才确立的！即便是唐朝，其官方语言，即洛阳话，也是近于闽南话的！比如，现在普通话只有平上去三声四韵，实际上古汉语为平上去入四声八韵（每声分阴阳...
答：1. 解释对象不同：古汉语字典主要解释古语词的意义，包括双音节以上的词，而新华字典主要解释汉字在现代的用法和意义，包括单字和词。2. 用途不同：古汉语字典主要用于查阅古代汉语的词语意义和用法，而新华字典则更常被用来查阅字（词）在现代的用法和意义。3. 目标读者不同：古汉语字典的使用对象通常...
答：而在现代汉语中，由于社会发展和语言环境的改变等多方面的影响，一些形容词和副词被简化或者淘汰了，而一些新的表达方式也被创造出来。这样使得现代汉语更加简洁明了、便捷易懂。总之，古汉语和现代汉语在表达方式上存在不同，并不存在一个优劣之分。每种语言都有其独特之处，我们应该学会欣赏并理解它们。
答：此外，还有以下一些不同：一、古代汉语中极少量词，多是在名词前直接加数词。如《口技》：“撤屏视之，一人，一桌，一扇，一抚尺而已。”现代汉语则要在名词和数词之间加量词，如《口技》中的句子翻译成现代汉语就是“撤掉屏障看里面，（不过）一个人，一张桌子，一把扇子，一把抚尺罢了。”二、...
答：这是古今汉字的读音不同造成的.和现代汉语、中古汉语相比,上古（两汉以前）汉语有以下特点：1、古无轻唇,指两汉前没有唇擦音.中古三十六字母唇音有帮滂并明、非敷奉微8个声母,前4个称重唇音,后4上轻唇音（即唇齿擦音）.上古没有轻唇音非敷奉微4母,中古读非敷奉微4母的那些字,在上古分别读作...
答：这是古今汉字的读音不同造成的。和现代汉语、中古汉语相比，上古（两汉以前）汉语有以下特点：1、古无轻唇，指两汉前没有唇擦音。中古三十六字母唇音有帮滂并明、非敷奉微8个声母，前4个称重唇音，后4上轻唇音（即唇齿擦音）。上古没有轻唇音非敷奉微4母，中古读非敷奉微4母的那些字，在上古...
答：古汉语比较含蓄，而现代汉语却是简单易懂。古人说话交流并不都是之，乎，者，也。只有文人墨客，之间才会这样文邹邹的。普通百姓还是说白话的，只是比较，含蓄而已。
答：古汉语的倍数表示法与现代汉语差别很大,主要有以下三种形式:1,用专字表示固定的倍数.两倍用"倍",五倍用"蓰".例如:①种豆三亩,粟倍之.(宋濂《王冕传》)②夫物之不齐,物之情也.或相倍蓰,或相什百,或相千万.(《孟子·滕文公上》)2,只用数词直接表示倍数,而省略"倍"字.例如:①臣闻之,利...
