您好，跨专业跨地区考上外翻译笔译要考二外吗？
跨专业考研，考英语研究生，不一定要考二外，如果考英语语言文学和翻译硕士则需要考二外，如果考学科教学（英语）则不需要考二外。
具体的考试科目与报考院校和方向有关。例如，北京外国语大学(050201)英语语言文学的考试科目为：(101)思想政治理论 ；(242)二外俄语 /(243)二外法语/ (244)二外德语 /(245) 二外日语/(246)二外西班牙语；(611)英语基础测试（技能）； (811)英语能力测试（写作）。
北京外国语大学(055101)(专业学位)英语笔译的考试科目为： (101)思想政治理论; (212)翻译硕士俄语/(213)翻译硕士日语/(214)翻译硕士法语 /(215)翻译硕士德语/(217)翻译硕士西班牙语 ;(357)英语翻译基础 ;(448)汉语写作与百科知识 。
北京师范大学(045108)(专业学位)学科教学（英语）的考试科目为： (101)思想政治理论； (204)英语二； (333)教育综合； (866)语言学与英语教学 。
1、上海外国语大学2017年的翻译硕士不需要考二外。
2、上海外国语大学2017年的翻译硕士初试科目是
(101)思想政治理论
(211)翻译硕士英语
(357)英语翻译基础
(448)汉语写作与百科知识
3、学校官网查看专业目录就知道了，务必以报考当年学校公布的专业目录为准。
是要考的，
上图为21年上海外国语大学的招生专业目录及考试科目截图部分，可以看到翻译笔译方向的考试科目包括：
1.101 思想政治理论
2.外国语（202 俄语、203 日语、240 法语、241 德语、242 西班牙语、243 阿拉伯
语、244 意大利语、245 葡萄牙语、246 朝鲜语）任选一门
3. 624 英语综合（知识与技能）
4,824 写作与汉译英
考试大纲（考试内容范围说明）
外国语要在2.里选一门。
希望以上回答能够帮助到你。
1、是否考二外和跨专业跨地区没有关系，因为招生单位的考试科目是统一的。是否考二外主要看报考学硕还是专硕。
2、学硕需要考二外，专硕不用考二外，如专硕2021上外翻译笔译的初试科目是(101)思想政治理论、 (211)翻译硕士英语、(357)英语翻译基础、(448)汉语写作与百科知识 。
答：2005年,上外高翻学院的会议口译系在国际会议口译员协会(AIIC)对全球口译培训机构的评审当中,荣获全球最高一类评级,被列为全球会议口译“一级教学单位”。2.学制会议口译系提供两年全日制研究生层次专业教育。培训的重点为会议口译专业实践技能(交替传译和同声传译)。完成学业并通过专业考试者,将获得“会议口译专业证书...
答：北京外国语大学2019年招生简章里说明：以下院系、专业对考生本科专业有限制，不允许跨专业报考：1、法语系（法语语言文学、法语翻译硕士）仅限本科法语专业者报考。2、亚非学院（老挝语、缅甸语、马来语、印地语、土耳其语、越南语）仅限本科是相应小语种专业学生报考。3、高级翻译学院复语口译8各个方向（...
答：如果考上外MTI口译，我觉得还是值得的 个人觉得金融比翻译强很多，行业待遇也好很多，何必丢下金饭碗，去捡塑料碗？随着人工智能、量子技术、自动学习、机器翻译等技术的进步，以后口笔译将很大程度被机器取代，甚至翻译可能是一个面临消失的职业，这个时间不会太久，短则20年，长一点，也就30多年 我建议...
答：这是上外MTI翻译硕士（MTI,全日制专业学位）的初试考试科目 ① 101政治 ②外语基础 211-翻译硕士英语 214-翻译硕士法语 （二外语种须与第三门考试科目语种相同）③357 英语翻译基础 或360 法语翻译基础 ④448 汉语写作与百科知识 报名时要分口译和笔译，但口译和笔译初试时卷相同，复试时卷不同 ...
答：．勒代雷著，闫素伟、邵炜译：《口译训练指南》，中国出版集团，中国对外翻译出版公司，2007.12出版。二、580100 翻译硕士(有三个方向：英语笔译、英语口译、法语口译) 的考试科目如下，没有参考书目，备考请自行购买《全日制翻译硕士专业学位MTI研究生入学考试指南》，熟悉相关考试题型。① 101政治 ②外语...
答：请参见附表一及附表二），按本科毕业同等学力身份报考。4.已获硕士、博士学位的人员。5.除法律（法学）专业要求之前在高校学习的专业必须为法学专业之外，我 校各专业均接受跨专业报考。在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意，并于 2018 年 10 月 31 日前向我校研招办出具书面证明。
答：关于课程设置：本学期开的课有专业口译，基础笔译，政治，中西方翻译史，国际经济学，中国文化概论，每门课的老师讲得都很好，课程内容也比较有意思 四 CI和MI的区别 我觉得这个可能是大家最关心的一个问题，CI和MI的差距究竟有多大 我一开始其实对这个也是耿耿于怀，因为我个人认为上外的会议口译专业是...
答：考研科目：1、101政治 2、二外（211-翻译硕士英语、212-翻译硕士俄语、213-翻译硕士日语、214-翻译硕士法语、215-翻译硕士德语、216-翻译硕士朝鲜语）任选一门（二外语种不能与第三门考试科目语种相同）3、351 英语翻译基础或354 法语翻译基础 4、451 汉语写作与百科知识 参考书目：1、翻译硕士英语：《...
答：上外英语翻译学考研初试科目：① 101 思想政治理论 ② 外语基础 英语笔译、英语口译、俄语口译、阿拉伯语口译考试科目：211 翻译硕士英语 法语口译考试科目：214 翻译硕士法语 ③ 翻译基础 英语笔译、英语口译考试科目：357 英语翻译基础 俄语口译考试科目：358 俄语翻译基础 法语口译考试科目：360 法语翻译...
答：凡获得“上海市英语中级口译岗位资格证书”者均具有良好的口语水平和基本口译技能,可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 考试形式:根据口译特点,以测试口译水平为主要目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题...
