如何评价中国版的《深夜食堂》
这部翻拍剧到底有多烂，我们一起看看网友的精彩吐槽！别的不说，中国版深夜食堂怎么能不是大排档？
我曾经住在大排档上面一年。我在这个大排档遇到了以下事件：
一、小三抱着孩子找正室。
二、高利贷带手下找债主。
三、一对情侣在一堆啤酒瓶里鬼畜版互打耳光。
四、一对中年妇女一边撕打一边抱着哭。
五、我在吃河粉时，一个人腹部中刀倒在我脚下。老板边给我上青菜边叼烟打120。
六、女版马景涛抓着男版林黛玉当求签桶摇：你爱不爱我，你爱不爱我……男的只会哭。
七、少女抱着吉他唱歌，结束时，老板娘都会给她一碗糖水（甜品）。
八、两个大男人喝醉了，脱裤子，比大小。还没脱完被老板娘劝走了。
九、有个警察给刚从牢里放出来的朋友洗尘。他哭得坐在地上，那朋友把他送上车。
十、三个大男人喝着喝着问老板要三柱香，学桃园结义。老板还真给了他们。
外表冷漠的中国人在大排档里，两杯浊酒下去，回归到最原本的自己。
大排档对于都市的我们来说，不仅仅是那一口美食，更是一个告解室，一个释放痛苦的地方，一个心灵卫生所。
没有在城市里默默无闻生活的人不会懂，外表平凡的都市人却承受着和英雄一样的七情六欲。英雄能够处理，凡人只能找地方倾诉。
《深夜食堂》太干净，干净得只剩下看起来不错的食物，没了残留的心理垃圾。
黄老师啊，你在人间四月天，我们在凡间四季。
1、《深夜食堂》开播两集，大家满怀期待打开电视机想看下“舌尖上的中国”，结果迎来的却是加长版的老坛酸菜的广告……
不仅深夜食堂成了一部广告剧，两集下来食物出现的时间加起来不到十分钟，其中酸菜泡面占到了八分钟，更要命的是茶泡饭三姐妹成了阿依莲风泡面三姐妹，不仅半夜三更跑到外面只为吃一碗在家就可以做的泡面，之后还发展成了三闺蜜为了一个渣男撕逼的狗血剧….试问一下，哪个女生在工作一天之后会特意花钱在店里吃一碗泡面？我回家自己泡一碗好不好？？！！我想知道，方便面爸爸到底给了黄老师多少钱？！
2、当然，跳崖式低分，不仅仅只是因为植入了老坛酸菜泡面。
原封不动的搬照更是让观众感到扑面而来的山寨风：日式风格的店面，穿和服的疤脸黄老师，之所以违和，那就是因为，全面照搬。就连剧情也丝毫不接地气！！按常识来看，在中国繁华都市中，一个脸上有伤疤的大叔在半夜开了一个餐馆，里面进出的人都是什么脱衣舞女、声优大妈、波西米亚公主，这应该是治安部门重点监管对象啊，哪等你有故事发生，先全体做个身份核查......
3、如果说，整部电视剧广告植入成灾，剧情完全照抄原版，那么演员的演技才是最尴尬的。
黄老师在娱乐圈的人缘这部剧可以体现的淋漓尽致，演员阵容真可以说是半个娱乐圈了。而这也正是这部剧的卖点和看点之一。与其说是中国版的《深夜食堂》，还不如说是现实版的《黄小厨和他的朋友们》。
该剧与日版《深夜食堂》不同的是，该剧在黄磊的影响下少了一些冷硬，多了几分温暖。就像在《三姐妹》中，老板细心地观察着每个人的情绪变化，所以能用简单的一两句话调解三人间的矛盾，也能用一碗泡面去化解三人和解时的尴尬。先用温婉、平静的语言讲述发生在城市一角的故事，再用故事独有的深沉情感打动你心底最柔软的地方，最后用一道看似家常实则连结无限情感的美食做收尾。该剧以独特的叙事模式和内敛的情绪赋予其本身“广阔的疗愈力”，能让忙碌的食客心灵得以停靠，情感有所寄托，也是它能给予观众温暖的原因之一。（环球网评）
该剧中故事篇幅虽小，但也五脏俱全。如在改编的《鱼松饭》单元中，同样是在描写年轻歌者的陨落，编剧团队能串联起邓丽君、阿桑、张雨生三位早逝歌手的代表作，在忧伤中升华出对美好早逝灵魂的缅怀，从而引起观众的共鸣。在其它翻拍剧案例中可以看到，一味的“拿来主义”只会以浓浓的违和感呈现在荧屏中，而中国元素若无法很好地融合进剧情则会显得“四不像”。该剧在保留了“深夜食堂”模式的基础上，在故事上进行了充分发挥，虽然24个故事水准不一，但其对日本IP的本土化改编、根据中国特色重新打造故事、对单元剧叙事进行了有益的探索。（《苏州广播电视报》评）
管虎、徐铮、沈腾加班后来这吃吃毛豆、吹吹牛B、摔摔酒瓶子～
黄渤端着一盘炒蛤蜊出来呵斥到“吵吵什么，那三个大嫚都叫你们吓跑嘞。”
镜头一转，秦海璐、马丽和贾玲三姐妹白了一眼黄渤，说到“滚犊子吧，就他们仨小鸡仔，敢吹一瓶不？”
这时候闫妮推门进来“哟，咋还没收工咧黄老板，你可好久嚒去额店里坐坐了～”
前后脚，城管伸了个头进来，“黄师傅，您门口的烤架明天赶紧撤了吧，最近封堵开墙打洞，查的严。”
“俺这是租的六爷的房子。”
“六爷也不好使，上面文都发了。哟闫大姐也在呢，你那客栈的门脸估计也得重新整整。”
说完也不多坐，抓了把毛豆，走了。
没有最烂，只有更烂，中国电视电影是没有底线的
喜欢赵又廷演的
答：在其它翻拍剧案例中可以看到，一味的“拿来主义”只会以浓浓的违和感呈现在荧屏中，而中国元素若无法很好地融合进剧情则会显得“四不像”。该剧在保留了“深夜食堂”模式的基础上，在故事上进行了充分发挥，虽然24个故事水准不一，但其对日本IP的本土化改编、根据中国特色重新打造故事、对单元剧叙事进行...
答：二、国版演技还是有待提高。国版《深夜食堂》的剧情暂且不说，请的一些明星的演技也是一言难尽。有些片段看了让人抓耳挠腮十分尴尬，日本原版的《深夜食堂》看了是让人心里舒服的。仿佛自己就如那些疲惫的上班族一般，劳累的工作结束后去深夜食堂吃自己喜爱的东西，是一种心理慰藉，是治愈人心舒缓压力...
答：我没有看过日本版的《深夜食堂》，但是我觉得中国版的《深夜食堂》在剧本和演员的表现张力方面也是可圈可点的。就个人而言，其实我还是蛮喜欢看中国版的《深夜食堂》的，毕竟有那么多我喜欢的明星在里面。虽然看到前几集的时候，看到吴昕的演技我确实是有点尴尬，但是也可以看出吴昕在很认真地去演这部...
答：我没有看过日本版的《深夜食堂》，但是我觉得中国版的《深夜食堂》在剧本和演员的表现张力方面也是可圈可点的。就个人而言，其实我还是蛮喜欢看中国版的《深夜食堂》的，毕竟有那么多我喜欢的明星在里面。虽然看到前几集的时候，看到吴昕的演技我确实是有点尴尬，但是也可以看出吴昕在很认真地去演这部...
答：在其它翻拍剧案例中可以看到，一味的“拿来主义”只会以浓浓的违和感呈现在荧屏中，而中国元素若无法很好地融合进剧情则会显得“四不像”。该剧在保留了“深夜食堂”模式的基础上，在故事上进行了充分发挥，虽然24个故事水准不一，但其对日本IP的本土化改编、根据中国特色重新打造故事、对单元剧叙事进行...
答：中国版的《深夜食堂》在近期正式播出，原作的粉丝和美食剧爱好者们怀着期待的心情关注。然而，剧集的反响却与期待形成了鲜明对比。剧迷们普遍表示，中国版未能达到预期，豆瓣评分更是低至2.4分，这无疑是对改编作品质量的质疑。《深夜食堂》的核心在于其简单而温暖的故事，一个只有猪肉味增汤套餐的小...
答：1、《深夜食堂》开播两集，大家满怀期待打开电视机想看下“舌尖上的中国”，结果迎来的却是加长版的老坛酸菜的广告……不仅深夜食堂成了一部广告剧，两集下来食物出现的时间加起来不到十分钟，其中酸菜泡面占到了八分钟，更要命的是茶泡饭三姐妹成了阿依莲风泡面三姐妹，不仅半夜...
答：中国版深夜食堂是比较差劲的，我感觉差在服务态度上，而且菜肴的种类也很少，价格也是比较高，所以我感觉很差劲。
答：一句话概括：翻拍的四不像 两者间出发点就不一样，初衷不一样，拍出来的结果当然不一样 日版《深夜食堂》出发点是通过食堂这一载体揭露人性，反射社会百态，反映人的喜怒哀乐 中国版的是想利用日版《深夜食堂》所带来的名气捞钱，结果当然是四不像 ...
答：1.中国版的直接在电视剧里隐藏植入统一的广告。日本原版则没有。2.因为本来原版是介绍吃的，日本原版每一集都是以菜名为集名。中国版则不用菜名做集名。3.中国版的食堂的外表太大气，一看就是刻意装修的，日本原版看起来就是个朴素的小店。4.中国版的食堂老板的化妆太刻意化，日本原版的老板的妆看...
