如何评价中国版电视剧《深夜食堂》
《深夜食堂》本是日本著名漫画作家安倍野狼创作的一部治愈系漫画作品，后被日本翻拍成电视剧。剧情展现的事展现的是生活在快节奏城市中的边缘人士，在一天的工作之后，来到这个特别的食堂，大家喝着小酒，吃着自己钟情的食物，卸下一天的疲惫，谈论着遇到的趣事，或是独自品味忧愁。在食物的香气里，在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间，一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜，暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味，尽在这四方食堂间~
这个场景没有西塘和乌镇那种酒吧街，没有大排档，没有撸串，没有烧烤摊，所有店铺的名字都是迷糊的。深夜食堂的地点感觉像是在一个废弃的码头远离市区的街头夜市。其他空镜所拍摄的城市，慢镜头加上古旧的电车，也让人产生一种迷离感。
该剧与日版《深夜食堂》不同的是，该剧在黄磊的影响下少了一些冷硬，多了几分温暖。就像在《三姐妹》中，老板细心地观察着每个人的情绪变化，所以能用简单的一两句话调解三人间的矛盾，也能用一碗泡面去化解三人和解时的尴尬。先用温婉、平静的语言讲述发生在城市一角的故事，再用故事独有的深沉情感打动你心底最柔软的地方，最后用一道看似家常实则连结无限情感的美食做收尾。该剧以独特的叙事模式和内敛的情绪赋予其本身“广阔的疗愈力”，能让忙碌的食客心灵得以停靠，情感有所寄托，也是它能给予观众温暖的原因之一。
《深夜食堂》本是日本著名漫画作家安倍野狼创作的一部治愈系漫画作品，后被日本翻拍成电视剧。剧情展现的事展现的是生活在快节奏城市中的边缘人士，在一天的工作之后，来到这个特别的食堂，大家喝着小酒，吃着自己钟情的食物，卸下一天的疲惫，谈论着遇到的趣事，或是独自品味忧愁。在食物的香气里，在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间，一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜，暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味，尽在这四方食堂间~
这个场景没有西塘和乌镇那种酒吧街，没有大排档，没有撸串，没有烧烤摊，所有店铺的名字都是迷糊的。深夜食堂的地点感觉像是在一个废弃的码头远离市区的街头夜市。其他空镜所拍摄的城市，慢镜头加上古旧的电车，也让人产生一种迷离感。
该剧与日版《深夜食堂》不同的是，该剧在黄磊的影响下少了一些冷硬，多了几分温暖。就像在《三姐妹》中，老板细心地观察着每个人的情绪变化，所以能用简单的一两句话调解三人间的矛盾，也能用一碗泡面去化解三人和解时的尴尬。先用温婉、平静的语言讲述发生在城市一角的故事，再用故事独有的深沉情感打动你心底最柔软的地方，最后用一道看似家常实则连结无限情感的美食做收尾。该剧以独特的叙事模式和内敛的情绪赋予其本身“广阔的疗愈力”，能让忙碌的食客心灵得以停靠，情感有所寄托，也是它能给予观众温暖的原因之一。
该剧中故事篇幅虽小，但也五脏俱全。如在改编的《鱼松饭》单元中，同样是在描写年轻歌者的陨落，编剧团队能串联起邓丽君、阿桑、张雨生三位早逝歌手的代表作，在忧伤中升华出对美好早逝灵魂的缅怀，从而引起观众的共鸣。在其它翻拍剧案例中可以看到，一味的“拿来主义”只会以浓浓的违和感呈现在荧屏中，而中国元素若无法很好地融合进剧情则会显得“四不像”。该剧在保留了“深夜食堂”模式的基础上，在故事上进行了充分发挥，虽然24个故事水准不一，但其对日本IP的本土化改编、根据中国特色重新打造故事、对单元剧叙事进行了有益的探索。（《苏州广播电视报》评）
一句话概括：翻拍的四不像
答：在其它翻拍剧案例中可以看到，一味的“拿来主义”只会以浓浓的违和感呈现在荧屏中，而中国元素若无法很好地融合进剧情则会显得“四不像”。该剧在保留了“深夜食堂”模式的基础上，在故事上进行了充分发挥，虽然24个故事水准不一，但其对日本IP的本土化改编、根据中国特色重新打造故事、对单元剧叙事进行...
答：《深夜食堂》太干净，干净得只剩下看起来不错的食物，没了残留的心理垃圾。黄老师啊，你在人间四月天，我们在凡间四季。1、《深夜食堂》开播两集，大家满怀期待打开电视机想看下“舌尖上的中国”，结果迎来的却是加长版的老坛酸菜的广告……不仅深夜食堂成了一部广告剧，两集...
答：有悲有喜，暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味，尽在这四方食堂间~这个场景没有西塘和乌镇那种酒吧街，没有大排档，没有撸串，没有烧烤摊，所有店铺的名字都是迷糊的。深夜食堂的地点感觉像是在一个废弃的码头远离市区的街头夜市。其他空镜所拍摄的城市，慢镜头加上古旧的电车，也让人产生一种迷离感。...
答：小林薰的刀疤一看就知道这个男人有故事，过去也许是混黑道的，为了保护心爱的女人挨了老大一刀，于是反抗并成为了黑道老大，最后金盆洗手，因为热爱美食并有失眠的困扰，又因为心爱的女人早早去世，虽然是个曾经呼风唤雨的老大但是也会感到孤独，所以选择半夜开店，给别人温暖也给自己慰藉。不过因为过去的...
答：电视剧里面“参考成分”太多，而且演员演技实在太夸张导致被厌恶。日本版本的《深夜食堂》确实是一个不错的节目，让人留下很多深刻的印象，但国产版的《深夜食堂》照搬太厉害就让人产生厌恶感觉。照搬题材是一个问题，另一个问题就是演员演技太浮夸；虽然说日本版里面的客人也是如此“浮夸”，可放在日本...
答：日版《深夜食堂》因为美食和温情故事两条直指人心最柔软角落的主线,而成为经典，而中国版的《深夜食堂》，也受到了很多的关注。《深夜食堂》是华录百纳、风火石联合出品的都市情感剧，由蔡岳勋、胡涵清执导，黄磊领衔主演。该剧以都市小巷里深夜才营业的食堂为舞台，从老板料理的每道食物中拉出一段段关于...
答：日本版《深夜食堂》风靡亚洲，受到中国观众的喜爱，而国产翻拍《深夜食堂》刚开播就恶评如潮。首先，是故事背景依然设置在日本饭馆中，但日式的饭店和中式的饭菜格格不入，几乎所有观众都对此表示不解和不满，称其“不接地气”“不符合中国传统饮食文化”等。该剧也被拿来与《舌尖上的中国》进行对比。同...
答：深夜食堂观后感(一) 黄磊版的《深夜食堂》开播已有数日,输了口碑输了收视率输了豆瓣评分但没输话题度,受攻讦最多一点,应是此剧全盘照搬日剧剧情之举。 我相信,很多人在知晓黄磊要参演这个片的时候,以他黄小厨的人设,以及日版《深夜食堂》的巨大影响力,大家还是非常期待的,包括我。 然而第一集出来后,大家真的...
答：2．故事情节不够“中国化”日本版《深夜食堂》是一部清冷忧伤的社会底层画卷，剧中小人物在人生梦想中挣扎、在无望的爱情中挣扎，他们为社会左右却奋力抗争，他们的悲剧故事，他们的觉醒，他们的成功无不是饱含苍凉。而身世神秘的老板，则接纳了他们一切的失败与迷惘。遗憾的是中国版的故事却难以抓住本土...
答：虽然开篇不利，但《深夜食堂》在剧情故事和情感传递方面仍然可圈可点。剧中所描述刻画的边缘人物，虽然不是社会底层人物，但都在城市中孤独的存在，如听障的船员父亲、身患绝症的年轻人等，虽然不一定是生活中的你我他，但释放出的情感内核却是可被感知的。将关注重点放在每个孤独的人身上，《深夜食堂...
