越南人为什么不说汉语?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-05

越南不说汉语。

越南人现在绝大部分是以越南语作为官方语言,及部分少数民族语言作为补充,只有很少部分人会说中国话。但中国汉文化和汉语在越南是有两千多年历史渊源的:越南历史上曾长期使用汉语汉字。

公元10世纪后,中国文化的影响较大,汉语汉字仍为官方所提倡。一直到19世纪初,越南的封建上层人士还普遍使用汉文,宫廷的文书、科举的试卷都使用汉字,庙宇中的楹联也用汉字书写17世纪,西方传教士来到越南传教,用拉丁字母记录越语。

到了19世纪下半叶,法国殖民当局强令推行越语拼音文字,1882年规定所有公文都必须用越南文字。1917年越南废除科举制度,汉字随之被越语拼音文字代替,法国殖民当局将越语文字定为正统的国语文字。



  • 胡志明在建立越南之后为何下令废除汉字?
    答:为什么世界上会有那么多种语言呢?因为地域不同,民族不同,国家不同。所以当胡志明建立越南后,若还是以汉字作为官方文字,那越南民众怎么会有国家归属感?怎么会愿意用汉字去书写自己是越南人呢?即使刚建国时,没有废除汉字,以后一定会改变的,因为这关乎于国家归属感。从现实的角度来说,胡志明也是要...
  • 离开了汉语,越南人还会说话吗
    答:离了汉语,越南人根本无法表达复杂的思想。在东兴北仑河堤,看到这样的双语告示牌。如果稍微了解一点越南语拼读规则,可以完全不用理会上面的汉语,而直接读懂越南语。越南语是这样的:Công dânTrung Quốc xuất cảnhcơ bạc là hanh vi ph&...
  • 越南朝鲜二战后才放弃汉字,为何几十年就能有自己的语言?
    答:我们先说一下越南这个国家,越南这个地方传入汉语的时间,大约在东汉时期,相比较韩国和日本,要早上个一两百年,韩国大约是在公园三世纪,跟日本相差时间不是太长。越南此后的一千多年,国内基本上都用汉字书写,一直到唐宋时期,这一段时间,越南人他们根据自己的语言特点,并且参照了汉字系统,开创了...
  • 为什么越南使用汉字3000年,在上世纪短短30年间就废除了?
    答:中原人就算是不认识汉字,但毕竟说的还是汉语,所以学习汉字是比较轻松的,但是在越南情况完全就不一样了,因为越南人说的是越南语,并非是汉语。由于中原王朝的强大,影响力巨大,所以古时候的越南贵族与有身份地位的人,他们说的是汉语写的是汉字,而广大的越南普通百姓们,根本不识字,也不说汉语。从...
  • 越南使用汉字3000年,为什么在上世纪短短30年间就废除了?
    答:拉丁文字体系,每一个单词都是具体化意思的词,读音不一样单词意思也不一样。而越南拼音字还是脱胎于汉字这样的形意字,单个拼音字代表单个字的为多,要表现具体的意思,需要多个拼音字来组词。最终又跟我上面的论述一样了,拼音字在文本中的弱势就非常明显了。每个人都知道的,中国的小学教育,最先...
  • 越南人是不是说普通话啊?
    答:越南不属于中国,越南本地人是讲越南语的,当然也有会将普通话的。就像中国人讲普通话,但是也有会讲别国语言的一样啊。国家语言不一样。
  • 越南刚建国就废除汉字,为什么地名仍照搬中国?
    答:所以说很多地名还是依然保留着原有的地名,而且越南人一直都受到我们中华文明的影响,所以说形成了一种习惯性,也不愿意随便改变国家开始时形成的东西。我们发现我们国家有很多的东西都被越南所模仿,在越南有很多经典的著作,当时都是用汉语书写的,还有在越南博物馆里面的圣旨都是用汉字写的,但是后来越南...
  • 越南人会说中文吗
    答:问题三:为什么越南人说中文发音和中国人几乎一样 因为毕竟是说的是外国语言,不是本国语言,说起来肯定不同。问题四:越南人说中国话吗? 现在主要是说越南语,部分有说中国话.越南历史上曾长期使用汉语汉字。公元10世纪后,中国文化的影响较大,汉语汉字仍为官方所提倡。一直到19世纪初,越南的封建...
  • 越南为啥把汉字换成了拉丁文?来看看让人唏嘘的越南文字演变史_百度知 ...
    答:为此,朝鲜世宗最终发明了谚文【韩文】,用以标注朝鲜语读音,并混合汉字使用,作为民间通用语言文字使用,这就和日本采取的措施一样了。当然,后期韩国和朝鲜废除了汉字,只用韩文了。说回来,作为南岛语系百越民族的越南人,本身的语言系统和汉语也不同,所以,越南在 历史 中,没有借用汉字偏旁部首发明...
  • 越南人说越语,但他们都用什么文字?,听说他们用拉丁化的文字?也就是说...
    答:越南人说越南语,越南人当然也用越南文咯!在越南语的历史中,受中文文化的影响,起初使用的是汉字,进入到11世纪之后开始使用“儒字”,仍为汉字范畴。到了1789年 后以记音节的方式发展成了属于越南的独特的文字“喃字”。延绵到19世纪的近代历史上,受到法国人 Alexandre de Rhodes 的影响,为更简便...