越南使用汉字3000年,为什么在上世纪短短30年间就废除了?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-10

越南使用汉字3000年,为什么在上世纪短短30年间就废除了?首先明白一点,我们汉字也是有拼音字的,所以先要解释一下拼音字对于汉字的作用。最大的作用就是规范读音,汉字书写谁都懂,但地域口音不同,口头交流上就会产生困难,拼音字就是解决通用口音的问题。但拼音字能代替汉字吗?肯定是不行的,因为汉字是形意字,文本上阅读,基本的汉字不用读出音来,看到字就能理解文本意思了。如果换成拼音字,那就要先默读一遍音,再比对到字,再联系整句理解出文本意思,效率太低了。其次,拼音化的越南字,并不属于欧美的拉丁文字体系。拉丁文字体系,每一个单词都是具体化意思的词,读音不一样单词意思也不一样。而越南拼音字还是脱胎于汉字这样的形意字,单个拼音字代表单个字的为多,要表现具体的意思,需要多个拼音字来组词。最终又跟我上面的论述一样了,拼音字在文本中的弱势就非常明显了。

每个人都知道的,中国的小学教育,最先解决读的问题,先要把拼音字学会,然后才是写的问题,往后都是读写结合教育。拼音字在初级教育阶段确实有很强的优势,在文本意思简单的场景中,容易被幼年学习者理解。但是,进入复杂意思文本阶段时,拼音字就很难迅速准确的呈现内容了,前面有叙述过。这样的情况,对于学习者来说,是非常不友好的,学习的难度增加太多。这就造成了越南教育水平的低下,毕竟初级教育是非常容易就解决了,但是往高等教育发展却困难重重,简单一点说,就是小学毕业的很多,中学以上的基本都是精英了。总之,越南拼音字属于一种舍本求末的替代,历史文化的断层不说,教育科技也深受影响。至于硬要说他好的越吹们,只奉劝一句,多读读书,知识会给你答案。



因为越南人不会说汉语,他们在古代的时候只是用汉字记录东西而已,对于越南人来说学习汉字很艰难,汉字有十几万个单字,最常用的汉字也有3000个,越南拼音一共有29个。因此就会有这种情况的出现。

因为越南成为法国的殖民地,法国人开始把自己的语言和文字强行带了进来,然后这种拉丁化的文字很快就被越南人所接受,而且汉字比较难学。

越南民众来说,不能理解汉字的写法,不能使用。达不到沟通交流的效果,传播的范围不广,使用起来比较麻烦。

想要通过这种方式创立属于自己的文化,但是这种方式会出现严重的问题,一个文化的形成是需要日积月累的。

  • 越南使用汉字3000年,为什么在上世纪短短30年间就废除了?
    答:肯定是不行的,因为汉字是形意字,文本上阅读,基本的汉字不用读出音来,看到字就能理解文本意思了。如果换成拼音字,那就要先默读一遍音,再比对到字,再联系整句理解出文本意思,效率太低了。其次,拼音化的越南字,并不属于欧美的拉丁文字体系。拉丁文字体系,每一个单词都是具体化意思的词,读音不...
  • 越南使用汉字长达三千年,为何在上世纪短短30年间就废除了?
    答:在胡志明建立越南民主共和国后就下令将国语字作为国语,并要求民众把国语字看懂写懂,以达到解除文盲的目的。直到1975年,越南统一,在越南使用了近3000年汉字才正式消失,汉字存在的唯一作用就是用来装饰了。
  • 为什么越南使用汉字3000年,在上世纪短短30年间就废除了?
    答:因为这是一种拼音文字,认识了字母之后,会读就会拼,会拼就会写,所以很快就在越南推广开来,只不过越南的贵族与读书人为了自身利益,仍旧使用汉字,拒绝国语字的地位。中法战争后越南成为法国的殖民地,法国人在越南大规模废除汉字的使用,为了进一步去除汉字的影响,法国极力推行国语字的应用,想着之后再...
  • 越南使用汉字长达3000年,仅仅30年就被废除,这对越南民众有影响吗?_百 ...
    答:1、汉字曾经使用了3000年,国家的历史底蕴都和汉字有关系越南那个国家,它使用汉字作为官方语言长达3000年,突然在1945年的时候,就紧急叫停,不让国家的人民继续使用汉字。但是3000多年的历史,古典与汉字有关,就记在历史的那些古典书籍,全都是用汉字所记载的。而越南官方却紧急叫停,仅仅用了30年就全...
  • 越南使用汉字长达3000年,仅30年就被废除,这对越南民众有影响吗?_百 ...
    答:1、汉字曾经使用了3000年,国家的历史底蕴都和汉字有关系越南那个国家,它使用汉字作为官方语言长达3000年,突然在1945年的时候,就紧急叫停,不让国家的人民继续使用汉字。但是3000多年的历史,古典与汉字有关,就记在历史的那些古典书籍,全都是用汉字所记载的。而越南官方却紧急叫停,仅仅用了30年就...
  • 越南三千年历史都用汉字书写,为何却在30年间废除了汉字?
    答:也在日自己的支持下,终于在1945年下诏书废弃汉字,而将他们的国语字定为罗马字。在胡志明树立越南民主共和国后就下令将国语字作为国语,并请求民众把国语字看懂写懂,以到达解除文盲的目的。直到1975年,越南统一,在越南运用了近3000年汉字才正式消逝,汉字存在的独一作用就是用来装饰了。
  • 越南使用汉字长达3000年,仅30年就被废除,这对越南民众有影响吗?_百 ...
    答:由于越南在历史上和中原王朝的密切关系,越南的古代文字当然也就是汉字了,西汉时期越南就接受汉字,此后汉字成为越南的传统文字。和朝鲜、日本一样,越南的历史书籍也全部是用汉字写成的。汉字在越南的主体地位超过2000多年,直到上世纪50年代,北越建国并赶走法国殖民者以后,汉字在越南的主体地位才被取缔,...
  • 越南使用汉字长达3000年,可谓源远流长,为何后来被废除掉?
    答:因为19世纪,越南被法国所殖民,所以汉文化慢慢地就被逐渐侵蚀,毕竟在法国的殖民地,怎么会容许越南人讲中国话,用中文呢,于是就发明了罗马字母,让他们使用,最后胡志明上任后就推广形成了越南语。在古代,不仅仅中国使用汉字,还有周边很多国家,尤其是汉文化圈的,比如日本,韩国,朝鲜和越南,曾经在...
  • 目前有哪些国家使用汉字?
    答:马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南、柬埔寨、缅甸以及世界各地的华人社区使用人数13亿以上(3000万人作为第二语言) 排名:1(如包括所有方言在内)语系汉藏语系 汉语 官方地位作为官方语言联合国 中华人民共和国 香港 澳门 中华民国 新加坡管理机构国家语言文字工作委员会 国语推行委员会 讲华语运动理事会 ...
  • 为什么越南街头有那么多的汉字?
    答:但是呀,越南其实拥有汉字已经有很长久的历史了,据说古时的越南就已经有秦始皇在此地设立郡县了,可以说已经有3000年左右的历史了吧。越南是中国的邻国,自古以来就有非常浓厚的往来情谊,所以这座寺庙其实就是中国修建的。而且之前越南的文化也是深受中国古时的影响,很多文明都是十分的相似的。但是这3000多...