胡志明在建立越南之后为何下令废除汉字?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-10
精通汉语的胡志明在建立越南之后,为何立马下令废除汉字?

因为废除汉字而采用新文字更有利于帮助越南扫除文盲。
越南在中国历史上一直是处于藩属国的地位,对各代朝廷基本是都是俯首称臣,而汉字自然一直是作为越南的官方文字,下至百姓书写,上至帝王谕旨,全部都是采用汉字,可以说汉字的历史伴随着越南的历史。

而胡志明又是何许人也呢?他作为越南共产主义革命家,领导越南人民抗美战争,抗越战争,并且曾经在中国生活20余年,精通汉语,与中国共产党结下了深厚的友谊,但胡志明废除汉字是有几方面原因的:

越南语自身上是适合拉丁化的(俗称拼音化)。
越南语因为其复杂的声韵调系统,即便全部表音都对辨义不产生特别大的影响,哪怕自身具有超半数的汉字借词,仍然能够把同音字控制于不大量产生歧义的范围内。
其实再简单些就是现在胡志明废汉字,有部分原因当时的汉字没有拼音注解,因为胡志明是1945年上台,而我国的拼音注解到新中国成立后才开始全面推广,胡志明可等不了那么久,越南本身就极为穷困,普通百姓根本无力承担学习汉字的费用,为了快速改变本国的文化水平,急需要换一种文字来对应实际情况,所以现在的越南语作为一种扫盲利器被应用至今。

2.个人原因
胡志明曾经被蒋介石国民政府逮捕,并且在狱中受尽折磨,而这份仇恨很可能延续到胡志明对待汉字的态度上。

胡志明时期的越南和中国,可以说算是一个交情很好的的国家。但胡志明上台之后便下令废除中国汉字,去实行像罗马一样的拉丁字母文字。这无疑被人认为这是因为他想要和中国断绝关系,才会这样做的。

但当时的情况真的如此吗?其实越南在成为一个独立主权国家之前一直都是法国的殖民地。在法国人殖民越南的八十多年中,汉字在越南已经被废除了很久,都已经没有什么人认识汉字了。在越南全国来说,真正会汉字的人也并不是太多,而胡志明为了越南全国的百姓,都有机会掌握一定的文化知识,自然不可能让百姓去学习比较难学而且难懂的汉字。
而在所有文字之中,我们都知道英文,也就是罗马文字这样的拉丁文字体系是比较容易学习的文字,所以当时越南采取了以拉丁字母为基础的新文字越南文。

其实这一切都是为了让国民更容易去学习文化,这对当时的社会也是十分适用的。但这也导致了后来越南人在回顾自己祖先的历史,根本不能认出自己的祖先所出的那些史记,甚至在自家祖宗墓碑上所刻的那些文字。
这就让现在越南人对于汉字的态度十分尴尬。所以近年来,汉字的使用率又在越南国内开始上升。


直到目前,汉语已经成为了越南国内的第二大主流文字。并且也有越来越多的越南人民开始学习我国的汉字了。
毕竟他们总不能看自己国家的历史到时候,还要去雇佣翻译来翻译吧?

越南这个名称是有嘉庆皇帝取的,在此之前,它还有安南、交趾这些名称,而越南一直都是古代中国的藩属国,到了19世纪中叶渐渐成为法国的殖民地,直到1945年胡志明宣布越南成立后,越南才成为了独立的国家。而胡志明在宣布越南成立后便下令废除了汉字,胡志明也是精通汉字的,为何他要下这样的命令呢?原因有三:一是越南当时比较贫穷,普通民众也没什么钱和时间花在学习汉字上;二是废除汉字,并以越南罗马字作为官方语言,也是国家归属感的体现;三是相比较于汉字来说,越南罗马字比较好学习,况且也有群众基础。在越南成立之前,越南民众既经历了法国殖民,又经历了日本入侵,国力自然是非常弱的,民众们也是比较贫穷的,如果这个时候还将汉字作为官方文字,那么民众们又要花时间和金钱去学习汉字。这对一个新建立的且急需恢复国力的国家来说,是很不利的。即使刚建国时,不废除汉字,以后也是要废除的,因为语言包含着归属感在里面。为什么世界上会有那么多种语言呢?因为地域不同,民族不同,国家不同。所以当胡志明建立越南后,若还是以汉字作为官方文字,那越南民众怎么会有国家归属感?怎么会愿意用汉字去书写自己是越南人呢?即使刚建国时,没有废除汉字,以后一定会改变的,因为这关乎于国家归属感。从现实的角度来说,胡志明也是要选择越南罗马字。越南罗马字,自1527年来到越南的天主教传教士创造后,就逐渐被越南民众使用,所以越南罗马字是有着群众基础的,况且由拼音文字组成的越南罗马字在当时的确要比汉字简单。



因为他刚建立国家,毕竟汉字学习起来艰难,人们生活水平又低,所以他选择了简单语言学习。

其实这一切都是为了国民更容易学习文化,这对当时的社会也是十分适用的,也导致了后来越南人在回顾自己祖先的历史,却认不出自己祖先所出的史记。

因为汉语学习较难,为了降低学习成本,改成学习拼音文字;越南独立,换一种自己国家的语言会好一点。

为了建立文化自信。越南自古是中国的藩属国,他们的文字里面很多汉字,如果使用汉字会让他们没有文化自信。

  • 精通汉语的胡志明,为什么在越南建国后立马下令废除汉字?
    答:胡志明在越南建国后立马下令废除中国汉字,究其原因是想要真正成为一个独立自主的国家。首先,废除汉字、创造民族独有的文化是成为独立自主国家的必要之路。文化作为一种精神力量,对人们认识世界、改造世界具有重要作用。文化也是一个民族和国家综合实力的重要组成部分。汉字作为文化的一部分,对越南这一刚刚...
  • 为什么胡志明在建立越南之后马上废除了汉字?
    答:他根本就没有体现出自己一个国家的民俗文化,这样长久下去,那么他很有可能就会亡国,这个亡国,指的是他们文化上的,一个国家如果没有自己的文化,那么是非常悲哀的,一味的学习其他国家的文化是不允许也不可能长久存在下去的。所以胡志明在最后宣布废除了汉字,有利越南独立自治的。
  • 精通汉语的胡志明在建立越南之后,为何立马下令废除汉字?
    答:而胡志明又是何许人也呢?他作为越南共产主义革命家,领导越南人民抗美战争,抗越战争,并且曾经在中国生活20余年,精通汉语,与中国共产党结下了深厚的友谊,但胡志明废除汉字是有几方面原因的:越南语自身上是适合拉丁化的(俗称拼音化)。越南语因为其复杂的声韵调系统,即便全部表音都对辨义不产生特别...
  • 胡志明曾公开表示喜欢汉字,为何越南独立后,立马下令废除汉字?
    答:中国汉字源远流长,甚至从古代开始就影响了周边的一些小国家。韩国、日本、朝鲜、越南等都使用过中国汉字,直到近代他们为了面子问题才开始下令废弃汉字,改而使用自己国家的文字。而据说越南的领袖胡志明十分喜欢且精通汉语,但为什么越南刚独立,就马上命令废掉汉字了呢?越南位于我国南面边境,跟广西接壤,...
  • 精通汉语的胡志明,为什么在越南建国后立马下令废除汉字?
    答:由于长期受我国的影响,越南认识汉字的人非常多,作为越南的主席,他清楚的知道,如果要想越南成为真正的独立的国家,他就必须要废除汉字,重新建立自己国家的文字符号。所以尽管胡志明本人精通汉语,为了国家的发展,他还是废除了汉字,推行新文字。胡志明在建立越南的时候得到过中国非常多的帮助,虽然他回国后...
  • 精通汉语的胡志明在建立越南之后,为何要下令废除汉字?
    答:我们在评价他们的文化的时候,是需要从尊重的角度去平等的看待他们,而不是一味的从已经过去了的历史上来俯视他们。一味的俯视,只能体现出我国人民眼界的狭隘。综合而言,胡志明之所以要下令废除汉字,是因为他想要彻底的把越南独立出去,彻底的让越南脱离中国的影响。
  • 胡志明汉语出色,为何越南建国后却要废除?
    答:胡志明自身受华夏文化影响特别深,不仅可以流利地汉语交流,还会写漂亮的书法。但是为什么建立越南以后,要禁止使用汉语汉字呢?一是法国的殖民统治者让汉文化失去了连续性。在新航路的开辟以后,西欧的一些国家在殖民掠夺的道路上越走越远,法兰西就是其中之一。大清帝国被压迫得自身难保,根本就没有办法去...
  • 精通汉语的胡志明建立越南政权后,为何却下令废除汉字?
    答:为了越南更好地独立发展。越南领导人胡志明和中国有很好的关系,在中国待了很久,在中国的帮助下,胡志明带领越南人民建立了越南共和国。但是建国初期,胡志明下令废除汉字,改学拉丁字母,拉丁字母在越南取得了很大的成功,但是越南毕竟是被中国影响了一千多年,现在也有很多人要求恢复汉字了。越南在汉朝就被...
  • 为什么精通汉语的胡志明在建立越南之后,下令废除汉字?
    答:我们在评价他们的文化的时候,是需要从尊重的角度去平等的看待他们,而不是一味的从已经过去了的历史上来俯视他们。一味的俯视,只能体现出我国人民眼界的狭隘。综合而言,胡志明之所以要下令废除汉字,是因为他想要彻底的把越南独立出去,彻底的让越南脱离中国的影响。
  • 越南还没完成统一胡志明就着急要废除汉字,背后是何目的?
    答:为什么胡志明市那么令人担心呢?越南语文字经历了汉语文字、拼音文字、拼音文字三个阶段。汉字在很早的时候就被引入越南,14世纪的时候,越南人也为了制作越南的标志而模仿了汉字。在很长一段时间里,南方文字和汉字的使用始终无法摆脱汉字的支配地位。越南的汉字有几千年的历史,胡志明在中国成立以后,废除了...