精通汉语的胡志明在建立越南之后,为何立马下令废除汉字?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-28
精通汉语的胡志明在建立越南之后,为何立马下令废除汉字?

胡志明时期的越南和中国,可以说算是一个交情很好的的国家。但胡志明上台之后便下令废除中国汉字,去实行像罗马一样的拉丁字母文字。这无疑被人认为这是因为他想要和中国断绝关系,才会这样做的。

但当时的情况真的如此吗?其实越南在成为一个独立主权国家之前一直都是法国的殖民地。在法国人殖民越南的八十多年中,汉字在越南已经被废除了很久,都已经没有什么人认识汉字了。在越南全国来说,真正会汉字的人也并不是太多,而胡志明为了越南全国的百姓,都有机会掌握一定的文化知识,自然不可能让百姓去学习比较难学而且难懂的汉字。
而在所有文字之中,我们都知道英文,也就是罗马文字这样的拉丁文字体系是比较容易学习的文字,所以当时越南采取了以拉丁字母为基础的新文字越南文。

其实这一切都是为了让国民更容易去学习文化,这对当时的社会也是十分适用的。但这也导致了后来越南人在回顾自己祖先的历史,根本不能认出自己的祖先所出的那些史记,甚至在自家祖宗墓碑上所刻的那些文字。
这就让现在越南人对于汉字的态度十分尴尬。所以近年来,汉字的使用率又在越南国内开始上升。


直到目前,汉语已经成为了越南国内的第二大主流文字。并且也有越来越多的越南人民开始学习我国的汉字了。
毕竟他们总不能看自己国家的历史到时候,还要去雇佣翻译来翻译吧?

对于胡志明其人相信很多人都不陌生,他是越南独立运动的领导者,与中国有着非常亲密的关系。他曾在中国待了二十余年对汉语非常熟悉,可是越南独立后他却下令废除汉字。

事实上,这是当时民族主义高涨到了极致的结果。虽然,胡志明精通汉语,但是,他更是一个民族主义者,所以,在越南建国之后,他很快就废除了汉字!其实,这不是英明不英明的事儿,也不是个人偏见的问题,而是当时的历史背景和世界环境决定的,应该说是当时的时代潮流!不过,凡事无绝对,都有利有弊!废除汉字以后,就像朝鲜韩国日本一样,这些国家的历史文化传承就成了问题!更何况,汉字是世界上最好的文字!相对来说,日本人更聪明一点,日语的平假名仍然保留着许多汉字的特性,还有书法可言。

还有一种说法就是胡志明在中国时被捕受罪,13个月饱受折磨让他非常痛恨蒋先生,所以也就延伸到了汉字之上。这一点可能性应该不会很大。

汉字是废除了,但问题也随之出现了,很多古典文献、考古发掘出来的文字几乎无人能看懂了(因为都是汉字书写)。据说有人曾在农民家里发现古代皇帝的圣旨,专家去了之后一脸懵逼,全是汉字看不懂啊。

因为废除汉字而采用新文字更有利于帮助越南扫除文盲。

越南在中国历史上一直是处于藩属国的地位,对各代朝廷基本是都是俯首称臣,而汉字自然一直是作为越南的官方文字,下至百姓书写,上至帝王谕旨,全部都是采用汉字,可以说汉字的历史伴随着越南的历史。

而胡志明又是何许人也呢?他作为越南共产主义革命家,领导越南人民抗美战争,抗越战争,并且曾经在中国生活20余年,精通汉语,与中国共产党结下了深厚的友谊,但胡志明废除汉字是有几方面原因的:

  1. 越南语自身上是适合拉丁化的(俗称拼音化)。

    越南语因为其复杂的声韵调系统,即便全部表音都对辨义不产生特别大的影响,哪怕自身具有超半数的汉字借词,仍然能够把同音字控制于不大量产生歧义的范围内。

    其实再简单些就是现在胡志明废汉字,有部分原因当时的汉字没有拼音注解,因为胡志明是1945年上台,而我国的拼音注解到新中国成立后才开始全面推广,胡志明可等不了那么久,越南本身就极为穷困,普通百姓根本无力承担学习汉字的费用,为了快速改变本国的文化水平,急需要换一种文字来对应实际情况,所以现在的越南语作为一种扫盲利器被应用至今。

2.个人原因

胡志明曾经被蒋介石国民政府逮捕,并且在狱中受尽折磨,而这份仇恨很可能延续到胡志明对待汉字的态度上。



因为胡志明想彻底的断掉对中国的依赖,想发展属于他们越南国家自己的文化。

汉文化影响广大,越南又在汉族旁边,如果想建立一个独立的国家,胡志明认为只有废除汉字,创造自己的文化。

胡志明有自己的小算盘,越南在历史上一直属于华夏文化圈,曾长期接受中国政府统治,想隔断这种依赖关系,最好的方法就是文化割裂。他废除汉字,就是想彻底摆脱中国的制约。

因为胡志明想要断绝对中国的依赖,想要发展专属于越南的文化,所以才会废除掉汉字,创造自己的文字。

  • 精通汉语的胡志明建立越南政权后,为何却下令废除汉字?
    答:为了越南更好地独立发展。越南领导人胡志明和中国有很好的关系,在中国待了很久,在中国的帮助下,胡志明带领越南人民建立了越南共和国。但是建国初期,胡志明下令废除汉字,改学拉丁字母,拉丁字母在越南取得了很大的成功,但是越南毕竟是被中国影响了一千多年,现在也有很多人要求恢复汉字了。越南在汉朝就被...
  • 胡志明在建立越南之后为何下令废除汉字?
    答:这对一个新建立的且急需恢复国力的国家来说,是很不利的。即使刚建国时,不废除汉字,以后也是要废除的,因为语言包含着归属感在里面。为什么世界上会有那么多种语言呢?因为地域不同,民族不同,国家不同。所以当胡志明建立越南后,若还是以汉字作为官方文字,那越南民众怎么会有国家归属感?怎么会愿意...
  • 精通汉语的胡志明,为什么在越南建国后立马下令废除汉字?
    答:提到越南的胡志明市就是为了纪念胡志明而设立的,那么,精通汉语的胡志明,为什么在越南建国后立马下令废除汉字?第一个就是要去中国化,降低中国对它的影响。毕竟,他是越南当时的领导人,对于越南人而言,采用别人家的语言是不是有种别人国家的附属国的意思呢?实际上这是自卑心理导致的。你看看那么英国...
  • 精通汉语的胡志明在独立建国后,为啥下令越南废除汉字?
    答:精通汉语的胡志明在独立建国后,因为以下几个原因而下令越南废除汉字。01. 重新开始通过很多古籍,我们可以知道在古时候越南是作为我们的藩属国,故古时候的越南是采用汉语作为他们的国语。可是后来因为战争,我们被迫放弃了越南。直到胡志明的出现,一统越南,宣布越南成为了一个独立的国家。胡志明下令废除汉...
  • 胡志明精通汉语,为何在越南建国后立马下令废除汉字?
    答:胡志明精通汉语,与我们党的领导人有着深厚的友谊,他的成功也取决于我们党的帮助,然而胡志明显然有自己的计划。越南在历史上一直属于中国文化圈,并长期接受中国政府的统治。切断这种长期依赖的最好方法是文化分离。胡志明为了摆脱中国的限制,废除了汉字,创造了越南文字。法国殖民统治前,汉字作为越南唯一的...
  • 精通汉语的胡志明,为什么在越南建国后立马下令废除汉字?
    答:胡志明在越南建国后立马下令废除中国汉字,究其原因是想要真正成为一个独立自主的国家。首先,废除汉字、创造民族独有的文化是成为独立自主国家的必要之路。文化作为一种精神力量,对人们认识世界、改造世界具有重要作用。文化也是一个民族和国家综合实力的重要组成部分。汉字作为文化的一部分,对越南这一刚刚...
  • 精通汉语的胡志明,为什么在越南建国后立马下令废除汉字?
    答:精通汉语的胡志明,在越南建国后立马下令废除汉字,是因为要彰显民族独立,当然也由于历史因素的影响。胡志明废除汉字使用的根本原因可以分为外部原因和内部原因。外部因素:历史因素,文化交代 越南文化是亚太地区最古老的文化之一。它深受中国文化的影响。它是东亚文化圈的一部分。它的文化特征与东亚国家非常...
  • 精通汉语的胡志明,为什么在越南建国后立马下令废除汉字?
    答:由于长期受我国的影响,越南认识汉字的人非常多,作为越南的主席,他清楚的知道,如果要想越南成为真正的独立的国家,他就必须要废除汉字,重新建立自己国家的文字符号。所以尽管胡志明本人精通汉语,为了国家的发展,他还是废除了汉字,推行新文字。胡志明在建立越南的时候得到过中国非常多的帮助,虽然他回国后...
  • 精通汉语的胡志明,为什么在越南建国后立马下令废除汉字?
    答:越南使用汉字是有着悠久历史的。西汉末年,汉字开始传入越南,并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写,小孩读书也像当时中国一样先从《三字经)开始,接着读“四书”、‘五经”,学习写作古汉语文章诗词。因此...
  • 胡志民精通汉语,为什么建立越南后立却废除汉字呢?
    答:在中共的大力帮助下,1945年胡志明领导的越南民主共和国建立,也就是通常所说的北越建立的时候,胡志明却迫不及待地宣布废除汉字,提倡使用越南国语。当时越南的文字系统是非常复杂的,是混合使用的,主要有汉语、喃字以及法国殖民者带来的以拉丁文为基础的越文。喃字为汉语在越南本土化的一个变更。最后...