日本人如何评价看不到的抗日雷人剧

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-07

有着“徒手撕鬼子”、“手榴弹炸飞机”等神奇场面的“抗日雷人剧”近日不仅在中国舆论场激起反思潮,同样也引发日本媒体的关注。对于日本观众来说,中国抗日剧是“遥远而又切实的存在”,虽然很难看到,但通过媒体也能得知“中国人很热衷拍这类作品”。大多数日本学者及影视界人士则认为,娱乐化的抗日剧“带有鲜明的民族情绪”,“机械的对日审判立场”助长了中国人的反日情绪,这种“文化现象”值得持续关注。

日本方面认为“机械的对日审判立场”对中国没好处

日本人看不到抗日剧:担心影响形象

尽管《小兵张嘎》《亮剑》等中国电视剧的光盘曾流入日本,但截至目前尚未有类似剧目在日本主流电视台播出,就连日本街头的录像带出租店也极少见到。据—名多年在日本从事电影交流的专业人士介绍,日本虽然没有专门的审查机构,但对于高度商业化的日本电视台来说,不会引进这种大众不喜欢看、无法保证收视率的抗日剧。

日本影视界不少人都知道《金陵十三钗》,但考虑到国内民众的情绪,没有电影公司愿意引进。一名不愿透意姓名的日本大学教授说,除了一些曾有中国生活经验的人,大多数日本人没看过抗日剧,倒有不少人看过批评中国抗日剧的节目。在这种背景下,估计只有中日合拍的战争剧才可能在日本播出。

尽管如此,作为独特题材的抗日剧一直受到日媒关注。日本政府去年将钓鱼岛非法“国有化”之后,中国青年蔡洋在西安将丰田车主打成重伤。《朝日新闻》派人前往蔡洋家乡采访,最后得出结论:发生如此惨剧的难要原因是“打人者在成长过程中看了过多的抗日剧”。

在《亮剑》热潮席卷中国时,《读卖新闻》曾批评说,中国影视作品里“带有鲜明的民族情绪与反日情结”。《产经新闻》更将抗日剧看做中国官方“试图对民众进行政治洗脑的证据”。担心“抗日雷人剧”影响日本形象。

针对近日中国抗日剧“神化”的情况,《读卖新闻》以“中国抗日剧站在了歧路上”为主题报道说,抗日剧习惯将日本兵描述成“凶恶”、“好色”、“无能”的形象,靠夸张赢得高收视率,从而陷入越假越拍的恶性循环。该报道还援引中国著名制片人朱质冰的话称,“将民族的苦难娱乐化的人是卖国奴”。朱质冰的最新作品《国家记忆》也是抗日剧,该剧的目标是拍摄类似于美国《太平洋战争》那样忠实描述战争的作品。“贬低敌人反而会造成贬低自己,目前还不知道朱质冰的想法能否成为中国抗日剧的新潮流,但对于在华日本人而享,强烈希望能有这么一天”。

日媒称,抗日剧习惯将日本兵描述成“凶恶”、“好色”、“无能”的形象,靠夸张赢得高收视率

《每日新闻》称,中国政府目前开始审查诸如用中国功夫杀死日本兵的离奇情节。而日本政府也把此事当成一个问题。日本驻中国大使馆表示,“抗日剧大量播放对日本在中国的形象并非好事。我们也知道中国国内有各种声音,将保持关心并收集各种信息”。

一些日本网民表示,战争过去那么久,中国竟然还拍那么多抗日剧,这无疑加重了中国人的反日情结。也有网民表示,尽管日本在历史问题上的态度引发邻国争议,但中国抗日剧“更像是宣泄情绪,是不正确的历史观”。

日本大学生铃木对记者说,自己不反对抗日剧,但确实不喜欢夸张剧情。如果中国抗日剧能尊重历史,对日本人了解那段过去也有好处。日本庆应义塾大学文化学者山口顺子对记者表示,对于历史细节的艺术创造并非不可以,但“机械的对日审判立场”没有好处。战争戏应注重体现真正的人性。如果中国电视剧能在这方面走得更远,它所创造的话语力量会更强。

呼吁历史剧创作应有国家责任感

中影集团制片部相关负责人王璐璐在接受采访时表示,抗战剧扎堆的原因之一是题材容易过审,故事冲突性强,成本回收把握大。此外,作为鬼子戏基地的横店在拍摄和制作体系上也相对成熟,操作起来容易实现。

日本人看不到抗日剧,主要怕影响形象

影视剧资深编剧郑长明告诉记者,抗战剧的市场需求在中国长期存在,但以爱国主义作为“戏说历史”的保护壳不可取。近年来抗战剧的泛娱乐化说到底是创作人员顾忌市场过多。郑长明提到,多年前曾有日本人在参观南京大屑杀纪念馆时,对经过防腐处理的被害人尸体显得“过白、过新”提出质疑。真东西尚且因处理手法问题被人怀疑是假的,那些雷人剧情更容易被拿来当做批评中国的工具。青年导演石磊告诉记者,一些电视剧为了赶档期仓促上马,编剧也不是科班出身,而是演员、写手客串,剧本很难保证质量。在国外,影视剧“制片人”是一种职业,很多人本身就是半个艺术家,但在中国更像一个称谓,有钱就能当。石磊表示,自己近期就接到两三个抗日剧本,但都搁置下来了。因为“好剧本需要沉淀,人云亦云或急功近利的创作态度只能砸自己的牌子”。



大多数日本学者及影视界人士则认为,娱乐化的抗日剧“带有鲜明的民族情绪”,“机械的对日审判立场”助长了中国人的反日情绪,这种“文化现象”值得持续关注。

日本方面认为“机械的对日审判立场”对中国没好处
日本人看不到抗日剧:担心影响形象
尽管《小兵张嘎》《亮剑》等中国电视剧的光盘曾流入日本,但截至目前尚未有类似剧目在日本主流电视台播出,就连日本街头的录像带出租店也极少见到。据—名多年在日本从事电影交流的专业人士介绍,日本虽然没有专门的审查机构,但对于高度商业化的日本电视台来说,不会引进这种大众不喜欢看、无法保证收视率的抗日剧。
日本影视界不少人都知道《金陵十三钗》,但考虑到国内民众的情绪,没有电影公司愿意引进。一名不愿透意姓名的日本大学教授说,除了一些曾有中国生活经验的人,大多数日本人没看过抗日剧,倒有不少人看过批评中国抗日剧的节目。在这种背景下,估计只有中日合拍的战争剧才可能在日本播出。
尽管如此,作为独特题材的抗日剧一直受到日媒关注。日本政府去年将钓鱼岛非法“国有化”之后,中国青年蔡洋在西安将丰田车主打成重伤。《朝日新闻》派人前往蔡洋家乡采访,最后得出结论:发生如此惨剧的难要原因是“打人者在成长过程中看了过多的抗日剧”。
在《亮剑》热潮席卷中国时,《读卖新闻》曾批评说,中国影视作品里“带有鲜明的民族情绪与反日情结”。《产经新闻》更将抗日剧看做中国官方“试图对民众进行政治洗脑的证据”。担心“抗日雷人剧”影响日本形象。
针对近日中国抗日剧“神化”的情况,《读卖新闻》以“中国抗日剧站在了歧路上”为主题报道说,抗日剧习惯将日本兵描述成“凶恶”、“好色”、“无能”的形象,靠夸张赢得高收视率,从而陷入越假越拍的恶性循环。该报道还援引中国著名制片人朱质冰的话称,“将民族的苦难娱乐化的人是卖国奴”。朱质冰的最新作品《国家记忆》也是抗日剧,该剧的目标是拍摄类似于美国《太平洋战争》那样忠实描述战争的作品。“贬低敌人反而会造成贬低自己,目前还不知道朱质冰的想法能否成为中国抗日剧的新潮流,但对于在华日本人而享,强烈希望能有这么一天”。

日媒称,抗日剧习惯将日本兵描述成“凶恶”、“好色”、“无能”的形象,靠夸张赢得高收视率
《每日新闻》称,中国政府目前开始审查诸如用中国功夫杀死日本兵的离奇情节。而日本政府也把此事当成一个问题。日本驻中国大使馆表示,“抗日剧大量播放对日本在中国的形象并非好事。我们也知道中国国内有各种声音,将保持关心并收集各种信息”。
一些日本网民表示,战争过去那么久,中国竟然还拍那么多抗日剧,这无疑加重了中国人的反日情结。也有网民表示,尽管日本在历史问题上的态度引发邻国争议,但中国抗日剧“更像是宣泄情绪,是不正确的历史观”。
日本大学生铃木对记者说,自己不反对抗日剧,但确实不喜欢夸张剧情。如果中国抗日剧能尊重历史,对日本人了解那段过去也有好处。日本庆应义塾大学文化学者山口顺子对记者表示,对于历史细节的艺术创造并非不可以,但“机械的对日审判立场”没有好处。战争戏应注重体现真正的人性。如果中国电视剧能在这方面走得更远,它所创造的话语力量会更强。
呼吁历史剧创作应有国家责任感
中影集团制片部相关负责人王璐璐在接受采访时表示,抗战剧扎堆的原因之一是题材容易过审,故事冲突性强,成本回收把握大。此外,作为鬼子戏基地的横店在拍摄和制作体系上也相对成熟,操作起来容易实现。

  • 日本人如何评价看不到的抗日雷人剧
    答:日本人看不到抗日剧:担心影响形象 尽管《小兵张嘎》《亮剑》等中国电视剧的光盘曾流入日本,但截至目前尚未有类似剧目在日本主流电视台播出,就连日本街头的录像带出租店也极少见到。据—名多年在日本从事电影交流的专业人士介绍,日本虽然没有专门的审查机构,但对于高度商业化的日本电视台来说,不会引进...
  • 日本人是怎么看待我们的“抗日神剧”的?
    答:3、冷眼旁观 对抗日神剧冷眼旁观是大部分日本人的看法,所以日本从来没有出现过“抗议中国在影视剧中丑化日本形象”的事件,即使他们知道日本在抗日神剧中被丑化,他们也就一笑而过,懒得关心。抗日神剧对历史的扭曲,对敌人的白痴化,很容易让我国新一代人忘记那段惨烈的历史,现在越来越多的孩...
  • 日本人是怎么看待中国人拍的抗日剧情?
    答:回答:为什么中国人仇恨日本人?是因为在1937年到1945年的八年时间里,日本对中国展开了侵略。而在侵略战争中,日本除了杀害中国军人之外,还对中国的普通百姓进行了毫无人性的杀害。最令人发指的事件就是南京大屠杀,我们的30万手族同胞被日本侵略者残忍杀害,所以我们痛恨日本人,作为一个中国人我们也要牢记耻辱...
  • 看看日本网友是怎么评价中国抗日神剧的
    答:8. 我觉得成龙应该有能力撕开一个人(成龙粉丝)。9. 我还以为这是韩国拍的(日本人还是比较不喜欢韩国的)。10. 翻译有问题,还净说些鬼子的话,我们不知道他们是正义的一方,这是什么烂翻译。11. 中国电视剧《三国演义》还不错。中剧就《三国演义》还挺好看的。12. 中国人不可能都这么厉害,...
  • 现在的抗日神剧越来越不靠谱了,日本人是如何看待我国抗日电视剧的?_百...
    答:2. 然而,也有部分电视剧因缺乏历史依据而受到批评,观众指出这些剧集的情节过于夸张,不够真实。3. 对于中国的抗日题材剧集,日本观众也有所评论。他们认为一些剧集中的情节故意丑化日本人,这让他们感到不满。4. 随着国际文化交流的加深,许多外国影视作品在中国播放,并受到欢迎。中国的电视剧也开始走向...
  • 国人吐槽抗日神剧,那么,日本人又是如何看待的呢?
    答:日本人在看待这种抗日神剧的时候也觉得非常的莫名其妙,他们发现自己人随随便便的就会被打败,而对方几乎都是武林高手,所以很多日本人在看了这样的影视剧以后都以为中国人都会武功。这种作品不管是中国人还是日本人都会觉得荒诞不经,所以抗日神剧在当下的市场上所占的比例越来越小了。
  • 看看日本网友是怎么评价中国抗日神剧的
    答:8.私は一人でジャッキー能力を引き裂いて。我觉得成龙应该有能力撕开一个人(成龙粉丝)。9.これは棒と思って撮った。我还以为这是棒子拍的(日本人还是比较不喜欢韩国的)。10.翻訳が并まだ鬼子鬼子の、知らない私たちは正义の味方に、ばかの翻訳。翻译有病?还鬼子鬼子的?不知道我们是正义...
  • 国产抗日神剧,日本人看了是什么反应
    答:也未公开对侵略行为道歉过。中日建交后也只是一些侵华老兵及家属来中国悼念因抗战死亡的中国人民,来赎罪。从没有官方的赎罪行为。所以大多数日本人如果看了中国拍的抗日剧他们的第一反应就是反感,觉得是在抹黑日本。这也是大多数日本人对中国人没有好感的愿因,亲华的日本首相都做不常的原因。还有,70...
  • 面对如此多的抗日神剧,日本人是如何看待的
    答:现如今,日本人对待抗日神剧的看法,已经从最初的不理解,变成开始享受抗日神剧给他们带来的乐趣。看到抗日神剧中,日本兵开着80年代产的大众车,还有手持80年代研制出的AWP狙击枪时,早已笑翻天了。。。当然,并不是所有的抗日剧都是神剧,也有好多真实而又经典的抗日剧,比如《地道战》、《地雷战》、...
  • 现在的抗日神剧越来越不靠谱了,日本人是如何看待我国抗日电视剧的?
    答:对于我国的抗日题材类影视剧 ,日本人发表了自己的看法。很多情节都在刻意贬低日本人,让日本网友感到非常愤怒。现在,各国的文化交流越来越频繁。许多国外影片被引进,在我国大银幕上播放,得到了国人的认可。同时,我国的影视剧也在不断地走出去。甄嬛传、三生三世十里桃花等影视剧,在东南亚和欧美一些...