日本人是怎么看待我们的“抗日神剧”的?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-17

抗日神剧是指那些战争游戏化,我军偶像化,友军懦弱化,敌军白痴化的抗日电视剧。对于抗日神剧我国网友的吐槽、嘲讽不断。

那么日本人又是如何看待我们的“神剧”呢,下面介绍一下日本人对我们抗日神剧的看法。

1、中国人都生活在魔幻之中

最初日本人知道“抗日神剧”的时候,是一头雾水的,因为他们看不懂中文,只看到中国人都是武林高手,绣花针、铁砂掌、鹰爪功、手撕鬼子等把日军打的节节败退,第一感觉是中国人真厉害。

但是在一些懂中文的日本人把抗日神剧中荒诞不经的剧情翻译到日本之后,他们同样被雷到了,认为中国人都是生活在魔幻世界中(类似于清朝的天朝上国的美梦中)。

2、出乎意料的反日爱国喜剧

岩田宇伯是第一个系统了解抗日神剧的日本人,他在中国看到抗日神剧后,对中国的这种电视剧非常感兴趣,岩田宇伯为了深入准确的理解抗日神剧,他开始自学中文,看了20多部抗日神剧(当时所有的抗日神剧他都看过)。

岩田宇伯把他对抗日神剧的理解看法写成了一本书,名字叫做《中国抗日神剧解读》,据说这本书在日本还非常畅销。

这本书封面最下面写了一行字“出乎意料的反日爱国喜剧”,关键字是“爱国”,“反日”,“喜剧”,这几个关键字对抗日神剧的解读是非常全面的。

3、冷眼旁观

对抗日神剧冷眼旁观是大部分日本人的看法,所以日本从来没有出现过“抗议中国在影视剧中丑化日本形象”的事件,即使他们知道日本在抗日神剧中被丑化,他们也就一笑而过,懒得关心。

抗日神剧对历史的扭曲,对敌人的白痴化,很容易让我国新一代人忘记那段惨烈的历史,现在越来越多的孩子把那段历史当成一段喜剧看,不得不说这些都是抗日神剧的“功劳”。



不懂中文的日本人应该看不懂,而懂中文的日本人可能觉得抗日神剧是在表演魔幻世界的故事,毕竟手撕日本人和手雷炸飞机简直太扯了。

我觉得日本人会觉得我们的抗日神剧扭曲了历史,毕竟都是日本失败,这跟实际情况不同

过于夸大的情节,“手撕鬼子”以及子弹会拐弯等让人瞠目结舌的情节,我们中国人自己都会觉得可笑无语,更不要说情节里面所指的日本人了。不过基于事实的情节,还是会让日本对自己的历史产生了怀疑。

日本人看了之后,再也不敢有侵略中国的想法了,因为中国人太厉害了,可以手撕鬼子,拿弹弓的小孩都可以打赢一个日本小分队。

  • 日本人看抗日神剧是怎样的体验?
    答:会表情很复杂,并且被演员们浮夸的演技,所折服然后哈哈大笑。
  • 请问日本人看了抗日神剧《举起手来》会有什么感想?
    答:日本人看完我们的抗日神剧就对自己产生了深深的质疑,对中国有了更深刻的不信任感:这么多年总是让我们日本反思,但是原来你们一直这样虐我们的士兵,应该道歉的是你们中国吧。我严重怀疑日本人看完我们的抗日神剧会这么想。在抗日神剧里,日本人个个都是脑残,武器装备差士兵素质低,一大群人抱着步枪追...
  • 看看日本网友是怎么评价中国抗日神剧的
    答:1. 我的中国朋友告诉我,在他们那里只能播放这类抗日神剧,其他电视剧如综艺节目则被禁止观看。他们只能观看家庭节目或动画电影来娱乐,真令人同情。下次中国人来我家做客时,我会带他们去看《阿凡达》,让他们开开眼界。2. 天啊,这种力量需要多大的臂力,难道他练过铁砂掌?3. 宗主国大人,请您早日...
  • 面对如此多的抗日神剧,日本人是如何看待的
    答:日本的飞机算什么,看我八路军的手榴弹。这句话没毛病。但这句是不是有种异曲同工之妙。又一经典台词,还有地图讲解。不得不说战士们个个都是大力士呀。现如今,日本人对待抗日神剧的看法,已经从最初的不理解,变成开始享受抗日神剧给他们带来的乐趣。看到抗日神剧中,日本兵开着80年代产的大众车,...
  • 中国拍的抗日谍战剧在国外有人看么?
    答:我们的抗日谍战剧前十年还好,都能拍出一些比较真实的抗日谍战剧,但是有的导演会认为观众的审美已经疲劳了,所以就有人开始拍抗日神剧了。其实现在大多数抗日谍战剧都是拍成了抗日神剧的形式,让很多中国的观众有些许尴尬,但是这样的剧在日本人眼里就是一种喜剧。抗日神剧拍的大多数都挺无厘头的,因为...
  • 如果日本人看到了中国的抗日神剧会是什么感觉
    答:日本网民大多是以娱乐化的角度看待中国抗日神剧,只觉得中国好厉害,日本网民的态度,衬衫、车辆等各种物品上贴有中国抗日神剧剧照的图案,已经成了被日本社会广泛传播的笑料。
  • 看看日本网友是怎么评价中国抗日神剧的
    答:我觉得成龙应该有能力撕开一个人(成龙粉丝)。9.これは棒と思って撮った。我还以为这是棒子拍的(日本人还是比较不喜欢韩国的)。10.翻訳が并まだ鬼子鬼子の、知らない私たちは正义の味方に、ばかの翻訳。翻译有病?还鬼子鬼子的?不知道我们是正义的一方?智障翻译。12.中国ドラマ三国演义美し...
  • 日本人会看中国的抗日神剧吗?
    答:甚至连《人民日报》都看不下去了,点名批评抗日神剧抹黑历史的行为。日本的战败是美国导致的,所以现在的日本也是只服美国。日本人如果看到了抗日神剧的时候,内心一定是不屑的,甚至是嘲笑的。因为这根本不是真正的历史,还会觉得我们不敢正视自己的弱小,只能通过拍电视来夸大自己。我也有一个喜欢中国文化...
  • 日本人怎样看待中国的抗日神剧
    答:说中国人厉害,这都能拍得出来,自叹不如
  • 日本人如何看待抗战片
    答:日本人接触不到抗日神剧,但是抗日剧他们到是知道,我之前曾看过日本人对抗日剧的看法的新闻,简单明了的意思就是中国人拍那么多抗日剧是对其挑衅。