帮忙翻译下。中翻英

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-26
求帮我翻译一下,中翻英,谢谢

在中国月饼是一种特殊的食品,广受海内外华人的欢迎。中秋吃月饼就好比圣诞节吃馅饼(mince pies)。 为了庆祝中秋节,中国人通常做两件事:一是观赏满月;二是品尝美味月饼。中秋节是每年农历八月十五日。据说,这一天的月亮是一年中最圆的。而月亮正是庆贺中秋的全部主题。在中国人眼中,月亮象征着全家人的大团圆。

Intellect is to the mind what sight is to the body.
Moon cakes are to Mid-Autumn what mince pies are to Christmas.

皮影戏又称“影子戏”。它是中国著名民间戏剧形式之一。表演时艺人通常一边演唱一边操纵用兽皮或纸板制作的人物形象。她们的影子通过灯光出现在帘布上。这营造了有人物在活动的幻想。有时候表演者需要控制三到四偶人。皮影戏在我国历史悠久,元代时还曾传到世界上很多国家,迷倒了不少国外戏迷,被人们亲切地称为“中国影灯”。

The moon cake is a special kind of food in China, widely popular among Chinese people at home and abroad. Mooncakes are to Mid-Autumn festival like Christmas eating pie (mince pies). In order to celebrate the Mid-Autumn festival, Chinese people usually do two things: one is to watch the full moon; The second is tasting delicious moon cake. The Mid-Autumn festival is the lunar August 15th every year. It is said that this is the day the moon is the year round. All the topics and the moon is to celebrate Mid-Autumn festival. In Chinese eyes, the moon is a symbol of family reunion.

Intellect is to the mind what sight is to the body.
Moon cakes are to Mid - Autumn what mince pies are to Christmas.
  智力是心灵之于身体。
  月饼是秋季中期肉馅饼是什么圣诞节。
Shadow play is also called the "shadow play". It is one of the famous Chinese folk drama form. When performing artists usually singing while manipulation made of animal skins or cardboard characters. Their shadow by light

Appreciation of the RMB issue has caused concern home and abroad. This paper analyzes exchange rate appreciation on China's economy and the positive impact at all levels do not
Interest factors of China should take appropriate measures to stabilize and optimize the economic environment, to minimize fluctuations due to financial (exchange rate changes) that occur Loss.

1,During his study in the Columbia University, Li Ming made friends with Wang Ying who was a 20 years’old girl and from HongKong.

2,With the encouragement of supervisor , John decide to take Medicine as the career of his life.

3,At the beginning of the second year,thousands of American soldiers
were killed or hurted in the battlefield.

4,During the series of experiments , the doctor Delu found that ,no matter what kind of blood type is , patients can accept blood plasma.

1. During his study in the University of Colombia, Li Ming made a good friend named Wang Ying, a 20 years girl from Hong Kong.
2. Encouraged by his professor, John choosed medical science as his lifelong career.

3. At the beginning of the second year, thousands of American privates have been injured or deceased on the battlefield.

4. Among a series of expriments, Doctor Delu found out that the blood plasma can be completely accepted by patients with different blood types.

  • 谁能帮我翻译一下这段文字,是中翻英的,谢谢,大家帮帮忙
    答:International business activities is not only an economic activity, is also a kind of cultural activities. With the acceleration of the process of economic globalization, or between companies and between companies of transnational and cross-cultural business activities have become increasingly ...
  • 帮忙翻译一下,中翻英,大概250个中文字,高分
    答:06 continuously from the beginning of battery explosion, DELL in 2007, sales have fallen sharply, and shares all the way lowered, the former CEO Kevin. Rollins (Kevin Rollins) resignation, the founder of Michael. Dell re-Chushan DELL control companies. Michael. Dell raised the ...
  • 帮忙翻译一下!!中翻英!
    答:the differences between the two. At the same time, the two also discussed this at a loss when they stepped out of the measures taken. Finally, the authors propose that the younger generation of China (after 80) out of the confused response of the times.(Google翻译,仅供参考)...
  • 高手帮忙翻译下 中翻英 不要翻译软件翻的 急~
    答:If that is more important than the manager, the chef of the management is ignorance. That is more important than the gunner lines. In the era of "8" soil, this is not a man, the one with guns, but can find three or four times that of the platoon. In the modern ...
  • 帮忙翻译5句中译英。
    答:1 The room is full of darkness except for a lim beam at the corner.2 His success has something to do with his hard work.3 This city's development of economy also brings about a social problem: the worse traffic condition.4 Compared with other students, that girl has more ...
  • 帮忙翻译一下中翻英
    答:If you are devil , I am the angel who save you.
  • 英语高手帮忙翻译下通俗通顺吧,谢谢啦,英翻中译
    答:你好,可翻译为:[the games of this life] 此生之嬉戏 When my eyes met your eyes again. 当眉目传情之时 The time stood still for a moment. 此刻已持续多时 I realized what I had to realize. 意识到该意识的 I laughed at the games of this life.微笑着此生中的嬉戏 It is ...
  • 求翻译对话(中翻英)
    答:1.给子孙留下一片美好的天空。leave a one pure sky for the posterity.2.节约是美德。thriftiness is a virtue.PART4.今天我们要为大家介绍一些以环保为话题的单词和对话,希望大家将来可以用到。today we're gonna introduce some words and dialogues about environmental protection to everybody,and...
  • 帮忙翻译(中翻英)
    答:only, and sometimes it is also nessisary to coordinate some things, and the skill of talking to a foreigner.B: But work while traveling is great! Hope you can become a tour guide later years!A: Same to you, we must work together to complete our dreams.自翻,请查阅 ...
  • 请大家帮忙翻译一下,中翻英,谢谢!!!
    答:full make use of yarn hair feather test instrument examination means, establishment the quality concerning hair feather standard, prevent°from hair feather bad phenomenon of creation, satisfy customer of request.Keyword:Yarn hair feather examination quality formation control 看一下行不行 ...