请英语高手帮我翻译一句外贸邮件，谢谢（汉译英）
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
翻译外贸邮件(汉译英)
We have received your payment. Please inform the shipping company and we will deliver for shipping on a near day.
The payment is received already. Please inform the carrier we will arrange the shipment in a few days.
We've received the payment. Please keep the carrier informed that we'll arrange the delivery recently.
We take the pleasure to infirm you that we have recieve the payment. Please inform the carrier and we will effect the delivery in a few days.
请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
答：1、The cargo on April 30 has been completed. Henan Province, but because of all export enterprises need to re-examine, so we must be reviewed by the new exports. Please be understanding.2、I know that you need the goods the company is, we are very anxious, we express deep ...
请英语高手帮我翻译一句外贸邮件,谢谢(汉译英)
答：We received your payment and are ready to ship the cargo. Please inform the shipping company of our shipment asap.
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢
答：i thank you for your seeking my help on account of your cargo lying at new delhi thus blocking your appreciable amount of fund. i do realise your problem and hardship. in this connection i would like to apprise you the complete and update position and the developments so far be...
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
答：This is our first cooperation, I hope our cooperation has a good beginning. Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch ...
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢(汉译英)
答：Be used as a businessman, the profits should be very important, if have no the profits him would not do.If according to the price of the past, quantity will be to did not guarantee of, we also can't at the same time, because product quantity for it is very important ...
请帮忙翻译一段外贸邮件,谢谢,
答：#81sets would be one box of 48pcs of color heather and size M and another box of balance 6pcs.比如：灰色M#81码的就用一个灰色的M码的可装48个的盒子和另外一个可装6个的盒子来装。Please confirm understanding. Thank you.请确认你已经理解了，谢谢 ps：希望对你有帮助，望采纳哦 ...
请帮助翻译一下外贸邮件,谢谢
答：收到你的邮件,很感谢你. ,我们要告诉你,你的报价很高. 我们正得到从重庆到德里非常低的CIF价格比率, . 我从重庆得到的价格为为$17,而你是83mm率为21.52%般大小. 请你请你引述美国低利率,以使我们能够一起为彼此互利互惠. 我们计划到中国访问,并希望在确定利率和其他条件,使我们可以考察访问的...
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢
答：pay 40% duty on your cost to my government 在所有范围内(所有项目中, 主要看具体语境了)我方愿继续. 但需要70-140mm. 再说一次, 贵方的价格必须要合理. 这样你们有钱赚, 我也不觉得吃了亏. 贵方须同意在贵方价格基础上我只付40%的本国关税(客户所在的国家. 这里意思就是你们要付60%)....
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢
答：但由于我第一次处理你与来自中国,我这么慢, 请不要mind.after看了样片如果你的质量将会90%固体和优于我将永远保存 连接你. 昨天你问我,而DHL帐号,但我没有得到. 我已申请在此,我将派遣一\三无后3至4天. 请告诉我其他方式的传热money.please送样品梳子, 请问我要为此而付出的告诉我 ...
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件,谢谢.(在线等)
答：我的货物也滞留在港口，但我会定期通知我的合作伙伴事态的进展。我认为在接下来的两周内事态会有所好转。我会尽我所能帮助你，如你所愿通知你事态的发展。我也收到你们货运公司的通知，同样，也希望从你方得到更多信息。
In Henan Province, from April 15 to May 15, the commodity inspection departments now brushes export enterprises to conduct a comprehensive inspection, acceptance. Enterprises will be awarded to qualified new export code. We are now actively preparing for. Therefore, we have to be deferred pay Cargo time, we express our regret.
If only need 51mm-70mm size products, the price may be appropriately low, but the price you say is too low (90%), we can not accept, because we produce standard Chongqing brushes (90%).
We received your payment and are ready to ship the cargo. Please inform the shipping company of our shipment asap.We have received your payment. Please inform the shipping company and we will deliver for shipping on a near day.
The payment is received already. Please inform the carrier we will arrange the shipment in a few days.
We've received the payment. Please keep the carrier informed that we'll arrange the delivery recently.
We take the pleasure to infirm you that we have recieve the payment. Please inform the carrier and we will effect the delivery in a few days.
答：1、The cargo on April 30 has been completed. Henan Province, but because of all export enterprises need to re-examine, so we must be reviewed by the new exports. Please be understanding.2、I know that you need the goods the company is, we are very anxious, we express deep ...
答：We received your payment and are ready to ship the cargo. Please inform the shipping company of our shipment asap.
答：i thank you for your seeking my help on account of your cargo lying at new delhi thus blocking your appreciable amount of fund. i do realise your problem and hardship. in this connection i would like to apprise you the complete and update position and the developments so far be...
答：This is our first cooperation, I hope our cooperation has a good beginning. Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch ...
答：Be used as a businessman, the profits should be very important, if have no the profits him would not do.If according to the price of the past, quantity will be to did not guarantee of, we also can't at the same time, because product quantity for it is very important ...
答：#81sets would be one box of 48pcs of color heather and size M and another box of balance 6pcs.比如：灰色M#81码的就用一个灰色的M码的可装48个的盒子和另外一个可装6个的盒子来装。Please confirm understanding. Thank you.请确认你已经理解了，谢谢 ps：希望对你有帮助，望采纳哦 ...
答：收到你的邮件,很感谢你. ,我们要告诉你,你的报价很高. 我们正得到从重庆到德里非常低的CIF价格比率, . 我从重庆得到的价格为为$17,而你是83mm率为21.52%般大小. 请你请你引述美国低利率,以使我们能够一起为彼此互利互惠. 我们计划到中国访问,并希望在确定利率和其他条件,使我们可以考察访问的...
答：pay 40% duty on your cost to my government 在所有范围内(所有项目中, 主要看具体语境了)我方愿继续. 但需要70-140mm. 再说一次, 贵方的价格必须要合理. 这样你们有钱赚, 我也不觉得吃了亏. 贵方须同意在贵方价格基础上我只付40%的本国关税(客户所在的国家. 这里意思就是你们要付60%)....
答：但由于我第一次处理你与来自中国,我这么慢, 请不要mind.after看了样片如果你的质量将会90%固体和优于我将永远保存 连接你. 昨天你问我,而DHL帐号,但我没有得到. 我已申请在此,我将派遣一\三无后3至4天. 请告诉我其他方式的传热money.please送样品梳子, 请问我要为此而付出的告诉我 ...
答：我的货物也滞留在港口，但我会定期通知我的合作伙伴事态的进展。我认为在接下来的两周内事态会有所好转。我会尽我所能帮助你，如你所愿通知你事态的发展。我也收到你们货运公司的通知，同样，也希望从你方得到更多信息。
