课程免修如何翻译成英语?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-06
“免修科目”怎么翻译成英语?

“免修科目”的对应英语是 exempted courses 或者 courses exempted。
学分制大学通常都有课程免修机制。英语国家的大学称之为 Course exemption 或者 exemption of course requirements。获得 course exemption 特许需学生自己申请,填写相关申请表格(Application for Course exemption),获得批准后,所免修的课程/科目就是 exempted courses/courses exempted。

不知道...= =

Course Exemption

词汇解析:

Course  常用词汇  

英 [kɔːs]      美 [kɔːrs]    

n. 课程;讲座;过程;路线;一道(菜)

v. 跑过,穿过;追赶;快跑

She took a course in philosophy.

她选读了一门哲学课程。

She is taking a secretarial course.

她正在上文秘课程。

词汇的用法

course用于表示“课程,学程”时为可数名词,常指以一定的时间为期限开设的课程。表示“某学科的课程”,后面一般接介词in。course用于表示“进程,过程”时,为不可数名词,一般指事物自然的发展过程。course作“途径”“路线”解时,可表示行动的方针、途径,行事的方法,作此解时是可数名词。

course还可表示“一道菜”,为可数名词。

of course的意思是“当然”“自然”,可放在句首、句中,也可放在句尾,指预料必然发生而不费力的事,常用逗号和主句隔开。



课程免修 - exemption of examinations
免修课程 - Course Exemption

免修课 - an exempt course
我英语课程获得了免修。

I was granted exemption from the English courses.
其他相关词语:
免试:release from test/examination
免修:release from taking subject
选修:enroll是注册的意思
合格:qualified。

Course exemption

Course exemption

advanced course

  • 课程免修如何翻译成英语?
    答:of course的意思是“当然”“自然”,可放在句首、句中,也可放在句尾,指预料必然发生而不费力的事,常用逗号和主句隔开。
  • “免修科目”怎么翻译成英语?
    答:“免修科目”的对应英语是 exempted courses 或者 courses exempted。学分制大学通常都有课程免修机制。英语国家的大学称之为 Course exemption 或者 exemption of course requirements。获得 course exemption 特许需学生自己申请,填写相关申请表格(Application for Course exemption),获得批准后,所免修的课程...
  • 免修课程的缩写
    答:⑹ 课程免修如何翻译成英语 课程免修 - exemption of examinations 免修课程 - Course Exemption 免修课 - an exempt course 我英语课程获得了免修。 I was granted exemption from the English courses. 其他相关词语: 免试:release from test/examination 免修:release from taking subje...
  • 本科课程免修
    答:E. 课程免修如何翻译成英语 课程免修 - exemption of examinations 免修课程 - Course Exemption 免修课 - an exempt course 我英语课程获得了免修。 I was granted exemption from the English courses. 其他相关词语: 免试:release from test/examination 免修:release from taking subject 选修:enroll是注册的意...
  • 请问几个课程名字的日语翻译
    答:第一外国语(英语免除、要资本论既履修)だいいちがいこくご えいごめんじょ ようしほんろんきりしゅう “课程名称”课程名かていめい “课程类型”课程分类かていぶんるい “学分/学时”履修単位りしゅうたんい?/学习时间がくしゅうじかん?“成绩” 成绩せいせき “标准分”基准点?
  • 这句英语什么意思啊,帮忙翻译下,谢谢!!!
    答:请说明你在找科廷科技大学(Curtin University of Technology)的哪个单位 预修学分/免修,并附上你的等效(同等水平)学习的课程大纲。如有必要,请用另一个表。PS 好像中间漏了什么的?
  • 关于出国英语方面的一个翻译问题
    答:在此项目中,您已被批准免修2年的学分/您可以免修2年的学分。
  • 翻译7个问题,中→英,尽量口语化(地道)
    答:4.我能直接考一些我认为我能考过的学科吗? 如果考过了,能不能免修这些学科?Can I directly test which I think I can ever test subjects? If after a test, can not exempted from taking these subjects?5.我能否申请改换我的课程, 改修一些毕业所必需的课程?Can I apply for change of ...
  • 美国的AP课程是什么意思啊?
    答:该项考试的目的在于,使高中学生提前接触大学课程,完成一些美国大学的学分课程及考试。AP课程及考试可以为高中生起到减免大学学分、降低大学教育成本、缩短大学教育时间的目的,同时AP考试成绩可以作为申请大学的一个重要筹码。美国高中生可以选修这些课程,在完成课业后参加AP考试,得到一定的成绩后可以获得大学...
  • 英语免修的申请理由
    答:4、博士小语种考生,入学外语成绩大于60分(含60分)的可以免修博士研究生公共英语;外语成绩小于60分的需跟随外国语学院专业课程一起学习。5、英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学等专业的学术型硕士,及翻译硕士可不上传上述材料。6、2017年和2018年保留入学资格的研究生,须按照上述要求和...