翻译两篇文章（英语翻译成中文）
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-12
急求助两篇英语短文翻译成中文（机器翻译免答），万分感谢.
Father's Day is a special day for fathers and grandfathers.
父亲节对于父亲和祖父来说是一个非常的特殊的节日。
After Mother's Day became a holiday in the US,a woman names Sonora Dodd wanted to have a day for fatheres,too.
当母亲节在美国成为了一个节日之后，一位名为Sonora Dodd（sorry，人名不会翻译）的女士也想给父亲一个节日。
Her mother died when she was a baby,and her father took care of her all by himself.
在她年幼时，她的母亲过世了。她的父亲一直一个人照顾她。
So she began a special holiday,Father's Day,to remember her nwo father,and all fathers.
于是，她开创了这样一个特殊的节日——父亲节，为了纪念她的父亲以及所有的父亲。
It is on the third Sunday in June.On father's Day
父亲节在每年六月的第三个周日。
children make or buy presents their fathers and greadfathers.
在这一天，孩子们会为他们的父亲和祖父买礼物。
The children also tell their fathers that they love them,and thank for all of their love.
孩子们也告诉他们的父亲“我爱你”，同时也感谢父亲们对他们的爱。
Sometimes children make breakfast for their fathers and bring it to them in bed.
有时，孩子们也为他们的父亲做早餐并将早餐送到他们的床前。
It is a day to show love and respect to father.
在这一天我们应关爱我们的父亲，同时也要尊重我们的父亲。
I like Father's Day very much.
我非常喜欢父亲节。
2.
Chinese New Yearis a special holiday for everyone in China.
中国的新年对于每一个中国人来说都是一个非常特殊的节日。
At that time, family members form all over China meet together.
每当这时，家人们都会团聚在一起。
They talk,eat and have a good time.
他们交谈，用餐，度过一段非常美好的时光。
Older family members talk about work and friends.
大人们会交流工作和朋友。
They share news of the last year.
他们交流去年的新闻。
Plus,they show each other pictures and tell their stires.
另外，他们给其他人看一些照片并且告诉他们这些照片背后的故事。
Young people have fun playing.
小孩子玩许多有趣的游戏。
They also get red envelopes with"lucky money"inside.
同时，他们也拿到了红包里面的压岁钱。
It's also a time to welcome the new year.
这也是一个迎接新年的时间。
People clean their houses.
人们打扫他们的房子。
Friends visit each other.And people wish each good luck.
朋友们走亲访友并且祝福他人好运。
there's probably only one bad thing about Chinese New Year:
traffic
关于中国新年还有一件很重要的事：交通。
People say that on those days,the road is like the world's biggest parking lot!
据说，在那些天，道路就像世界上最大的停车场一样！
文章虽然有那么一点长，但是很简单。希望可以帮助你理解。
另祝。新春快乐。
1.父亲节对于父亲们和祖父们是一个特殊的节日。在美国，当母亲节成为一个法定节日之后，一个名为Sonora Dodd的女性希望有一个父亲的节日。她母亲在她还是个孩子的时候就去世了，是她的父亲一直把她带大。所以她开始了这样一个特殊的节日来纪念她的，和所有人的父亲，这就是父亲节。父亲节定于六月的第三个周末。在这一天，孩子们为他们的父亲或者祖父亲手制作或者购买礼物，同事告诉他们我们爱他们，并对他们给予的爱表示感激。有时候还会为他们做好早餐，然后送给仍然熟睡的父亲们。这是表达对父亲的爱和尊重的一天。我非常喜欢父亲节。
2.春节对于中国人来说是一个特殊的节日。每逢此时，全家团聚，大家会聊聊天，吃团圆饭，享受一段快乐的时光。长辈们一般都会谈论工作和朋友，分享去年一整年的新鲜事。他们还喜欢秀秀他们拍的照片然后告诉大家照片背后的故事。孩子们则喜欢玩闹。他们还会得到装有压岁钱的红包。这是一个迎接新年的时刻，人们打扫干净房子，朋友们走亲访友，人人都在祝福。
新春唯一的不足就是交通问题了。大家都觉得那几天的道路就像世界上最大的停车场一样！
1.Father'节是一个特殊的日子父亲和grandfathers.After母亲节成为在美国度假，一个女人的名字索诺拉多德希望有一天为fatheres，too.Her母亲去世时，她是一个孩子，和她的父亲把她所有的himself.So照顾她开始一个特殊的节日，父亲节，以纪念她的父亲苏国，所有fathers.It的第三个星期日是June.On父亲节的儿童或购买礼物让他们的父亲和greadfathers。孩子们还告诉他们的父亲，他们爱他们，并感谢他们的love.Sometimes所有儿童，为他们的父亲早餐，使bed.It这对他们来说，每天的热爱和尊重，father.I像父亲节非常。
2.Chinese新Yearis一个特殊的节日都在China.At当时，家人都对中国形成符合together.They聊天，吃东西的一个好时机。老年家庭成员谈论工作和最后year.Plus友人合分享新闻，这些都显示对方的照片，并告诉他们stires.Young人还可以获得乐趣playing.They与“幸运红包”inside.It氏也是一个时间欢迎新year.People清洗houses.Friends访问每个other.And每个人都希望好运。有可能只有一个农历新年左右坏事：交通人们说，在那些日子里，马路如世界上最大的停车场！
1父亲节的父亲是一个特殊的日子和grandfathers.After母亲节成为在美国度假，一个女人的名字索诺拉多德希望有一天为fatheres，too.Her母亲去世时，她是一个孩子，照顾她的父亲带她所有的himself.So她开始一个特殊的节日，父亲节，以纪念她的父亲苏国，所有fathers.It是在6月的第三个星期日。
在父亲节的儿童或购买礼物让他们的父亲和greadfathers.The儿童也告诉他们的父亲，他们爱他们，并感谢他们的love.Sometimes所有儿童，为他们的父亲早餐，使bed.It给他们一个天来表示爱和尊重，像父亲节father.I非常。
2中新Yearis一个特殊的节日都在China.At当时，家人都对中国形成符合together.They聊天，吃东西的一个好时机。老年家庭成员谈论工作和最后year.Plus友人合分享新闻，这些都显示对方的照片，并告诉他们stires.Young人还可以获得乐趣playing.They用“压岁钱红包”里面。
这也是时候让我们欢迎新year.People清洗houses.Friends访问每个other.And每个人都希望好运。
有可能只有一个农历新年左右一件坏事：
交通人们说，在那些日子里，马路如世界上最大的停车场！
急求将下面的英语文章翻译成中文,
答：—每张票的价钱，他给我的总数，还缺多少钱，我付了多少差额，等等等等。还没等我开口，这老头就不耐烦了。他从我手里一把抢过车票和所有的钱，十分大度地说：“很好，算我请客。”然后把我的钱揣进他的口袋，开始分发车票。这个作者是在嘲讽咱们啊。。。人工翻译，供参考。
英语文章翻译成中文
答：You lie under me.你们在我底下乘凉My leaves keep the sun from you and it is cool to lie here.我的树叶为你们遮挡炎热的太阳，你们躺在底下很清爽But you said bad words to me.但是你们不对我说好话I am so angry.我太生气了"Then the tree drove the two men away.然后树把这两个...
请各位帮忙翻译一篇英语文章,英文翻译成中文的,一定要每一句都翻译到...
答：以下是我的翻译，这可是自己原汁原味翻译的哦！可是百度抽风了，怎么都发不上来，分开试试 在万圣节，全美的孩子们不仅仅是收集糖果食物，他们还做了更有意义的事情。他们帮助了世界各地的贫困儿童。他们携带橙色捐款箱去玩“不给糖就捣蛋”。全国有两百多万儿童参加了进来。联合国儿童基金会(UNICEF)的“...
英语翻译高手进来啊!!把下面文章翻译成中文!谢谢!
答：This points to the fact that soon poker in Russia must become a considerable part of the gambling industry. The increased numbers of poker tournament participants show that significantly more new players have appeared. If the demand exists then the development of the poker industry is ...
请帮我找下virginia woolf 的两篇作品的中文翻译
答：请大家帮忙找下virginiawoolf的KewGardens和themarkonthewall这两篇文章的中文翻译,最好有分析例如人物特点,主题思想之类的。谢谢!!!请写明是哪篇文章的翻译或者分析,辛苦了,... 请大家帮忙找下virginia woolf 的Kew Gardens和the mark on the wall这两篇文章的中文翻译,最好有分析例如人物特点,主题思想之类的。...
...写两篇英语作文,我把中文发出来,求大神帮忙翻译成英文,和我自己写的...
答：（2）Self-introduction My name is Sherry. This year I am transitioning into the first grade of senior high. I am more of a quite person, and I like to stay at home to read. A meaningful book can make me happy. Sometimes, I hang out with my friend whose name is Daisy....
请帮我用英语翻译一下这篇文章(注:1.用英式英语 2.按原文翻译)
答：are very admire you.非常希望收到你的回信和签名，也祝你在影视道路上越走越好！（我的英语不太好，请原谅）Hope very much you reply and signature, also wish for you in the film and television on the road more walk more good! (my English is not very good, please forgive me)
把下面这篇英语短文翻译成中文。在线急等。高分悬赏!直接给我翻译成品就...
答：7名被判处死刑，16名无期徒刑，2名短期徒刑，2名在审判期间死亡，1名患有精神病。在审核了该裁决结果后，麦克阿瑟表达了其遗憾，同时赞扬了军事法庭的工作并支持该裁决结果。尽管麦克阿瑟将军声称这个任务“非常不适合我”，但是接着说“人都会犯错误的，我可以设想不经过司法程序可以有更多的保安进化成...
翻译一篇文章,英语好的进(英语译成中文)
答：回答者：wsfangzhong - 经理 四级 2-15 23:55 英雄本小说孤雏泪，是一个孤儿，被扔进一个世界充满了贫穷和犯罪。他遭受了巨大的痛苦，如饥饿，干渴，殴打和性虐待。虽然读的悲惨经历，小奥利弗，我感到非常震惊通过他的苦难。我觉得，为穷苦孩子，但在同时，我讨厌邪恶的法金，并残酷条例草案。我的...
要写两篇英语作文,把下列中文翻译成英文,不要用翻译器,在线等,谢谢...
答：One day, Li Li went to the shop with 20 Yuan for buying a present of her mum's birthday. However, she found out a pair of high heel shoes is 100 Yuan and a bouquet is 50 Yuan. Li Li couldn't afford that, so she made a card for her mum and her mum was really ...
2. 这片土地上没有干扰,加上富有,自然资源，和充足的劳动力 ——这些都是帮助英国成为工业革命中心的重要因素。 但是仅有这些也是不足的，还需要其他的东西促使工业革命的发生。那个特殊的东西就是人类-- 有创造力的人来发明机器，发现新的能量来源，以及发起商业组织来重塑社会。
这些在工业革命之中发明机械的人有着不同的背景和不同的职业。很多人是发明人而不是科学家。一个纯正的科学家专注于怎样把自己的研究做的更精确， 他并不是为了使别人来使用他的发现而工作。
一个发明家，或者是对实用科学有兴趣的人通常都会来制作一些有实际用处的东西。他可能会用到科学理论或者纠正实验中的错误来尝试解决一个问题。 先不提他的方法，他是为了得到一个准确的结果来工作的： 一个高效的机器，电灯泡的发光发热，或者很多例子之中的任何一个。 大多数在工业革命时期发明机器的人都是发明者，并不是专业训练的科学家。也有几个是发明家，同时也是科学家。 即使这样，那些没有或者受过很少专业科学训练的人可能不会完成他们的发明，如果没有若干年前科学家为他们提供的知识背景。
-.- 额。 凑合看吧。
看看罗志祥。很难想象他过去有110千克重吧。
但这个台湾人从未停止过改变自己——就像他在音乐创作的道路上从未止步一样。他现在可是粉丝们眼中的红人啊。
周六，罗志祥在上海签名发售1000张自己的最新专辑。这张“Expert Show”与去年发行。它融合了hip pop和pop的风格——囊括了不少好歌。
罗志祥出生于一个音乐世家。他的父亲组织了一支乐队而他的母亲是那支乐队的主唱。罗志祥经常看他的叔叔打架子鼓。他在三岁时开始对音乐产生兴趣，并把两个饼干桶当做架子鼓自娱自乐的打打节奏。一天，罗妈妈正在唱歌，忽然听见背后传来节奏声——那正是小罗志祥打出来的。他手中的节奏与音乐完美地切合。他加入了自家的乐队，赢得了“天才鼓手”这么个称号。
罗志祥在少年时代仍不断进取，坚持每天学习新的东西——即便是成为了流行乐坛的明星之后。“不进则退”他如是说。
他从不想让自己看上去平凡普通。他喜欢尝试新的装扮。他经常在一些小店淘T恤然后自己再做些“改装”。这些使他的衣服带上了他自己独有的风格。他知道如何展示自己。他把指甲都涂上亮丽的颜色。
“改变自己，然后给别人留下深刻的印象。”罗志祥说。
（纯个人翻译 如有不妥还请见谅）
第二篇
罗志祥认为自己到了人生的黄金时期。当记者问起他关于幸福指数
的问题时，这位来自台湾的31岁流行歌星毫不犹豫的打了满分。
感到幸福是有理由的。他的第七张专辑“Luo Seven”卖得很好。“
Luo Seven”这张专辑收集了十二首不同风格的歌曲，包括迪斯科和
R&B。从一月发行以来，有部分歌曲在演唱会中演唱.新专辑在台湾的G
-Music榜上连续十周销量排名榜首。
从四月三十号开始，罗志祥接连在香港和台湾举办了六场演唱会。
无一例外，场场都带给粉丝们以视听盛宴。歌迷们尤其喜欢无需佩
戴眼镜的3D效果（舞美灯光）。罗是第一个将3D技术应用于演唱会
的歌手。
最重要的带给他幸福与快乐的理由是母亲的病情有所好转。罗妈妈
患有糖尿病并且有一次甚至昏厥。罗志祥十分关心母亲的健康。他
曾表示自己计划开一家甜品店。为什么呢？因为罗妈妈。她很关注
糖尿病患者，并希望。。。（原文中断）
(如有不妥还请见谅）
Father's Day is a special day for fathers and grandfathers.
父亲节对于父亲和祖父来说是一个非常的特殊的节日。
After Mother's Day became a holiday in the US,a woman names Sonora Dodd wanted to have a day for fatheres,too.
当母亲节在美国成为了一个节日之后，一位名为Sonora Dodd（sorry，人名不会翻译）的女士也想给父亲一个节日。
Her mother died when she was a baby,and her father took care of her all by himself.
在她年幼时，她的母亲过世了。她的父亲一直一个人照顾她。
So she began a special holiday,Father's Day,to remember her nwo father,and all fathers.
于是，她开创了这样一个特殊的节日——父亲节，为了纪念她的父亲以及所有的父亲。
It is on the third Sunday in June.On father's Day
父亲节在每年六月的第三个周日。
children make or buy presents their fathers and greadfathers.
在这一天，孩子们会为他们的父亲和祖父买礼物。
The children also tell their fathers that they love them,and thank for all of their love.
孩子们也告诉他们的父亲“我爱你”，同时也感谢父亲们对他们的爱。
Sometimes children make breakfast for their fathers and bring it to them in bed.
有时，孩子们也为他们的父亲做早餐并将早餐送到他们的床前。
It is a day to show love and respect to father.
在这一天我们应关爱我们的父亲，同时也要尊重我们的父亲。
I like Father's Day very much.
我非常喜欢父亲节。
2.
Chinese New Yearis a special holiday for everyone in China.
中国的新年对于每一个中国人来说都是一个非常特殊的节日。
At that time, family members form all over China meet together.
每当这时，家人们都会团聚在一起。
They talk,eat and have a good time.
他们交谈，用餐，度过一段非常美好的时光。
Older family members talk about work and friends.
大人们会交流工作和朋友。
They share news of the last year.
他们交流去年的新闻。
Plus,they show each other pictures and tell their stires.
另外，他们给其他人看一些照片并且告诉他们这些照片背后的故事。
Young people have fun playing.
小孩子玩许多有趣的游戏。
They also get red envelopes with"lucky money"inside.
同时，他们也拿到了红包里面的压岁钱。
It's also a time to welcome the new year.
这也是一个迎接新年的时间。
People clean their houses.
人们打扫他们的房子。
Friends visit each other.And people wish each good luck.
朋友们走亲访友并且祝福他人好运。
there's probably only one bad thing about Chinese New Year:
traffic
关于中国新年还有一件很重要的事：交通。
People say that on those days,the road is like the world's biggest parking lot!
据说，在那些天，道路就像世界上最大的停车场一样！
文章虽然有那么一点长，但是很简单。希望可以帮助你理解。
另祝。新春快乐。
1.父亲节对于父亲们和祖父们是一个特殊的节日。在美国，当母亲节成为一个法定节日之后，一个名为Sonora Dodd的女性希望有一个父亲的节日。她母亲在她还是个孩子的时候就去世了，是她的父亲一直把她带大。所以她开始了这样一个特殊的节日来纪念她的，和所有人的父亲，这就是父亲节。父亲节定于六月的第三个周末。在这一天，孩子们为他们的父亲或者祖父亲手制作或者购买礼物，同事告诉他们我们爱他们，并对他们给予的爱表示感激。有时候还会为他们做好早餐，然后送给仍然熟睡的父亲们。这是表达对父亲的爱和尊重的一天。我非常喜欢父亲节。
2.春节对于中国人来说是一个特殊的节日。每逢此时，全家团聚，大家会聊聊天，吃团圆饭，享受一段快乐的时光。长辈们一般都会谈论工作和朋友，分享去年一整年的新鲜事。他们还喜欢秀秀他们拍的照片然后告诉大家照片背后的故事。孩子们则喜欢玩闹。他们还会得到装有压岁钱的红包。这是一个迎接新年的时刻，人们打扫干净房子，朋友们走亲访友，人人都在祝福。
新春唯一的不足就是交通问题了。大家都觉得那几天的道路就像世界上最大的停车场一样！
1.Father'节是一个特殊的日子父亲和grandfathers.After母亲节成为在美国度假，一个女人的名字索诺拉多德希望有一天为fatheres，too.Her母亲去世时，她是一个孩子，和她的父亲把她所有的himself.So照顾她开始一个特殊的节日，父亲节，以纪念她的父亲苏国，所有fathers.It的第三个星期日是June.On父亲节的儿童或购买礼物让他们的父亲和greadfathers。孩子们还告诉他们的父亲，他们爱他们，并感谢他们的love.Sometimes所有儿童，为他们的父亲早餐，使bed.It这对他们来说，每天的热爱和尊重，father.I像父亲节非常。
2.Chinese新Yearis一个特殊的节日都在China.At当时，家人都对中国形成符合together.They聊天，吃东西的一个好时机。老年家庭成员谈论工作和最后year.Plus友人合分享新闻，这些都显示对方的照片，并告诉他们stires.Young人还可以获得乐趣playing.They与“幸运红包”inside.It氏也是一个时间欢迎新year.People清洗houses.Friends访问每个other.And每个人都希望好运。有可能只有一个农历新年左右坏事：交通人们说，在那些日子里，马路如世界上最大的停车场！
1父亲节的父亲是一个特殊的日子和grandfathers.After母亲节成为在美国度假，一个女人的名字索诺拉多德希望有一天为fatheres，too.Her母亲去世时，她是一个孩子，照顾她的父亲带她所有的himself.So她开始一个特殊的节日，父亲节，以纪念她的父亲苏国，所有fathers.It是在6月的第三个星期日。
在父亲节的儿童或购买礼物让他们的父亲和greadfathers.The儿童也告诉他们的父亲，他们爱他们，并感谢他们的love.Sometimes所有儿童，为他们的父亲早餐，使bed.It给他们一个天来表示爱和尊重，像父亲节father.I非常。
2中新Yearis一个特殊的节日都在China.At当时，家人都对中国形成符合together.They聊天，吃东西的一个好时机。老年家庭成员谈论工作和最后year.Plus友人合分享新闻，这些都显示对方的照片，并告诉他们stires.Young人还可以获得乐趣playing.They用“压岁钱红包”里面。
这也是时候让我们欢迎新year.People清洗houses.Friends访问每个other.And每个人都希望好运。
有可能只有一个农历新年左右一件坏事：
交通人们说，在那些日子里，马路如世界上最大的停车场！
答：—每张票的价钱，他给我的总数，还缺多少钱，我付了多少差额，等等等等。还没等我开口，这老头就不耐烦了。他从我手里一把抢过车票和所有的钱，十分大度地说：“很好，算我请客。”然后把我的钱揣进他的口袋，开始分发车票。这个作者是在嘲讽咱们啊。。。人工翻译，供参考。
答：You lie under me.你们在我底下乘凉My leaves keep the sun from you and it is cool to lie here.我的树叶为你们遮挡炎热的太阳，你们躺在底下很清爽But you said bad words to me.但是你们不对我说好话I am so angry.我太生气了"Then the tree drove the two men away.然后树把这两个...
答：以下是我的翻译，这可是自己原汁原味翻译的哦！可是百度抽风了，怎么都发不上来，分开试试 在万圣节，全美的孩子们不仅仅是收集糖果食物，他们还做了更有意义的事情。他们帮助了世界各地的贫困儿童。他们携带橙色捐款箱去玩“不给糖就捣蛋”。全国有两百多万儿童参加了进来。联合国儿童基金会(UNICEF)的“...
答：This points to the fact that soon poker in Russia must become a considerable part of the gambling industry. The increased numbers of poker tournament participants show that significantly more new players have appeared. If the demand exists then the development of the poker industry is ...
答：请大家帮忙找下virginiawoolf的KewGardens和themarkonthewall这两篇文章的中文翻译,最好有分析例如人物特点,主题思想之类的。谢谢!!!请写明是哪篇文章的翻译或者分析,辛苦了,... 请大家帮忙找下virginia woolf 的Kew Gardens和the mark on the wall这两篇文章的中文翻译,最好有分析例如人物特点,主题思想之类的。...
答：（2）Self-introduction My name is Sherry. This year I am transitioning into the first grade of senior high. I am more of a quite person, and I like to stay at home to read. A meaningful book can make me happy. Sometimes, I hang out with my friend whose name is Daisy....
答：are very admire you.非常希望收到你的回信和签名，也祝你在影视道路上越走越好！（我的英语不太好，请原谅）Hope very much you reply and signature, also wish for you in the film and television on the road more walk more good! (my English is not very good, please forgive me)
答：7名被判处死刑，16名无期徒刑，2名短期徒刑，2名在审判期间死亡，1名患有精神病。在审核了该裁决结果后，麦克阿瑟表达了其遗憾，同时赞扬了军事法庭的工作并支持该裁决结果。尽管麦克阿瑟将军声称这个任务“非常不适合我”，但是接着说“人都会犯错误的，我可以设想不经过司法程序可以有更多的保安进化成...
答：回答者：wsfangzhong - 经理 四级 2-15 23:55 英雄本小说孤雏泪，是一个孤儿，被扔进一个世界充满了贫穷和犯罪。他遭受了巨大的痛苦，如饥饿，干渴，殴打和性虐待。虽然读的悲惨经历，小奥利弗，我感到非常震惊通过他的苦难。我觉得，为穷苦孩子，但在同时，我讨厌邪恶的法金，并残酷条例草案。我的...
答：One day, Li Li went to the shop with 20 Yuan for buying a present of her mum's birthday. However, she found out a pair of high heel shoes is 100 Yuan and a bouquet is 50 Yuan. Li Li couldn't afford that, so she made a card for her mum and her mum was really ...
