请各位帮忙翻译一篇英语文章,英文翻译成中文的,一定要每一句都翻译到,谢谢啦!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-07
帮忙翻译一篇文章,要每句话都翻译到。谢谢!

一月一日是希腊人重要节日,因为这一天不仅是新年,还是st basil的纪念日,st basil 对穷苦人很善良,希腊人认为他是在这一天去世的,在希腊新年比圣诞节更重要,原因是新年是给儿童分发礼物的主要日子,以及st basil做善事的故事,故事传说他会在那晚出来往孩子们的袜筒内放礼物,在新年,希腊人会拜访亲朋好友,交换礼物,与亲朋好友共吃大餐,听着美妙的音乐,享受美酒佳肴,希腊的新年有多道独具特色的佳肴,但最主要的是st basil蛋糕,蛋糕里有一个银或金的硬币,第一块蛋糕给st basil,第二块给那所房子,接下来是家庭成员,从年长的往下排,也许给牛分蛋糕,一块大蛋糕留给穷苦人, 硬币在谁的蛋糕内,那个人下一年有好运气,据说新年那天,第一个跨过门槛的人会给那家人在来年带来好运,第一个跨进门的人应该是父亲,儿子或是一个幸福的孩子,那个幸福的孩子应该是父母健在的。

你可以尝试自己翻,因为这样可以提高你的英语水平,不会的地方可以翻字典,在你一边看一边译的时候你会享受到劳动的快乐。

以下是我的翻译,这可是自己原汁原味翻译的哦!可是百度抽风了,怎么都发不上来,分开试试
在万圣节,全美的孩子们不仅仅是收集糖果食物,他们还做了更有意义的事情。他们帮助了世界各地的贫困儿童。他们携带橙色捐款箱去玩“不给糖就捣蛋”。全国有两百多万儿童参加了进来。联合国儿童基金会(UNICEF)的“不给糖就捣蛋”至今已经有60个年头了。最早是由宾夕法尼亚州的一户家庭由1905年开始的。
在那一年前万圣节过去的几天后,当玛丽艾玛艾莉森和她的三个孩子费城市中心购物的时候, 他们遇到了联合国儿童基金会(UNICEF)的youxing(请看拼音)。一句标语吸引了艾莉森的注意。它是这样写的:“一分钱买20杯牛奶。”这给了艾莉森一个主意。代替在万圣节只是收集糖果,做些好事为UNICEE募捐不是更好吗?所以,在后来的万圣节那天,艾莉森一家以及他们的邻居和朋友们都带着牛奶瓶子去挨家挨户敲门,收集零钱捐给联合国儿童基金会(UNICEF)。于是,联合国儿童基金会(UNICEF)的“不给糖就捣蛋”活动就这样诞生了。
今天,一年一度的万圣节活动已经为联合国儿童基金会(UNICEF)募款超过1.6亿美元,帮助了超过150个国家和地方。

美国各地的孩子们并没有一味收集甜食这Halloween.They帮助世界各地,都其实橙进行捐款箱,这些箱子有需要的孩子是一年一度的伎俩或为UNICEE.More治疗超过两百万儿童symboi全国参加了这次盛会。
伎俩或治疗的为60本year.It UNICEE变成了一个家庭在宾夕法尼亚州的开始,在1905.The年万圣节后不久,江前,玛丽艾玛Allison和她的三个孩子们在费城市中心购物时,他们来了后一UNICEE parade.A旗帜,抓住Allison的eye.It写着:“一仙将购买20杯牛奶。”这只是一个让阿利森收集万圣节糖果idea.Instead,为什么不为UNICEE好东西和收钱,太?下面的万圣节,theAllison家庭,邻居和朋友们去用牛奶盒送货上门,收取零钱发送到UNICEE.Trick或为UNICEE治疗诞生了。
今天,一年一度的万圣节车道提出了150多个国家和地区的超过1.6亿为儿童基金会的方案。

孩子们在美国确实比收集甜蜜的阐述这万圣节。他们帮助贫困儿童世界各地,也是。他们随身携带橙色捐款收集箱和这些箱子是一年一度的symboi为UNICEE玩“不给糖就捣蛋。有两百多万儿童全国参加进来。
玩“不给糖就捣蛋UNICEE今年为60转。启动了家庭在宾夕法尼亚州,1905年。在一年之后不久,万圣节,玛丽艾玛艾莉森和她的三个孩子都去购物的时候”在市中心的飞机票

  • 求英语翻译大神帮忙翻译一篇文章,要求通顺,一定要通顺,谢谢!
    答:例如,包含设备从存储的数据供以后use.It感兴趣,比较的吧计算机与那一台大型计算机的人类being.The的即时访问内存的内存存储容量可能持有达100000"字"-准备即时use.An平均U.S.teenager大概认识的English.However约100000字的含义,这就是但的青少年有的信息总量的部分片段stored.Consider例如,面容和...
  • 请各位英语高手们帮我翻译一篇文章~汉译英~很急的~``感激不尽
    答:Some mummy has suddenly vanished from the museum, the people felt verystrangely, all news and the newspaper have all reported this matterSome rumors said was the mummy has late received work in some, thenhas escaped the museum, but also some people said was some peoplestole away ...
  • 英语文章,我把中文说出来,请各位帮忙翻译成简单点的英文文章,急~~~
    答:In a rural family living a girl and her parents as well as a doggy named A-fu.The doggy was saved by the girl so he was very thankfull for the girl. One day, the girl went to the field with her parents. But she felt boring hoeing so she herslef went away to play ...
  • 请帮忙翻译一篇文章(中译英)
    答:最近的日子很平淡,平淡得如同一杯白开水,如果没有那件事的出现 ,我想的日子会一直这样平淡而幸福着。Recent days are very insipid, insipid as a cup of water, if not that appear, I think time will have been so dull and happily.我知道,这件事不可能不会被 他们知道的,我也知道他们...
  • 请高人帮忙用英语翻译文章!!! 有追加!!
    答:习惯成就未来 Accustomed to the future success 在生命的路途中,每个人都会遇到各种各样的困难,有些人徘徊于岔路的干扰,停在原地,不知所措。而那些具有良好习惯的人,在困难面前从容不迫,应付自如,所以他们脱颖而出。英国著名哲学家培根就曾说过:“习惯真是一种顽强而巨大的力量,它可以主宰人生...
  • 翻译一篇文章成英文(英语)
    答:Each green leaf, has its own grain,Every man has his own, the motto.I don't like, and others, I want to show my own personality. Whatever will exceed who, as long as more than my own.I don't need to do beautiful moon, only willing to do a nameless, because the ...
  • 请各位英语达人帮忙翻译一段英语文章...
    答:我们建议我们轻率地给你,我们的丝绸销售各类products.and主要出口欧洲,美国和日本。从一九九六年起,本公司成立之日起,我们已speicalized中所提及以上此项业务。我们衷心希望建立在互惠贸易关系的基础treatment.if与贵公司,您可以告诉我们您是否有兴趣与否,我们将非常感谢。请告诉的数量,如果你有兴趣了 ...
  • 英语翻译高手请进,帮我翻译一篇文章
    答:Today I must say am concern to a super human spirit new star, heparticipates this year "to refuel! The fine-looking man "elects Xiu tocompete, and takes the second place and most has the individualityfashion prize, after the competition, he has signed the orange dayentertainment...
  • 请帮忙翻译一篇文章中文翻译英文,语法要正确!
    答:The Difficulties in Learning English English is an international language, and everybody should learn it. I, as a chinese, should learn English as well, but it is diffult to learn it very well, because we don't have a superior condition to learn it. Learning language needs ...
  • 请各位英语高手帮我翻译一篇文章 紧急!!!
    答:I have been thinking in my heart in the morning, where would the teacher allocate me to, the results came out in the noon, no more saying,started to clear up things, and came to another world. my tears streamed down, it isn't a separation and death, it seems rather ...