文言文,主忠信,无友不如己者,过则勿惮改.用汉语怎么写

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-30
"主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改"怎么翻译?

翻译:行事当以忠信为主。你能不友爱身边不如你的人吗?即使他们有了过错,也不要害怕改正。
出自:《论语·学而第一》、《论语·子罕第九》。
原文:《论语·学而第一》:子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。” 又《论语·子罕第九》:子曰:“主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。”
释义:
1、孔子说:君子如果不自重,就没有威严,即使读书,也不会固守。做人重要的是诚实、守信用。不和自己志向不同的人做朋友。有了过错就不要怕改正。
2、孔子说:君子如果不自重,就没有威严。即使学习做人的道理,也不能固守。行事当以忠信为主。你能不友爱身边不如你的人吗?即使他们有了过错,也不要害怕改正。君子要择善固执,忠于事,信于人。
无:同“毋”,不要、禁止之意。友:名词作动词用,交朋友。

扩展资料作品影响:
南宋时朱熹将《大学》、《论语》、《孟子》、《中庸》合为“四书”,使之在儒家经典中的地位日益提高。元代延佑年间,科举开始以“四书”开科取士。此后一直到清朝末年推行洋务运动,废除科举之前,《论语》一直是学子士人推施奉行的金科玉律。
北宋政治家赵普曾有“半部《论语》治天下”之说。这从一个侧面反映出此书在中国古代社会所发挥的作用与影响之大。
孔子的影响:
孔子学说在中国周边地区,如:朝鲜半岛(汉代传入)、日本(唐代定型)、越南(宋明传承)等地,都有及于深远的精神影响,形成了东亚儒家文化圈。
从2004年开始,中华人民共和国在借鉴英、法、德、西等国推广本民族语言经验的基础上,探索在海外设立以教授汉语和传播中国文化为宗旨的非营利性教育机构“孔子学院”。几年来,孔子学院建设快速发展,截止2012年,已在108个国家和地区建立了400所孔子学院和500多所中小学孔子课堂。
思想成就:
孔子62岁时,曾这样形容自己:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”当时孔子已带领弟子周游列国9个年头,历尽艰辛,不仅未得到诸侯的任用,还险些丧命,但孔子并不知难而退,仍然乐观向上,坚持自己的理想,甚至是明知其不可为而为之。
孔子晚年致力教育,修《诗》《书》《礼》《乐》,序《周易》(称《易经》十翼,或称易传),撰《春秋》。后人合称之为《六经》。

  全句是:“君子不重则不威,学则不固,主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。”
  意思是: 君子如果不自重就没有威严,即使读书也不会扎实。做人重要的是诚实、守信用。不和自己不同道的人做朋友。有了过错就不要怕改正。
  另:“无友不如己者”还有这样解释的:没有哪个朋友不如自己的。(应该谦虚地向他们学习)
  区别在于:“友”是作动词“交朋友”,还是作名词“朋友”。

子曰:「君子不重则不威,学则不固.主忠信;毋友不如己者;过则勿惮改.」翻译成白话文就是孔子说:「一个君子,如果不庄重就不威严,不为人
尊敬,肯向学就不至于顽固粗陋.行事当以忠信为主;不要和不如己的人为友!如发现自己有了过失,不要害怕去改.」
不过这句“毋友不如己者”是有争议的,有认为应该是:“无友不如己者”才对.而对于这个“无”字,解释就多了.朱熹是这样注解的:“无、毋通,禁止辞也.
友所以辅仁,不如己,则无益而有损.”不过这似乎又和孔子的“三人行,必有我师焉!”相冲突,毕竟人家孔先生是圣人,怎么会如此狂妄呢!BBS上面有人认
为“师在智,友在德”,因为智力本身并无善恶之分的,所以可以人人为师.但道德却是善恶分别,故不可随意交友.个人赞同这种解释,抛开无、毋之争,从德智
的角度来看交友,就像那句关于科学和科学家的名言一样:科学无国界,但科学家有祖国.

  • ...学则不固.主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。”的意思
    答:这句话的意思是孔子说:“君子,不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞;要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”出处:《论语·学而篇》:“子曰:‘君子,不重则不威;学则不固。主忠信。无友不如己者;过则勿惮改。’曾子曰:‘终追远,民德归厚矣。...
  • "无友不如己者;过则勿惮改”是什么意思?
    答:意思是不要和不如自己的人交朋友。有了过错要不怕改正。出自《论语·学而篇》:君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。译文:君子不庄重就没有威严,学习也不能巩固。要坚持忠诚和信用,不要和不如自己的人交朋友。有了过错要不怕改正。忠信,在古书当中有说到,“百行...
  • ...学则不固;主忠信,无友不如己者,过则勿惮改”这句话的意思是?_百度...
    答:意思是:“君子,不庄重就没有威严;学习可以使人不闭塞;要以忠信为主,不要同与自己不同道的人交朋友;有了过错,就不要怕改正。”出自:孔子及其弟子的语录结集《论语学而篇》第8章。原文:子曰:“君子,不重则不威;学则不固。主忠信。无友不如己者;过则勿惮改。”译文:孔子说:“君子...
  • "主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改
    答:出自 《论语·学而》:“子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不如己者。过则勿惮改。”注释:过则勿惮改:过:作动词用,犯过失。惮:害怕。有了错误,不要怕改正。翻译:君子如果不庄重,内心就会没有威严,所学所知就很容易变迁而逝;做人处事要以忠信为本,不要和那些不同道的...
  • 主忠信,毋友不如己者,过,则勿惮改
    答:【原文】9.25 子曰.“主忠信,毋友不如己者,过,则勿惮改。”【翻译】孔子说:“君子应该亲近忠诚和讲信义的人,不要和不如自己的人交朋友,有了过错不要害怕改正。”【解读】这里,孔子提出了君子应当庄重大方,才能具有人格的威严,庄重而威严才能认真学习而所学牢固。君子还要慎重交友,还要有过...
  • 子曰:君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不知己者,过则勿惮改。翻 ...
    答:创作年代:春秋 原文:子夏曰:“贤贤易色;事父母能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”子曰:“君子,不重则不威;学则不固。主忠信。无友不如己者;过则勿惮改。”翻译:子夏说:“一个人能够看重贤德而不以女色为重;侍奉父母,能够竭尽全力;...
  • 子曰:君子不重则不威,学则不固。主忠信,无友不知己者,过则勿惮改。翻 ...
    答:子曰:“君子,不重则不威;学则不固。主忠信。无友不如己者;过则勿惮改。”曾子曰:“慎终追远,民德归厚矣。”释义:子夏说:“一个人能够看重贤德而不以女色为重;侍奉父母,能够竭尽全力;服侍君主,能够献出自己的生命;同朋友交往,说话诚实恪守信用。这样的人,尽管他自己说没有学习过,...
  • 《主忠信,无友不如己者,过则勿惮改.》出自哪里,什么意思,注释,句意...
    答:过则勿惮改。》出自哪里,什么意思,注释与翻译 注释 主: 主张, 讲求。忠: 忠诚。信: 信用。过: 过错。惮(dan): 畏惧,害怕。改: 改正。句意 要讲忠诚和信用, 交得朋友都比自己好, 有了错误不要害怕改正。《主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。》出自:《论语·学而》
  • 文言文,主忠信,无友不如己者,过则勿惮改.用汉语怎么写
    答:全句是:“君子不重则不威,学则不固,主忠信,无友不如己者,过则勿惮改。”意思是: 君子如果不自重就没有威严,即使读书也不会扎实。做人重要的是诚实、守信用。不和自己不同道的人做朋友。有了过错就不要怕改正。另:“无友不如己者”还有这样解释的:没有哪个朋友不如自己的。(应该谦虚...
  • "主忠信,毋友不如己者,过则勿惮改"怎么翻译?
    答:翻译:行事当以忠信为主。你能不友爱身边不如你的人吗?即使他们有了过错,也不要害怕改正。出自:《论语·学而第一》、《论语·子罕第九》。原文:《论语·学而第一》:子曰:“君子不重则不威,学则不固。主忠信。无友不如己者。过则勿惮改。” 又《论语·子罕第九》:子曰:“主忠信。无...