求英语高手帮忙翻译下面这段话!!! 不要有道百度的!!!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
求英语高手帮忙翻译下面这段话,中翻英,不要是有道啥的,谢谢了!

自己翻的,好长啊,望采纳。
As a form of folk art , paper-cutting has a two thousand years of history.It is attached to people's lives, and even a part of people's life.In the past, paper-cutting is a manual skill that women should master , and it is also a standard used to assess a bride. Nowadays, we can find that paper-cutting appears more frequently in our life,such as etiquette paper-cutting for window and door decorations ,also being deeply loved by people.There are now more and more decorative paper-cutting which we usually use as calendars, clothes, hats, wall flowers and lanterns, etc., all having the figure of paper-cutting. Obciously, paper-cutting historically has a broad mass base with which everybody feel familiar. Therefore, applying paper-cutting into animation is easy for the audience to accept, and without the sense of strangeness , it is also easier to spread.

当然,Premiere作为功能强大的多媒体视频、音频编辑软件,可以轻松进行视频剪辑的工作。

Of course, as a powerful multi-functional medium of video and sound editing software, Premiere can easily carry out the work of video editing.

一般情况下,首先通过文件导入素材,然后将选好的素材拖到视频编辑区监视窗口,设置进入点和出入点,

In normal circumstances, first through the file imported materials and then drag the selected footage into the video editing area's monitor window, then set the entry and exit points.

根据上述的原则选择合适的镜头片段,确定满意的视频片段后截取并对其时间长短进行调整。

According to the above principal choose the suitable clips. After making sure of the satisfactory video clips, then select and adjust their lengths of time.

选好设置成功后,点“覆盖”,刚才剪切的片段就自动存储到了视频1的位置,方便查看和后期的编辑操作。

When the selections have been set successfully, press the "Cover" button. The newly edited clips will be stored in the video 1 position, which would make it easy to look up and for the editing process in later date.

The direct feature of the actor at the end of the movie, the camera moving in from far, it steadily and slowly coming close, following the character's facial weird smile, the screen finnally was filled the the actor's entire face, eliminated all the element interference of the screen, and forced the audience to watch the character's facial changes. For a few seconds, it took the audience into the character's inner world of his heart, In the same time, it may also gave audience the extreme fear within their own hearts. Making the entire movie ended with a highly shocking visual scene and engraved in the hearts of the people.

已替你以最贴切最地道人手翻译过来,希望会满意,并望采纳,谢谢。

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句:影片最后对于男主角的正面特写,镜头从远至进,平移的缓慢拉近,随着人物面部诡异的微笑,最后画面被男主角整个面部所充斥,排除了一切画面元素的干扰,逼迫观众注视人物面部的变化,几秒钟的时间,把观众带进了主人公的内心世界,也使得观众内心产生了极度的恐惧,使整部影片以一个极具视觉冲击力的画面结束并铭刻在了人们的心中。
翻译:
The end of the movie actor for positive features, lens from as far as the translation of slow close, with the characters facial weird smile, the last picture was actor the whole face with the, eliminate all the picture element interference, and persecute the audience watching people face changes, a few seconds, the audience into the inner world of the characters, but may also make the audience within the extreme fear, so that the entire movie with a highly visual wallop picture end and engraved in the hearts of the people

百度知道永远给您最专业的英语翻译。

翻译 成 英语 差不多 是这些
The end of the movie actor for positive features, lens from as far as the translation of slow close, with the characters facial weird smile, the last picture was actor the whole face with the, eliminate all the picture element interference, and persecute the audience watching people face changes, a few seconds, the audience into the inner world of the characters, but may also make the audience within the extreme fear, so that the entire movie with a highly visual wallop picture end and engraved in the hearts of the people.

The frontal close-up of the hero at the end of the film,the shot starts from far to near,
translational slowly approaching,with the eerie smile of the character's face,and finally the frames is filled with the whole face of the hero,it excludes all the interference of the picture elements,forcing the audiences to gaze at the change of the character's face,andin the few seconds,it takes the audiences into the inside world of the protagonist,and it also makes the audiences feel extreme fear,thereby it makes the whole film end up with a powerful visual picture and imprint it in the people's hearts.
认真翻译的,相信可以帮到你、
满意还请及时采纳、谢谢咯、O(∩_∩)O~~

  • 请高手帮忙把下面这段话翻译成英文 谢了!!!
    答:I can't see what is in your mind. 我弄不明白你在想什么 But I love you very much. 但我很爱你 In the day you ignore me. 在你不理我的这些日子里 I feel time goes by me slowly a second by a second. 我感觉时间就是一秒一秒在我眼前慢慢的走 It's the first time f...
  • 求商务英语高手将下面这段话翻译成英文!
    答:So learn to communicate with others and learn to work with others is very important for each employee. 然而,英语文化有着强调人的个性发展。 However, English culture has emphasized the development of human personality. 鼓励个人奋斗,表现自我,实现自我价值的传统,于是各大公司企业高度重视团...
  • 请高手们帮忙!!!请帮我把下面这段话翻译成英文,谢谢大家了!!!急啊...
    答:human society has entered a new era —— the era of knowledge economy. The competitiveness of the new economy time is the competition of knowledge, the competition of information. But in the last analysis,
  • 求英语高人人工翻译一下下面一段话,越准确越好,非常感谢!!
    答:Society is made up of the larger group, the family is composed by the clique, social stability and harmony of the family need amity to support. However the family violence has become a social problem that cannot be ignored, especially for women's family violence, women's rights ...
  • 请高手将下面这段话翻译成英文?
    答:self-renewal(这名字是不是太老土了?我倾向于‘the way of renewal')有一天我站在梦想中的高山上 once i stood atop of the mountains i dreamd of 睁大双眼 with eyes widely open 仔细端详远方是否留下自己的足迹 examing carefully whether my footprints had been left in the distance 我...
  • 请英语高手帮忙翻译将这段英文翻译成中文,(不要用翻译器哦)谢谢!
    答:2. Next paste the confirmation email(Including your usename) in the box below the ad and press the submit button. Once your submission is reviewed by us, we will apply the credit to your account.然后将这个邮件(包括你用的名字)一起粘贴在广告下方的方框里,点击提交按钮。一旦你的...
  • 请英语高手把下面的这段话给翻译成英文,非常感谢!
    答:Familiar with procurement procedures, proficient in procurement and cost control, local conditions of good procurement practice to theory and the combination of work 擅长与各类供应商交流、协调供货双方合作关系,对价格敏感,具备优秀的合同谈判能力 Good communication with the various suppliers, ...
  • 请高手帮下翻译这段话
    答:Among the main circuit describe about the function of each device, analysis of the circuit.其中以集成电路为主讲述了各器件功能,分析其电路原理。Small-scale integrated circuit control lantern according to certain rules show the number sequence with LED display.以小规模集成电路控制彩灯按照...
  • 中译英,请高手帮忙翻译下面一段话,谢谢!
    答:days ago.She said she had a month to have fun.Do you have time to visit China and see me along?haha!At the time she can be your free guide!Now it is ver hot in China.I have a bad piece of news to tell you.That is my English has not been greatly improved....
  • 英语水平高的高手,帮忙翻译一下下面这段话 要语法正确的。。_百度知...
    答:" the manifestation of the phenomenon in Western culture and the background is unacceptable. Besides Chinese people like to add a prefix, such as Lao Li, Wang, etc., in order to fully take care of each other's positive face. But the Western taboo 'old' word, can not adapt...