为什么有些古诗词用粤语读起来更押韵

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-15
为什么有些古诗词用普通话读没押韵,用粤语读却押韵

一种现实意义上的巧合
当年写诗句的人可没想那么多,
古代诗句创作本来就不易,何况使用不是主流行的粤语进行押韵。

在古代的读音体系和现代稍有所不同,由于语言的发展,有些音在我们现在的普通话中被弃用了,而粤语作为方言,恰好保留了部分传统的读法,因此出现了这种情况。

因为在粤语中保留了很多字的古音,又一个说法就是古代的普通话比较接近于客家话或者闽南语

  • 如果普通话是胡语,可为何读起古诗文还是朗朗上口,韵律十足呢?_百度...
    答:那么我们的诗是不是得用日语读?粤语充其量也就是地方方言而已,而且各地地方方言保留的汉语元素不比粤语少,不知道哪来的优越感,动不动就粤语,粤语,谁都不能保证当年秦始皇上朝不是操着一口咸阳话。普通话话是以满人为主的八旗子弟,在摈弃原民旗语言转而学讲汉语的过程中产生的,这其中古诗词中的...
  • 为什么说粤语是最接近古汉语的?
    答:相关介绍:中古时期的古汉语有入声,入声读音短促。在普通话中,入声已经完全消失,但在粤语中却仍然完整地保存着,比如“十”。粤语是南方方言中和古汉语尤其是中古汉语较为接近的方言。比如,它单音节词很多,类似古汉语的表达,而普通话中有很多词带“子”字,粤语中“子”为结尾的就很少。
  • 古人写的很多诗句用今天的普通话读起来都是很压韵的
    答:而讲普通话时,感觉像戴着面具在说话。”还有一次朋友聚会后,一个福建朋友用闽南语唱诗给我听,“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”,美妙如天籁之音,更令人惊异的是,他居然说:我只是像平常说话一样在念白,闽南语有八个声调,而古诗词正是依着声调变化而做,念出来正如唱歌一样。
  • 为什么近些年来,越来越多的人说粤语才是朗诵诗词的语言?
    答:我在南宁读广西大学的时候,我的一些广西籍的大学同学就跟我提过这种无知的论调,说什么「用粤语读诗才能读出那种抑扬顿挫的感觉」,我也读过黄沾以粤语有九调来论述粤语的音乐性的博士论文。这些论调实在是可笑的很,任何一个中国人,在用自己家乡语言读古诗词的时候,都能感受到诗词中的那种音乐美,...
  • 古人不说普通话为什么古诗那么押韵
    答:文人在学习文字时,已经排除了当地的方言,全部就使用这种拼音拼出来的发音。自然就能在作诗的时候让诗押韵。你想啊,无论它们每个字母发音是怎么样的,只要是同样的韵母,那么就能押韵了不是?就像金庸在写《碧血剑》的后记时,在写袁崇焕的一些故事时,就说袁崇焕作为广东人,到北京去见皇帝,如果操着...
  • 粤语与古诗词(二)
    答:广东电视台粤语主播张驰:为何广东的粤语正在逐渐消失 https://www.bilibili.com/video/BV1wp4y147uW 《木兰辞》用粤语发音才能押韵 https://www.bilibili.com/video/BV1jv41177cT 粤语才是李清照的语言 https://www.bilibili.com/video/BV1UB4y1A7g5 苏东坡的古诗与粤语 https://www.bilibili.com/video...
  • 古诗文要用什么方言读啊
    答:粤语kpt入声,m韵尾具存,声调甚至有9个,但浊音消失。古人写的很多诗句很多时候普通话不押韵,用吴语粤语则肯定押韵。平心而论,南方话确实比北方话更为存古,北方话受北方游牧民族的阿尔泰语系影响很大,如衍生出来的舌面音和卷舌音,这都是汉语原先所不具有的语素语音。读任何一篇古诗文(文言)都不...
  • 读古诗词最押韵的是哪个方言
    答:喉五个发音部位。2.分尖团音。尖音(精组细音)字发为齿音,团音(见组细音)字发为牙音。3.有一整套鼻音韵尾与塞音韵尾,形成整齐的对应关系:-m/-p、-n/-t、-?/-k。4.有平、上、去、入四种声调。在当今各汉语中,粤语还原汁原味保存上面的“雅言”特点,是到目前最押韵的汉方言。
  • 有哪些用粤语读起来美到或者帅到炸裂的古诗词?
    答:鹊桥仙·纤云弄巧 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮
  • 说粤语是古汉语的可是为什么古诗古文没这些
    答:本来不想说的,怕广东同胞不高兴,但看到这么多傻X天天在这搞对立,闹分裂,感觉不说不行了。个别白吃我现在郑重告诉你,用粤语读古诗词之所以感觉比较押韵不是因为粤语更接近古汉语,而是因为粤语发音都差不多,所以怎么读怎么押韵。要证据吗,说一个不好的事,就是美国人对华人的歧视。美国对华人有...