古人写的很多诗句用今天的普通话读起来都是很压韵的
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-09-10
古代人说普通话吗?为什么诗用普通话读能压韵?
下面是Internet上的一些文字,~~仅~~供~~参~`考~~
我曾问篇首提到的那个移居海外的朋友,你会说汉语、英语、日语,在这些语言里,哪个最喜欢?他不假思索的回答“汉语吴语”。“为什么?”“因为吴语有浊音,那是从心底流淌出的声音,而讲普通话时,感觉像戴着面具在说话。”
还有一次朋友聚会后,一个福建朋友用闽南语唱诗给我听,“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”,美妙如天籁之音,更令人惊异的是,他居然说:我只是像平常说话一样在念白,闽南语有八个声调,而古诗词正是依着声调变化而做,念出来正如唱歌一样。
一是因为时代变化了,汉语的语音音节却变化不大,即使有一些变化,对押韵有影响,但在人们的生活中感觉不明显。
二是你所说的古人,按文学史可分为四部分:一是先秦;二是汉魏晋南北朝;三是隋唐五代宋;四是元明清。所以分开说,是因为他们的区别是较大的。你读先秦时的《诗经》、《楚辞》,其韵脚与普通话有很多并不相符,有的是声母不符,有的是韵母不符,有的是声调不符。就是唐宋的诗词,也有这种情况。
三是古代虽然没有普通话的概念,但有“官话”和“雅言”,这是官吏和文人们的通用语。他们写诗作词就是按这些来押韵的。
至于你说的“古人讲的话与粤语、吴语相似”,未免武断。只是今人在读古代文学作品和研究方言时,发现今天的粤语、吴语中保留了一部分古代文学作品中的词汇而已,但不等同于古人讲的话与粤语、吴语相似。
等我学了音韵学再告诉你吧。。。。不过古人讲的话和现代汉语是和现代汉语不同,就是现代汉语没有“入声”,而一些方言还留有入声。。。
等我学了音韵学再告诉你
关于古诗词中的发音和押韵的问题,求高手解答
答:在这首诗里,"期"和"儿"是押韵的;按今天普通话去读,q ī和ér 就不能算押韵了。如果按照上海的白话音念"儿"字,念像n í音(这个音正是接近古音的),那就押韵了。这样的例子还有很多,都说明了音韵在历史发展中发生了变化,现在已知较有名的历代韵书有《切韵》、《广韵》、《平水韵》,到...
古代人说普通话吗?为什么诗用普通话读能压韵?
答:这根据时代肯定是不一样的,首先从西周到汉到北宋,基本的国语标准音都是“河洛雅言”,即当时关中到洛阳一代的贵族语音。而现代汉语“普通话”是在清末北京方言的基础上形成的,可想而知差距有多大。第二个问题的话,就要看诗句的韵脚了。应该有很多还是能够合韵的 ...
古诗文要用什么方言读啊
答:粤语kpt入声,m韵尾具存,声调甚至有9个,但浊音消失。古人写的很多诗句很多时候普通话不押韵,用吴语粤语则肯定押韵。平心而论,南方话确实比北方话更为存古,北方话受北方游牧民族的阿尔泰语系影响很大,如衍生出来的舌面音和卷舌音,这都是汉语原先所不具有的语素语音。读任何一篇古诗文(文言)都不...
国语的诗词国语的诗词是什么
答:国语的诗词有:《范蠡·往昔读《国语》》《国语引谚》。国语的诗词有:《杂述·唐士有非国语》《值周为七宝外国语小学》。结构是:国(全包围结构)语(左右结构)。拼音是:guóyǔ。注音是:ㄍㄨㄛ_ㄩˇ。词性是:名词。国语的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此...
和普通话读最押韵的古诗分别是哪首
答:小哀诗句 桃花潭水深千尺,古人大便不用纸。商女不知亡国恨,隔江犹唱双截棍。江山如画皮,人生如梦遗。大风起兮云飞扬,一生至爱阿迪王。轻轻地我走了,正如我轻轻地来。我抖一抖麻袋,不带走一棵白菜。曾哥离过婚,前期李宇春。众里寻他千百度,蓦然回首那人却在门口小卖部。相见时难别亦难,XX...
语文问题
答:在这首诗里,“朝”和“儿”是押韵的,按今天的普通话去读,qī和ér就不能算押韵了。如果按上海的白话音念“儿”字,念象ní音(这个音正是接近古音的),那就谐和了。今天我们当然不可能(也不必要)按照古音去读古人的诗,不过我们应该明白这个道理,才不至于怀疑古人所押的韵是不谐和的。古人...
你用普通话朗诵唐朝李白写的诗,唐朝李白听的懂吗?为什么?
答:1、听不懂的,因为古今发音不同,而且诗句内容是不是原句还有待商榷;2、 对古汉语音韵学的研究,学术界习惯以国际音标来注音,而不是现在通用的“汉语拼音”,理由是现代汉语拼音基本上是“北京音”,声韵母极为有限,组合方式也相对单调得多,表达不了那么多意思。3、古诗文流传至今年需要经历岁月...
潮汕话文言文
答:48、还有很多带番的词,意思即是番邦传入的,正是古代汉人对外国的称呼。 番薯——地瓜 番茄——西红柿 番梨——菠萝 番碱、番枧——肥皂 番仔——外国人 3. 《兰亭序》全文潮汕话怎么读 古人朗读诗词,与现代人用普通话朗读起来,韵脚不同,音调不一。而潮汕话作为先祖南迁时保存下来最古老的方言之一,保留...
蒙古语言中侧格是什么意思啊?
答:这夫妇二人,名字都非常的难读。如果第一次念,很容易认错了。 2. 汉语发生变迁 当时的音译,只不过是用汉人的文字将蒙古人的名字音译过来。要知道,在当时的汉语和今天的汉语并不一定完全相同。所以,很有可能在当时读起来并不拗口而用今天的普通话读起来才会感觉非常的奇怪。 就像许多古诗句,都是讲究押韵的。但是用...
“古人不见今时月,今月曾经照古人”——如何解读这句诗?
答:我们用今天的普通话平仄来分析(时代不同,口音有别,原理一致)。“今人不见古时月”平仄为“平平仄仄仄平仄”,这是第五字变化的“平平仄仄平平仄”。而“古人不见今时月”,则是首字不论的“仄平仄仄平平仄”。很明显后者更符合格律,虽然李白的原句也没有出律,但是更合标准的律句就是念起来...
首先“普通话”这个概念本身就是在近代才出现的。我想你的意思是古代汉语的语音是否和现在普通话基本相同。这根据时代肯定是不一样的,首先从西周到汉到北宋,基本的国语标准音都是“河洛雅言”,即当时关中到洛阳一代的贵族语音。而现代汉语“普通话”是在清末北京方言的基础上形成的,可想而知差距有多大。
第二个问题的话,就要看诗句的韵脚了。应该有很多还是能够合韵的
现在押韵的不代表一样,只能说明押韵的字没有太大变化而已。实际上如果你用普通话读古诗词,会发现有很多不押韵的。那些地方如果用闽南话或者吴语来读肯定是押韵的。
现在的普通话来古代的官话区别很大,一个最大的不同是少了一个音调。普通话只有四个音调,而古代官话都是五个音调。吴语就是五个音调。事实上全国大部分的方言都保持了五个音调的发音,闽南话和粤语音调甚至达到六个以上。
下面是Internet上的一些文字,~~仅~~供~~参~`考~~
我曾问篇首提到的那个移居海外的朋友,你会说汉语、英语、日语,在这些语言里,哪个最喜欢?他不假思索的回答“汉语吴语”。“为什么?”“因为吴语有浊音,那是从心底流淌出的声音,而讲普通话时,感觉像戴着面具在说话。”
还有一次朋友聚会后,一个福建朋友用闽南语唱诗给我听,“蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方”,美妙如天籁之音,更令人惊异的是,他居然说:我只是像平常说话一样在念白,闽南语有八个声调,而古诗词正是依着声调变化而做,念出来正如唱歌一样。
一是因为时代变化了,汉语的语音音节却变化不大,即使有一些变化,对押韵有影响,但在人们的生活中感觉不明显。
二是你所说的古人,按文学史可分为四部分:一是先秦;二是汉魏晋南北朝;三是隋唐五代宋;四是元明清。所以分开说,是因为他们的区别是较大的。你读先秦时的《诗经》、《楚辞》,其韵脚与普通话有很多并不相符,有的是声母不符,有的是韵母不符,有的是声调不符。就是唐宋的诗词,也有这种情况。
三是古代虽然没有普通话的概念,但有“官话”和“雅言”,这是官吏和文人们的通用语。他们写诗作词就是按这些来押韵的。
至于你说的“古人讲的话与粤语、吴语相似”,未免武断。只是今人在读古代文学作品和研究方言时,发现今天的粤语、吴语中保留了一部分古代文学作品中的词汇而已,但不等同于古人讲的话与粤语、吴语相似。
等我学了音韵学再告诉你吧。。。。不过古人讲的话和现代汉语是和现代汉语不同,就是现代汉语没有“入声”,而一些方言还留有入声。。。
等我学了音韵学再告诉你
答:在这首诗里,"期"和"儿"是押韵的;按今天普通话去读,q ī和ér 就不能算押韵了。如果按照上海的白话音念"儿"字,念像n í音(这个音正是接近古音的),那就押韵了。这样的例子还有很多,都说明了音韵在历史发展中发生了变化,现在已知较有名的历代韵书有《切韵》、《广韵》、《平水韵》,到...
答:这根据时代肯定是不一样的,首先从西周到汉到北宋,基本的国语标准音都是“河洛雅言”,即当时关中到洛阳一代的贵族语音。而现代汉语“普通话”是在清末北京方言的基础上形成的,可想而知差距有多大。第二个问题的话,就要看诗句的韵脚了。应该有很多还是能够合韵的 ...
答:粤语kpt入声,m韵尾具存,声调甚至有9个,但浊音消失。古人写的很多诗句很多时候普通话不押韵,用吴语粤语则肯定押韵。平心而论,南方话确实比北方话更为存古,北方话受北方游牧民族的阿尔泰语系影响很大,如衍生出来的舌面音和卷舌音,这都是汉语原先所不具有的语素语音。读任何一篇古诗文(文言)都不...
答:国语的诗词有:《范蠡·往昔读《国语》》《国语引谚》。国语的诗词有:《杂述·唐士有非国语》《值周为七宝外国语小学》。结构是:国(全包围结构)语(左右结构)。拼音是:guóyǔ。注音是:ㄍㄨㄛ_ㄩˇ。词性是:名词。国语的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此...
答:小哀诗句 桃花潭水深千尺,古人大便不用纸。商女不知亡国恨,隔江犹唱双截棍。江山如画皮,人生如梦遗。大风起兮云飞扬,一生至爱阿迪王。轻轻地我走了,正如我轻轻地来。我抖一抖麻袋,不带走一棵白菜。曾哥离过婚,前期李宇春。众里寻他千百度,蓦然回首那人却在门口小卖部。相见时难别亦难,XX...
答:在这首诗里,“朝”和“儿”是押韵的,按今天的普通话去读,qī和ér就不能算押韵了。如果按上海的白话音念“儿”字,念象ní音(这个音正是接近古音的),那就谐和了。今天我们当然不可能(也不必要)按照古音去读古人的诗,不过我们应该明白这个道理,才不至于怀疑古人所押的韵是不谐和的。古人...
答:1、听不懂的,因为古今发音不同,而且诗句内容是不是原句还有待商榷;2、 对古汉语音韵学的研究,学术界习惯以国际音标来注音,而不是现在通用的“汉语拼音”,理由是现代汉语拼音基本上是“北京音”,声韵母极为有限,组合方式也相对单调得多,表达不了那么多意思。3、古诗文流传至今年需要经历岁月...
答:48、还有很多带番的词,意思即是番邦传入的,正是古代汉人对外国的称呼。 番薯——地瓜 番茄——西红柿 番梨——菠萝 番碱、番枧——肥皂 番仔——外国人 3. 《兰亭序》全文潮汕话怎么读 古人朗读诗词,与现代人用普通话朗读起来,韵脚不同,音调不一。而潮汕话作为先祖南迁时保存下来最古老的方言之一,保留...
答:这夫妇二人,名字都非常的难读。如果第一次念,很容易认错了。 2. 汉语发生变迁 当时的音译,只不过是用汉人的文字将蒙古人的名字音译过来。要知道,在当时的汉语和今天的汉语并不一定完全相同。所以,很有可能在当时读起来并不拗口而用今天的普通话读起来才会感觉非常的奇怪。 就像许多古诗句,都是讲究押韵的。但是用...
答:我们用今天的普通话平仄来分析(时代不同,口音有别,原理一致)。“今人不见古时月”平仄为“平平仄仄仄平仄”,这是第五字变化的“平平仄仄平平仄”。而“古人不见今时月”,则是首字不论的“仄平仄仄平平仄”。很明显后者更符合格律,虽然李白的原句也没有出律,但是更合标准的律句就是念起来...