说粤语是古汉语的可是为什么古诗古文没这些
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-06
粤语为什么被一些人说成是古汉语呢?
本来不想说的，怕广东同胞不高兴，但看到这么多傻X天天在这搞对立，闹分裂，感觉不说不行了。个别白吃我现在郑重告诉你，用粤语读古诗词之所以感觉比较押韵不是因为粤语更接近古汉语，而是因为粤语发音都差不多，所以怎么读怎么押韵。要证据吗，说一个不好的事，就是美国人对华人的歧视。美国对华人有很多刻板印象，包括眯眯眼、长得都一样、ching chong……其中这个ching chong就是用来嘲笑华人口齿不清的，而我们知道对于不少美国人来说，所谓的中国话其实是粤语，这点从美国电影中可以看出，比如死神来了几就有这么一段。在美国还有一种歧视性说法是华人不会发r，因为粤语中没这个音，也不知道真的假的。其实语言之间并没有高低贵贱之分，每一种方言都在一定程度上保留了古汉语，而普通话可以说是集方言之大成者，推广普通话自然没错，保留方言也没错，我一在东北某地呆了好几年哥们有次跟我说，他坐船回来时在船上听到有人讲老家土话差点都哭了，原谅我们是小方言，从市郊开车走两小时方言就废了。但是把方言和普通话对立起来，那就是甄嬛传里的那句话，贱人就是矫情。
2
广东人是怎样来的？
如果人类起源非洲，那么中国人为什么跑到东亚来？
因为中国人体格不够强壮，被迫远走黄土高原？虽然总体上中国人体形不够黑人和白人强壮，但中国人抗病毒能为比其他人种要强。因为只有身体相对强壮的人才能走到中国。
不管怎样，中华文明起源于黄土高原。
到秦国统一中国后派出大量垦卒到广东开荒。这些人都来自其余六国。这些人说的话可能就是广东话了。
无疑，广东人比中原人幸福，他们远离战争。
你看，到宋朝未年，又有大批中原人南下避元蒙。
这批中原人比当时广东人更强势。有些村很奇怪，比如明明叫陈村但村民却不姓陈。是后来的中原人把原来的村民赶走了？不知道啊。
从快，宋时南下的人就在广东成主流，这一点从许多广东人的族谱里可以找到答案。但说的话可能依然是学本地人说春秋战国时六国的话。
在中国文学史上，流芳后世的文学作品，诗词歌赋基本上都是北方人写的。
3
相对接近古音不见得高人一等，认为粤语更接近古音只是根据个人所知就事论事而已。即便接近古音，也不一定很有文化，说一种语言比较有文化，其实是这个语言蕴含了比较多有文化的概念，直接点的表现就是这个语言里诞生了许多有文化影响力的名人，诗人作家哲学家等等，他们的作品用这种文字写成。希腊语有文化不？那是因为希腊语里诞生了苏格拉底亚里士多德柏拉图等名人，说英语有文化其实也考究不出跟语音语调有什么直接的关系，而是英语世界里的众多巨著，有莎士比亚奥斯丁毛姆等等大作家的作品打造了英语的文化地位。
如果说粤语有文化，那就应该看看粤语作家哲学家里诞生了多少名人名著，比较遗憾的是，当代中国文学哲学的名著，几乎没有用粤语写成的，尤其港式文本用语现在还做不到言文合一，充斥了大量“咩啊”（什么啊）“系边树啊”（在哪里啊），古今中文字典里根本找不出咩=什么，边树=哪里的用法，这种用中文字去拼口头语的做法泛滥于文本上，怎么看怎么像没文化的表现。
所以陈小春找几首古诗说更押韵然后得出粤语更有文化的说法，其实是没有道理的，香港人的粤语文本充斥了大量乱七八糟的拟声词，用中文字拼写粤语口语等等粗糙的用法，是完全败坏了粤语的文化观感。
如果想让粤语真正显得有文化，香港人就先把香港报纸中大量不符合自古中文字典用法的拟声词、生造字、白字给清一清吧，然后诞生几个粤语的大作家哲学家，不需要别的乱七八糟理由，旁人自然会仰望粤语的文化地位。
首先，汉语读音从先秦到现代是发生了极大的变化的。其次，说唐诗用粤语读起来比较顺并不是没有根据。《广韵》，《切韵》两部书就是唐宋时期记录读音的书籍，同时通过人口迁徙的调查，所以现代很多学者推测粤语更接近唐宋时期的汉语发音。当然也只是相较于北方方言更接近，南方方言普遍都保留着一些古音，值得一提的是山西一些地区的方言中也保留了不少古音。而北方方言之所以变化相对较大，是因为自唐代以后，北方一直处于动荡的状态，各民族之间的交流势必会影响语音的变化。而南方环境较稳定所以变化比较小，但南方有许多不同民族族部落，各部落口音不同，在交流中多少也会有一些变化的。而我们今天各地区的方言是在明代就基本形成了，当时有很多欧洲传教士用拉丁文为中文读音做了标注，所以这样说是有依据的。至于对先秦时期汉语发音的考察就不那么容易了，学者们只能通过唐宋时期汉语发音及调查历史上与汉族来往较多的外民族语言的语音等等为依据向上倒推，想要完全还原当时的汉语发音基本不可能了。题主不妨百度上搜一搜上古汉语朗读和中古汉语朗读，有很多相关视频音频。
没有经过具体的考据，但是粤语里面确实蛮多比较老的词，比如衣服叫“衫”，“什么时候”叫“几时”，与明月几时有等是有相关的。
又有许多是押韵，比如木兰诗，前面两句是“唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，唯闻女叹息"，小时候总是想把“织”念成JI，这样才跟前后的“唧、息”顺啊~后来用粤语念了下，真是毫无违和感，再一路往下读，“昨夜见军贴，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。”其中“兵、名，兄，征”在粤语全部押韵，最有意思是，最后的“征”字与其普通话中的第一声不同，在粤语中很容易读成重音，念着就出来一种力量感，让人感觉到彼时的木兰是有种决心在的。哈，发现这点后内心简直狂喜。
当然，也有一些用粤语念并不押韵，大约也要看诗词的时代吧，并且粤语也一直在演化
用江西抚州话读，完全押韵。并有入声。
但这能说明什么…全国七大古汉语，并不是只有粤语。
听上古汉语，都觉得自己在听俄罗斯语呢…
汉字就是如此有魅力，不管你的语言是什么，字却相通。
本人不认为粤语是古汉语.
为什么古诗古文没这些字词,因为压根这些字全都是错的,广东人不懂也自己的语言,因此自己创造的.某些专家说的古汉语,是指对应的用法和词汇,但绝对不包括这些自造字.
粤语只是接近先秦时期陕西地区的古汉语,秦国也不可能统一全国语言,以后的时期语言都会改变.因为广东人基本都是文盲,不识字.新中国重新学字以后,又不知道自己说的是什么字,于是就自造字了.要全部找出自造字正确对应的字,需要专业人士.举几个例子
自造:唔 古文:毋
自造:咩嘢 古文:乜斜
自造:唧 古文:忌
自造:粗粗 古文:麤麤
自造:佢 古文:渠
有的呀，很多古汉语的词汇在粤语口语中都能够找到，而且现在北方话都没有用了。比如咀（嘴）、谲（你谲我）、港（介于河和溪的水路）、话（说）
------------------------------
韩语、日语、越南语引入中古汉语（唐宋）的体系，在加上地方特色而形成，而客家话属于中古汉语，所以相近就不足为奇了。客家话、粤语、赣语属于同一时期的语言（宋语），分化在宋末。
参考 ---江西话南方赣方言口语词汇江右民系语言本字---
江西话是中古汉语，保留了唐宋时期的发音、字词、语义，文化底蕴深厚，和客家话、粤语高度相似，大概分化在南宋灭亡时期。其保留了古汉语的入声（饿ek4）、浊音（金jim1）、字（厥jue1<他>、摄<单肩扛>）、称呼（新妇xin1fu、爷娘ya2yang、嬷嬷ma3ma）。再者，江西话用送气（zh ch sh）、不送气（z c s）区分卷舌音、平舌音，元音分短元音（a o e i u）和长元音（aa oo ee ii uu），存古代高（我ngo，你ng，厥jie1），这与印欧语系相近（汉人祖先起源于甘肃一带，毗邻印欧人种，基因研究我们和印欧人是近亲）。如果想听宋人怎么讲话，就听江西话（gang1xi wak4）。
北方由于经过辽、金、元、清的统治，已经失去了入声、浊音，语音发生了很大的变化，也就是属于现代汉语。如果不相互学习难以互通。
江西话和普通话有很大的相似之处，属于堂兄弟，你细细研究就会发现。
说粤语是古汉语的可是为什么古诗古文没这些
答：个别白吃我现在郑重告诉你，用粤语读古诗词之所以感觉比较押韵不是因为粤语更接近古汉语，而是因为粤语发音都差不多，所以怎么读怎么押韵。要证据吗，说一个不好的事，就是美国人对华人的歧视。美国对华人有很多刻板印象，包括眯眯眼、长得都一样、ching chong……其中这个ching chong就是用来嘲笑华人口...
有人说粤语是最接近古汉语的,对不对?
答：从古代诗歌可以看出粤语是传承于正统古汉语-中原雅言 其实古代诗歌 不但要押韵 而且平仄对仗非常严格 比如五言绝句 王之涣 登鹳雀楼 白日依山尽 黄河入海流 欲穷千里目 更上一层楼 其格式是仄起首句不入韵押平韵式 仄仄平平仄，平平仄仄（平韵）。平平平仄仄，仄仄仄平（平韵）。普通话念不但韵脚不押...
如果普通话是胡语,可为何读起古诗文还是朗朗上口,韵律十足呢?_百度...
答：应叫满化汉语，古汉语都是八音调，广东的白话、潮汕话和客家话都是八音调以上，而用这三种话随便一首诗出来，读出来都是韵调对应，连念诗时张口闭口念诗时的口形也一致，虽然发音不一样，却一一对应。可用普通话完全做不到，就算以多音字接了声韵还是做不到如此一至。普通话，可以说是“汉语胡音”...
粤语发音接近古汉语?
答：根据平仄来反推很片面，而且粤语音调远不止四声，看看唐代流传出去的韩日唐音和吴音发音的明确佐证，哪怕南北朝时期的衣冠南渡，怎么着都不至于沦落到粤语，粤语只不过是在与语言组织和上保留了古汉语多点而已，岭南
广东古代是百越之地,为何粤语读古诗却比国语还押韵?
答：粤语之中的平仄声，保留得很好，入声完全的保留着，所以用粤语来读古诗的话，古汉语之中的平仄调更能体现出来，听起来比普通语更押韵。粤语读古诗白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。从粤语的发展史来看，粤语最初形成于秦始皇统一天下的时候，最初在广西梧州有了雏形，而后南迁进入同...
粤语为什么被一些人说成是古汉语呢?
答：因为相对于普通话来说，粤语里保留的古汉语的成分是最多的。我们以前的老师经常说，粤语和潮汕话是最现存的最接近文言文的语言了。岭南一带在古代是属于交通比较闭塞，很多信息都不太发达的地区。所以，封闭的经济政治环境让它形成了相对稳定的语言，不会像中原地区那样频繁更新变化。举个例子，在文言文里...
听说广东话是以前的古汉语,真的吗
答：是否古汉语无法回答你.但是一些古诗词例如:<<木兰词>> 织织缝织织 木兰当户织...那个织织缝织织如果用今天的普通话来谂会不会感得很奇怪?但用粤语谂就跟以前的织布机的声音差不多,很有那首词的意境.又如 《虞美人》问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。那个几多的用法在普通话里应该没有,...
粤语为什么有古风
答：再比如白居易的《长恨歌》，用粤语押韵，普通话不押韵。另外，广州话不存在北方方言的卷舌、屈折、轻声现象。北方方言的这些特点是中古以后发展形成的，但粤语并没有沿袭北方方言的上述变化。古汉语在语法上最明显的遗产就是修饰语的后置。最流行的是广东人把“你先走”说成了“你先走”，很像古代汉语中...
粤语为什么被一些人说成是古汉语呢?
答：所以说不能说粤语是古汉语,而古汉语只能是中原的地区.如果说粤语包涵了古汉语的声调,那么粤语的语法和发声写法也完全与汉语违背,古诗中的文言文与粤语的用法也是完全不同的.也就是说,粤语完全就是百越语与汉语的同化的结果.而粤语的祖根,就是百越族.也就是,粤语不是古汉语,...
粤语与古诗词(一)
答：此诗用普通话读,“新”、“人”不押韵,用粤语读则押韵。《江雪》【唐】柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 这首千古绝句是一首仄声韵诗,其中“绝”虽然普通话读阳平音,但在古汉语中读入声属仄声。此诗用粤语读,“绝”、“灭”、“雪”非常押韵,用普通话读,则“灭”与“绝”、...
粤语，又称为广东话或白话，是一种属汉藏语系汉语语族的声调语言。
粤语被很多人说成是古汉语的原因是因为粤语源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，留有古代汉语中入声字的痕迹，而且现代汉语中韵尾辅音大大减少，而粤语中还存在古代汉语中的韵尾辅音。
扩展资料
粤语的特点：
保留大量古汉语成分
标准粤语/广东话粤语方言有许多古老的发音。 广东人保留了更古老的词语和表达方式。 许多粤语单词，包括模态，都可以直接在中国古代书籍中找到。 在中国的北方方言中，这些古老的词语已被丢弃或未被使用。 在广东话中，有语法项目，如修饰语，后缀和反演。 此外，现代粤语仍然倾向于使用在古代汉语中占主导地位的单音节词。 在古籍中可以找到一些被广东话人士所喜爱的词。
遗留有古南越语成分
向南迁徙到岭南的古代中国和南越原住民长期生活在一起，在语言，文化，习俗和其他方面相互渗透。 现代广东话仍然包含底部的南越元素，这些元素反映在词汇和语法上。 现代粤语和现代壮语在日常用语中有许多常用词。 这些词是否是古代汉语的起源，古代百越底层词典的遗存，或者是其他少数民族语言借用古代汉语这些固有词汇，使人们相信广东话的底层词汇是古代的起源。 百越，没有考证。 目前，在中国古代文献中没有记录的广东话中约有20％的词语并未经常使用。
吸收外来词
粤语外来词主要来自英语。广州从清朝起已出现外来语，而到香港殖民地史时期，香港粤语（港式粤语）中吸收外来词特别多，影响着广东境内粤语区。
参考资料：粤语百度百科
假的！
粤语、吴语、闽南语三种方言之所以用地方代号作名称，就是因为在百越的其中“三越”形成的，边陲百越从来不是国家政治中心，怎么可能是古汉语（官方语言）？
古汉语又分上古汉语、中古汉语和近古汉语，其实粤吹说的“唐音”是中古汉语，“秦音”是上古汉语，他们自己都没搞清楚才会笼统说”古汉语“。
北宋韵书《广韵》记载中古汉语声母36个，韵母141个，四个声调。粤语综合音声母20个，韵母50个，声调九个，具体来说粤语发音还有大量细节与《广韵》音系不符，闽南语和吴语也一样，只不过各自都继承了一些中古汉语的发音特点而已。
在百越地区，粤语和傣语九个声调，壮语、越南语、闽南语、潮州话八个声调，所以粤语也好，闽南语也好本身就是百越方言底层，与汉人融合后形成的一种方言。
本来不想说的，怕广东同胞不高兴，但看到这么多傻X天天在这搞对立，闹分裂，感觉不说不行了。个别白吃我现在郑重告诉你，用粤语读古诗词之所以感觉比较押韵不是因为粤语更接近古汉语，而是因为粤语发音都差不多，所以怎么读怎么押韵。要证据吗，说一个不好的事，就是美国人对华人的歧视。美国对华人有很多刻板印象，包括眯眯眼、长得都一样、ching chong……其中这个ching chong就是用来嘲笑华人口齿不清的，而我们知道对于不少美国人来说，所谓的中国话其实是粤语，这点从美国电影中可以看出，比如死神来了几就有这么一段。在美国还有一种歧视性说法是华人不会发r，因为粤语中没这个音，也不知道真的假的。其实语言之间并没有高低贵贱之分，每一种方言都在一定程度上保留了古汉语，而普通话可以说是集方言之大成者，推广普通话自然没错，保留方言也没错，我一在东北某地呆了好几年哥们有次跟我说，他坐船回来时在船上听到有人讲老家土话差点都哭了，原谅我们是小方言，从市郊开车走两小时方言就废了。但是把方言和普通话对立起来，那就是甄嬛传里的那句话，贱人就是矫情。
2
广东人是怎样来的？
如果人类起源非洲，那么中国人为什么跑到东亚来？
因为中国人体格不够强壮，被迫远走黄土高原？虽然总体上中国人体形不够黑人和白人强壮，但中国人抗病毒能为比其他人种要强。因为只有身体相对强壮的人才能走到中国。
不管怎样，中华文明起源于黄土高原。
到秦国统一中国后派出大量垦卒到广东开荒。这些人都来自其余六国。这些人说的话可能就是广东话了。
无疑，广东人比中原人幸福，他们远离战争。
你看，到宋朝未年，又有大批中原人南下避元蒙。
这批中原人比当时广东人更强势。有些村很奇怪，比如明明叫陈村但村民却不姓陈。是后来的中原人把原来的村民赶走了？不知道啊。
从快，宋时南下的人就在广东成主流，这一点从许多广东人的族谱里可以找到答案。但说的话可能依然是学本地人说春秋战国时六国的话。
在中国文学史上，流芳后世的文学作品，诗词歌赋基本上都是北方人写的。
3
相对接近古音不见得高人一等，认为粤语更接近古音只是根据个人所知就事论事而已。即便接近古音，也不一定很有文化，说一种语言比较有文化，其实是这个语言蕴含了比较多有文化的概念，直接点的表现就是这个语言里诞生了许多有文化影响力的名人，诗人作家哲学家等等，他们的作品用这种文字写成。希腊语有文化不？那是因为希腊语里诞生了苏格拉底亚里士多德柏拉图等名人，说英语有文化其实也考究不出跟语音语调有什么直接的关系，而是英语世界里的众多巨著，有莎士比亚奥斯丁毛姆等等大作家的作品打造了英语的文化地位。
如果说粤语有文化，那就应该看看粤语作家哲学家里诞生了多少名人名著，比较遗憾的是，当代中国文学哲学的名著，几乎没有用粤语写成的，尤其港式文本用语现在还做不到言文合一，充斥了大量“咩啊”（什么啊）“系边树啊”（在哪里啊），古今中文字典里根本找不出咩=什么，边树=哪里的用法，这种用中文字去拼口头语的做法泛滥于文本上，怎么看怎么像没文化的表现。
所以陈小春找几首古诗说更押韵然后得出粤语更有文化的说法，其实是没有道理的，香港人的粤语文本充斥了大量乱七八糟的拟声词，用中文字拼写粤语口语等等粗糙的用法，是完全败坏了粤语的文化观感。
如果想让粤语真正显得有文化，香港人就先把香港报纸中大量不符合自古中文字典用法的拟声词、生造字、白字给清一清吧，然后诞生几个粤语的大作家哲学家，不需要别的乱七八糟理由，旁人自然会仰望粤语的文化地位。
首先，汉语读音从先秦到现代是发生了极大的变化的。其次，说唐诗用粤语读起来比较顺并不是没有根据。《广韵》，《切韵》两部书就是唐宋时期记录读音的书籍，同时通过人口迁徙的调查，所以现代很多学者推测粤语更接近唐宋时期的汉语发音。当然也只是相较于北方方言更接近，南方方言普遍都保留着一些古音，值得一提的是山西一些地区的方言中也保留了不少古音。而北方方言之所以变化相对较大，是因为自唐代以后，北方一直处于动荡的状态，各民族之间的交流势必会影响语音的变化。而南方环境较稳定所以变化比较小，但南方有许多不同民族族部落，各部落口音不同，在交流中多少也会有一些变化的。而我们今天各地区的方言是在明代就基本形成了，当时有很多欧洲传教士用拉丁文为中文读音做了标注，所以这样说是有依据的。至于对先秦时期汉语发音的考察就不那么容易了，学者们只能通过唐宋时期汉语发音及调查历史上与汉族来往较多的外民族语言的语音等等为依据向上倒推，想要完全还原当时的汉语发音基本不可能了。题主不妨百度上搜一搜上古汉语朗读和中古汉语朗读，有很多相关视频音频。
没有经过具体的考据，但是粤语里面确实蛮多比较老的词，比如衣服叫“衫”，“什么时候”叫“几时”，与明月几时有等是有相关的。
又有许多是押韵，比如木兰诗，前面两句是“唧唧复唧唧，木兰当户织，不闻机杼声，唯闻女叹息"，小时候总是想把“织”念成JI，这样才跟前后的“唧、息”顺啊~后来用粤语念了下，真是毫无违和感，再一路往下读，“昨夜见军贴，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。”其中“兵、名，兄，征”在粤语全部押韵，最有意思是，最后的“征”字与其普通话中的第一声不同，在粤语中很容易读成重音，念着就出来一种力量感，让人感觉到彼时的木兰是有种决心在的。哈，发现这点后内心简直狂喜。
当然，也有一些用粤语念并不押韵，大约也要看诗词的时代吧，并且粤语也一直在演化
用江西抚州话读，完全押韵。并有入声。
但这能说明什么…全国七大古汉语，并不是只有粤语。
听上古汉语，都觉得自己在听俄罗斯语呢…
汉字就是如此有魅力，不管你的语言是什么，字却相通。
本人不认为粤语是古汉语.
为什么古诗古文没这些字词,因为压根这些字全都是错的,广东人不懂也自己的语言,因此自己创造的.某些专家说的古汉语,是指对应的用法和词汇,但绝对不包括这些自造字.
粤语只是接近先秦时期陕西地区的古汉语,秦国也不可能统一全国语言,以后的时期语言都会改变.因为广东人基本都是文盲,不识字.新中国重新学字以后,又不知道自己说的是什么字,于是就自造字了.要全部找出自造字正确对应的字,需要专业人士.举几个例子
自造:唔 古文:毋
自造:咩嘢 古文:乜斜
自造:唧 古文:忌
自造:粗粗 古文:麤麤
自造:佢 古文:渠
有的呀，很多古汉语的词汇在粤语口语中都能够找到，而且现在北方话都没有用了。比如咀（嘴）、谲（你谲我）、港（介于河和溪的水路）、话（说）
------------------------------
韩语、日语、越南语引入中古汉语（唐宋）的体系，在加上地方特色而形成，而客家话属于中古汉语，所以相近就不足为奇了。客家话、粤语、赣语属于同一时期的语言（宋语），分化在宋末。
参考 ---江西话南方赣方言口语词汇江右民系语言本字---
江西话是中古汉语，保留了唐宋时期的发音、字词、语义，文化底蕴深厚，和客家话、粤语高度相似，大概分化在南宋灭亡时期。其保留了古汉语的入声（饿ek4）、浊音（金jim1）、字（厥jue1<他>、摄<单肩扛>）、称呼（新妇xin1fu、爷娘ya2yang、嬷嬷ma3ma）。再者，江西话用送气（zh ch sh）、不送气（z c s）区分卷舌音、平舌音，元音分短元音（a o e i u）和长元音（aa oo ee ii uu），存古代高（我ngo，你ng，厥jie1），这与印欧语系相近（汉人祖先起源于甘肃一带，毗邻印欧人种，基因研究我们和印欧人是近亲）。如果想听宋人怎么讲话，就听江西话（gang1xi wak4）。
北方由于经过辽、金、元、清的统治，已经失去了入声、浊音，语音发生了很大的变化，也就是属于现代汉语。如果不相互学习难以互通。
江西话和普通话有很大的相似之处，属于堂兄弟，你细细研究就会发现。
答：个别白吃我现在郑重告诉你，用粤语读古诗词之所以感觉比较押韵不是因为粤语更接近古汉语，而是因为粤语发音都差不多，所以怎么读怎么押韵。要证据吗，说一个不好的事，就是美国人对华人的歧视。美国对华人有很多刻板印象，包括眯眯眼、长得都一样、ching chong……其中这个ching chong就是用来嘲笑华人口...
答：从古代诗歌可以看出粤语是传承于正统古汉语-中原雅言 其实古代诗歌 不但要押韵 而且平仄对仗非常严格 比如五言绝句 王之涣 登鹳雀楼 白日依山尽 黄河入海流 欲穷千里目 更上一层楼 其格式是仄起首句不入韵押平韵式 仄仄平平仄，平平仄仄（平韵）。平平平仄仄，仄仄仄平（平韵）。普通话念不但韵脚不押...
答：应叫满化汉语，古汉语都是八音调，广东的白话、潮汕话和客家话都是八音调以上，而用这三种话随便一首诗出来，读出来都是韵调对应，连念诗时张口闭口念诗时的口形也一致，虽然发音不一样，却一一对应。可用普通话完全做不到，就算以多音字接了声韵还是做不到如此一至。普通话，可以说是“汉语胡音”...
答：根据平仄来反推很片面，而且粤语音调远不止四声，看看唐代流传出去的韩日唐音和吴音发音的明确佐证，哪怕南北朝时期的衣冠南渡，怎么着都不至于沦落到粤语，粤语只不过是在与语言组织和上保留了古汉语多点而已，岭南
答：粤语之中的平仄声，保留得很好，入声完全的保留着，所以用粤语来读古诗的话，古汉语之中的平仄调更能体现出来，听起来比普通语更押韵。粤语读古诗白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。从粤语的发展史来看，粤语最初形成于秦始皇统一天下的时候，最初在广西梧州有了雏形，而后南迁进入同...
答：因为相对于普通话来说，粤语里保留的古汉语的成分是最多的。我们以前的老师经常说，粤语和潮汕话是最现存的最接近文言文的语言了。岭南一带在古代是属于交通比较闭塞，很多信息都不太发达的地区。所以，封闭的经济政治环境让它形成了相对稳定的语言，不会像中原地区那样频繁更新变化。举个例子，在文言文里...
答：是否古汉语无法回答你.但是一些古诗词例如:<<木兰词>> 织织缝织织 木兰当户织...那个织织缝织织如果用今天的普通话来谂会不会感得很奇怪?但用粤语谂就跟以前的织布机的声音差不多,很有那首词的意境.又如 《虞美人》问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。那个几多的用法在普通话里应该没有,...
答：再比如白居易的《长恨歌》，用粤语押韵，普通话不押韵。另外，广州话不存在北方方言的卷舌、屈折、轻声现象。北方方言的这些特点是中古以后发展形成的，但粤语并没有沿袭北方方言的上述变化。古汉语在语法上最明显的遗产就是修饰语的后置。最流行的是广东人把“你先走”说成了“你先走”，很像古代汉语中...
答：所以说不能说粤语是古汉语,而古汉语只能是中原的地区.如果说粤语包涵了古汉语的声调,那么粤语的语法和发声写法也完全与汉语违背,古诗中的文言文与粤语的用法也是完全不同的.也就是说,粤语完全就是百越语与汉语的同化的结果.而粤语的祖根,就是百越族.也就是,粤语不是古汉语,...
答：此诗用普通话读,“新”、“人”不押韵,用粤语读则押韵。《江雪》【唐】柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。 孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。 这首千古绝句是一首仄声韵诗,其中“绝”虽然普通话读阳平音,但在古汉语中读入声属仄声。此诗用粤语读,“绝”、“灭”、“雪”非常押韵,用普通话读,则“灭”与“绝”、...
