自残多情污梵行,入山又恐误倾城。是什么意思?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-03
"自惭多情污梵行,入山又恐误倾城。"第二句是什么意思啊?

个人理解意思应该是一个男子想出家却心里又放不下一个女子时的心理的想法,因为觉得自己太多情了所以不敢入佛门,怕玷污佛门圣地,但是同时又怕自己入了佛门的话耽误掉那个为他痴情的女子,入山的意思应该是加入山门,而古常把寺院称为山门。

释义:入山苦修又怕耽误了你。
原诗:

自惭多情污梵行,入山又恐误倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿?
释义:
惭愧于我的多情玷污了佛门修行,入山苦修又怕耽误了你。这世上如何能得双全之法,让我既不辜负佛,也不辜负你?
作者:
仓央嘉措(1683.03.01-1706.11.15),门巴族,六世达赖喇嘛,法名罗桑仁钦仓央嘉措,西藏历史上著名的诗人、政治人物。仓央嘉措是一位才华出众、富有文采的民歌诗人,写了很多细腻真挚的情歌。最为经典的拉萨藏文木刻版《仓央嘉措情歌》,词句优美,朴实生动,汇集了仓央嘉措60多首情诗,如今已被译成20多种文字,几乎传遍了全世界,他的诗歌已经超越民族、时空、国界,成为宝贵的文化遗产。

残应该是惭吧
自己惭愧太多情污染了佛门清净,但是要专心修行又怕耽误了美人
好自恋的句子....

有的这样翻译好听些

自惭多情污梵行,
入山又恐误倾城。
世间哪得双全法?
不负如来不负卿。

好像不对劲,就按字面解释?

出自哪里?

  • 自惭多情污梵行,入山又恐误倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿...
    答:可以翻译成:“自己很惭愧因为自己的多情耽误了修行,但是入深山闭关又害怕辜负了深情的姑娘,但是世界上哪有这样两全其美的办法,既不辜负佛祖又不辜负你?”世间情之一物本就是虚幻,像仓央嘉措这样的高僧自然是懂得,但是它又甜蜜异常,让人舍不得放手,就是在这样矛盾的心情下,大师写下了这首诗。
  • 情深渐觉污樊行,入山又恐别倾城;时间难得双全法,不负如来不负卿,是什么...
    答:曾恐多情损梵行,入山又怕误倾城;世间安得双全法,不负如来不负卿。这是仓央嘉措的诗句。曾经担心自己多情有损佛法修行,入山修行又恐怕耽误了美丽的心上人;世上哪里有两全其美的办法,既不辜负如来(佛法),也不辜负“她”(爱情)。就是说:如果动情了,就负了如来(佛法);如果不动情,就...
  • 找几本女主是天女的穿越小说
    答:回答:1《不负如来不负卿》 内容简介 艾晴,为验证历史做了试验小白鼠,几次三番被推进时空穿越机。冥冥中的命运牵绊,她遇见了千古有名的高僧。她与他之间横亘着的不仅仅是漫长悠远的千年岁月,满目苍痍的乱世纷争,更有潜心修行一心向佛的赤子之心。 少年时的亦师亦友,青年时的脉脉相处,壮年时的共历...
  • 求仓央嘉措的一首诗的诗名
    答:我是世间最美的情郎。
  • 不负如来不负卿上一句是什么
    答:”自渐多情污梵行,入山又恐误倾城。世间哪得双全法,不负如来不负卿。”语出六世班禅仓央嘉措的一首诗。意思是:这世上怎么才能有两全其美的办法,让我不愧对佛,也不辜负爱的你。仓央嘉措门巴族,六世达赖喇嘛,法名罗桑仁钦仓央嘉措,西藏历史上著名的诗人、政治人物。康熙二十二年(1683年)...
  • "自惭多情污梵行,入山又恐误倾城"的第二句是什么意思?
    答:释义:入山苦修又怕耽误了你。原诗:自惭多情污梵行,入山又恐误倾城。世间安得双全法,不负如来不负卿?释义:惭愧于我的多情玷污了佛门修行,入山苦修又怕耽误了你。这世上如何能得双全之法,让我既不辜负佛,也不辜负你?作者:仓央嘉措(1683.03.01-1706.11.15),门巴族,六世达赖喇嘛,...
  • 不负如来不负卿的前几句是什么?
    答:前几句如下:曾虑多情损梵行, 入山又恐别倾城,世间安得两全法, 不负如来不负卿。出自六世达赖仓央嘉措的诗,后两句的意思: 如果动情了,就负了如来(佛法);如果不动情,就辜负了她(爱情)。
  • 世间安得两全法,不负如来不负卿. 的上两句是什么?
    答:上两句:曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城。直译:之前一直担忧多情会有损个人的修行,一心想要躲避尘世去修行又唯恐与倾心的佳人离别,世间哪里有让你两全其美的办法,既不辜负如来,又不辜负她。出自六世达赖仓央嘉措的诗。全诗如下:美人不是母胎生, 应是桃花树长成,已恨桃花容易落, 落花比汝尚...
  • 例如 曾虑多情损焚情 入山又恐别倾城 世间安得双全法 宁负如来不负卿...
    答:是仓央嘉措的情诗的最后两句。自愧多情污梵行,入山又恐误倾城。世上哪得双全法,不负如来不负卿。还有一本小说叫《不负如来不负卿 》,写的是鸠摩罗什的一生。楼主,望采纳!
  • 世间安得两全法 不负如来不负卿 是什么意思
    答:【意思】 如果动情了,就负了如来(佛法);如果不动情,就辜负了“她”(爱情)。