请高手翻译成英文,谢绝机译!!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-29
请帮忙将中文翻译成英文,谢绝机译!

1.如设置为出代币,则程序关闭数币器,币需经过出币兜出币,反之启动数币器,代币转换为对应的票数出票!
2.bonus是否随投币数增加
1)If the set of tokens, then the procedure to close a few coins, and coins through a coin to be a coin pocket, on the contrary start a few coins, and tokens into a corresponding number of votes the vote
2)whether the bonus with the increase in the number of coin

The emotion fades with the time flies;the two who promised another to live or die together,do not contact each other till the death;time is a thief,who stolen many things unconsciously,such as beauty,real emotion,happiness;we should not fight with each other even we may could not ignore another one;we should had prepared to be robbed by time when we owned the happiness;

1、Please Insert Coin to Start Game;

2、Shoot the target using your Water Gun and get 1 Mark,there will be a Certain Cold Down time after you get 1 Mark;

3、Marks will be Share in 2 Players Game Mode(0.5 Mark Per Target);

4、The two wheels down there can supply 1 Mark after they turned Five Times,and supply the second Mark after a double Cold Down Time;

5、The Dog and The Windmill can supply 1 Mark after they turned Three Times,and supply the second Mark after a double Cold Down Time;

6、The Monkey gets a Peach or The Bird Flying with a Peach, you can Continually get Marks between one position and another.
After a position, there also is a double Cold Down Time;

7、参考 4

8、The Waterwheel can supply 1 Mark after they turned Five Times,and supply the second Mark after a Treble Cold Down Time;

9、The Bird can get 1 Mark only if after it moved a certain distance;

10、Error Warning: If the Input Signal is unusual when you start the machine, the Error Numble will be display at the LED<1>1 - 3.

老实说,这篇类似于某个游戏的说明的东西,就算站在中文的角度,也是比较条理不清的,我翻译的时候照你的意思用另外的句式表示了,还好没有出现难的单词,有发现错的漏的,你再补充说明下吧。

Explained: 1. After throwing the coin, plays starts; when 2. game the water used gun shoot home figures out the score 1 time; After each goal scoring, has certain the working life (i.e. not to be able continuously in identical switch score); 3. like has 2 people to play, when shoot home scoring each person figures out the score 1/2; under 4. about the tumbler rotates 5 times may figure out the score 1 time; After 2 time of time-gaps can count the 2nd minute; the 5. puppy, the windmill rotates 3 figures out the score from now on 1 time; After 2 time of time-gaps can count the 2nd minute; the 6. monkey picks the peach or the bird holds the peach to fly, may figure out the score continuously in a position to the next position; or after a position scoring, after 2 time of time-gaps can count the 2nd minute; the 7. middle runner rotates 5 times may figure out the score 1 time; After 2 time of time-gaps can count the 2nd minute; the 8. waterwheel rotates 2 times may figure out the score 1 time; After 3 time of time-gaps can count the 2nd minute; the 9. bird score must from left -> right or only then scores points from right -> left motion certain distance 1 time; 10. makes a mistake demonstrated: starting when like has the input signal not to be normal, makes a mistake the switch number in the LED1-3 numerical code twinkle demonstration.

Explain:
1. Throw after the currency game to start;
2.Game shoot a medium target to account to divide with water once;Each target accounts minutes to have certain of
Valid time;(can't get a goal in same switch in a row)
3.If have 2 people the game, shoot everybody for target to account cent to account to divide 1/2;
4.Underneath's ising or so to turn a tube to turn to move 5 times can account to divide once;Then can account the 2nd-time cent after 200% times partition;
5.Puppy, the windmill accounts to divide once after turn move 3 times;Then can account the 2nd-time cent after 200% times partition;
6.The monkey takes off peach or small bird to embrace peach to fly and arrive the next position in a position can account a cent in a row;
Or account minutes to in a position, then can account the 2nd-time cent after 200% times partition;
7.In the center turning rotation to move 5 times can account to divide once;Then can account the 2nd-time cent after 200% times partition;
8.Water cart's turning to move 2 times can account to divide once;Then can account the 2nd-time cent after 300% times partition;
9.The small bird get a goal have to from left →right or from right →left shift move the certain distance just gets a goal once;
10.Come amiss a manifestation:
While switch on if there is importation signal the iniquity often, in the LED<1>1-3 figures flickers display to shunt pass number.

  • 请高手帮忙翻译一下(中译英),谢绝机译
    答:If tariff comes up with the goods at local customs, the UPS will inform you then. And you can pay to local UPS directly.
  • 谢绝机译,请高手英译中,谢谢
    答:我从LE PRÉ LENÔTRE穿过大厅,停在M吧,喝我的马提尼(应该是一种酒),并且和那里一个,为那次法国之旅而化名劳拉的,原名叫孙海兴的可爱女主人进行友好的交谈。这是一种令人高兴的方式来开始这个夜晚。喝完酒后,我向海兴道别后穿过大厅来到法国餐厅。由于所有的东西都被玻璃罩着,...
  • 请帮忙翻译一下英文,论文需要,谢绝机器翻译。越快越好!再次感谢!!
    答:随着全球经济的发展和多边贸易体制的逐步加强,关税和传统的非关税贸易保护措施的作用被大大削弱,而“绿色壁垒”随着环保浪潮的兴起而兴起,对国际贸易贸易产生越来越大的影响。绿色贸易壁垒也称环境贸易壁垒,属于非关税壁垒的一种。With the global economy and the development of the multilateral trading ...
  • 谁能帮我翻译一下英文,谢绝谷歌翻译!!
    答:我想得到贵公司更多的材料,希望收到您的回信。谢谢!sincerely,此致 salute 敬礼!Sincerely yours 最后重申一遍,楼主,这个求职信本身就是翻译机搞出来的。。。其态度恶劣可见一斑。。。翻译这种没头没脑的文章可是比英语还要难。。。楼主您看看就采纳吧。。。要是有分加点就更好了。。。呵呵 ...
  • 求高手翻译句子,考试用,谢绝机翻。
    答:前面已翻译过。(29)、It seems that you know someone cares about you.前面翻过 (30)、Before he turned to Internet for help, Jack had spent one year looking for his parents.前面翻过 (31)、At first the phone was busy.一开始电话占线。我的答案一是原创,二是准确,请放心采用。
  • 请高手帮忙翻译成英语,急啊!谢绝机译!
    答:Elementary english (教科书-Text books、或,教育器材-Educational Devices) are derived from sentence structural guidance.
  • 求英语高手翻译一段中文,谢绝机器。
    答:政府要积极推进扶贫工作,要给与农村无生产能力的人,比如孤寡老人 最低生活保障。The government must advance the poverty relief efforts positively, must give the countryside non-productivity human, for instance widowed senior citizen lowest social security.促进农村人口多渠道就业,鼓励自主创业,...
  • 【高分】翻译以下几句句子,谢绝机译!
    答:2.利用法律漏洞欺压学生,而且没有为学生提供各种保障。Oppress students by means of legal loopholes, and provide no safeguard for them.3.与厂商勾结,忽视这些社会栋梁-学生。Colluding with manufacturers, disregard these pillars of society——students 【英语牛人团】倾情奉献,可追问,满意请...
  • 请高手翻译成英文,有追加,个人陈述,谢绝机译。。。4
    答:After I graduate in for several months, I entered a production of polymer materials research department of the company, but this department served under somebody's banner with the petroleum the Qi and Lu petrochemical company research institute has the close cooperation, in the certain...
  • 求高手英语翻译,谢绝机器翻译,非常感谢!
    答:Students in the language acquisition process often will be affected by the emotional factors influence and restriction. Affective filter strength because of the person Different, a negative attitude of the foreign language learners affective filter function is very strong, they are often ...