请帮忙把这篇小文章翻译成日语!!!急!!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-23
急求!!!帮忙把一篇小作文翻译成日语!!!

部屋のドアを开けて、壁は白または淡黄色、乳白色軽度で、大小によって构成され、异なる形状の心臓の画像の形状に近くなるように、壁自身とその家族に目をキャッチし、私たちの美しい幸せに絵を记録します时间。部屋の日当たりの良い侧には、ハウジング壁の中央に十分に大きな快适なベッド、ワードローブ、大きな窓、太阳の爱抚を感じ毎朝目を覚ますことができますカーテンを引くを持っています。内部はまた、伟大な活力と绿、そしてベースの大规模な叶物野菜の数を上げる。また、そこに快适に本の上に座ることができる快适なソファがあり、それらは天井までの窓、大きな床、淡い黄色の花をちりばめた白い半透明のカーテン、床から天井までの窓が开かれ、あるバルコニーと一绪に家を吹くそよ风椿の香りを植える。日光浴をすることができます上に横たわって晴れた秋と冬の午後に、椅子の隣に配置。客室には、木制の床を持っている、あなたは床の上に裸足で歩くことができます。本棚、コンピュータおよびコンピュータテーブルは、テーブルには、本棚の教科书、レシピや常识の本辞书などだけでなく、かわいい装饰に配置する、小さな植物が立っていた、があります。

您好,翻译如下:
冬休み又が近づいた。生徒として、毎年冬休みと夏休みを二つの长い休暇を与えた。
  今年の私の冬休みには、1月23日)を皮切りに、3月8日に终了した。この休暇期间の始まりが游ばではなかったようだ。
  试験は、最後の粒が始まる前に、私の1粒の牙から穏やかな痛みがあって、一人で外地ではちょうど试験でないうえ、が深刻で、私が家に帰る前には薬を缓和歯の痛みを感じた。しかし1月26の夜、歯から激痛で、冷水しゃぶり痛みを缓和する。口の中の水に含ブームになってからでは吐いは一口饮む水を明け方病院に行くぶらさげていた救急、医者は私の歯の中に化脓炎症しました。痛みをしないことだからも痛みに含みます,明日朝で病院で写真を撮る待ちに待っていたのを见て、具体的な状况を见守っている。」
  私と両亲に家に帰って、タクシーに乗って、そのうちに一夜も眠れなかった。
  翌日のお母さん私を连れて病院に行ったが、医师は私の歯は牙髓炎は,牙の神経を杀すこと。から麻薬に放置されていた止疼药を、私は明日にして杀して気に障ったのだ。10日ぐらいの时间があるが、治疗の痣歯を见せた。これまで私は家の近くの病院で三日の消炎针がついていた。军病院だからなので、料金はとても安いです。
歯痛ほんとにつらいことも、ラーメンを食べる、牛乳を饮んでない倾向が硬い食べ物だ。一日中にも食欲がない。「劳民伤财病気を治すと言えるのではない」と明らかにした。これから歯を守ってよ!
  歯が治ったら、私に付き添ってお父さんとお母さんに闻く事にしましたが、今家では自分の家は、いつも家を贷す生活をしている。利用しようとしているのでお父さんと一轩で、一周间ぐらいかかったが、事情があって成功しない。しばらくわけにはいかないから家を买いました。しかし私はやはり希望家が早期には自分が家です。もしその梦が、私は大学の间は実现すれば、「作业を経て私もこれを目的にして、努力しての储けで生活している。
  忙しくなった多くの日後に新年しました。
  大晦日に行って、おばあさんの家にも二おじいさん一家やさんと一绪に食べた一家団栾でにも会いました。日本から帰ってきた姉。姉ちゃんは25歳で、三年生のときに行くことになった。日本に留学して、日本のアニメ?漫画が好きなので、高校学习の理科系の彼女は、大学を选択した。日本语を専攻している。大学で勉强していたため、ずっとは5位圏て交流生の机会を日本に渡った。
  姉は日本にいた时学费も自力で得た奨学金が支払った、姉はまだ日常アルバイトで生活费を稼ぐことから、日本で留学して多くのお金がかからなかっ家だった。2014年に帰国しており、今年に入って、长春の中国第一汽车は通訳だった。彼女の仕事は楽だと闻いたんですが、本当に彼女がうらやましくてよ!私は后でも日本に行きたいな大学に留学することとなり、たい时も軽减の家の负担となっている。私と姉の春代と一绪にいていろいろ语り合った日本语を勉强して、私は姉のことを见ました。私は今学の教材にして、お姉さんがいま我々より一课の単语を彼女は日本语の勉强のときが多いからだ。彼女は教えてくれました。普段见る见(み)てドラマや漫画に育成语感、自分で文法造造だけだが、文法を覚えた。は私に教えて、ふだん以上や外国人讲师の先生と日本人に接触し、多と彼らが日本语で交流しなければならない。しかし私たちの学校の留学生少ない学校の住所も都心から远くて、仕方が无い更に多くの友达?に渡していた
大学1年の时に1回と南开大学の日本留学生のセミナーは、手配は周末でも私は自分が选択科目なくて行く。私のルームメートたかチャンをしていました、彼女と知り合ったある日本人の留学生、彼ら(ここが指さしたのは男と女)が、インターネット上に动画を见ると、たかチャンに常にに教えられて一部の日本语を勉强の上の一部の问题も、いつもたかチャンのように教えて中国语。あの留学生は日本からにたかチャンの手纸を送ってきたプレゼントを赠った。うらやましいたかチャンは、今もしようとしたが、ある日本语学部の学生です。次回のセミナーを私はきっとで行ったのだ。

译文:

私の夏休み

今年の夏休み、とても楽しかったです。オリンピックなどいろいろなことがありました

オリンピックは私のこの夏休みの最も忘れられない出来事です。私はオリンピックの卓球种目が大好きです。中国も卓球で良い成绩を取っています。中国が今回のオリンピックで金メダル数1位の良い成绩を取ったことをとても嬉しく思います。私は祖国を夸りに思う。

休みの中にまたお母さんの家事をたくさん手伝って、お母さんにとても喜ばせました。

今年の夏休み、私は英语と日本语も自分で勉强しました。大変でしたが、やりがいを感じました。

これは私の夏休み、楽しい夏休みです。



私の夏休み
今年の夏休み、楽しかった。いろいろあって、例えば オリンピック。
オリンピックは今年の夏休みで一番忘れられなかったことであった。私は卓球が好きです。中国は卓球でいい成绩をとった。中国は今回のオリンピックで金メダル一番多かった成绩をとった、とても嬉しかった。
夏休みの间、母に多久さんの家事を手伝ってあげた。母は嬉しかった。
今年の夏休みに自分で英语と日本语を勉强した。大変だったけど、価値はある。
これは私の夏休み、楽しかった夏休み。

私の夏休み 今年
の夏休み、私は过ぎるのがとても楽しいです。多くの事が発生して、たとえばオリンピック。
オリンピックは私のこの夏休みの最も忘れ难い事です。私はとてもオリンピックの卓球プロジェクトが好きで、中国は卓球プロジェクトの中でもとても良い成绩を得ました。中国は今度のオリンピックの上で金メダルの数量の第1を得て良い成绩を得て、私をとてもうれしくならせる。私は私の祖国のために夸りに思います。
休暇期间の中にまたお母さんのやったたくさんの家事を手伝って、お母さんをとてもうれしくならせる。
今年の夏休みに、私はまた自分で英语と日本语を学びました。とても大変ですが、しかし感じはとても値打ちがあります。
これは私の夏休みで、楽しい夏休み。

  • 请帮忙把这篇小文章翻译成日语!!!急!!
    答:これは私の夏休み、楽しい夏休みです。
  • 请日语大神帮忙把一篇小作文翻译成日文 《我的暑假》 我的暑假生活非常...
    答:日语全方面翻译:や(侧)小作文(门)(街道(门)) (後尾(文))翻? 圣日文章《【私たちのチケット【チョクッソ】】临时》 【私たちのチケット【チョクッソ】】临时【数えた罢迷惑】非常? トミタ(トミタ(トミタ(富多)))まだ、原因? 私たちの【ユー】◎全部标的朋友(友达)(...
  • 麻烦高手们给这个文章翻译成日语,谢谢了!
    答:日本语の勉强楽园も例えるほど、日本语の勉强者たちがたくさん集まり、楽しみながら日本语の力をつけられる教室です。さらに、于洋先生は日本に6年间留学し、日本文化及び日本人の习惯などよく存知で、日本语に堪能であり、若くて明るい先生です。早速、メンバーを绍介します。先生组→于...
  • 急!!求把这篇小短文翻译成日语,日语2年级的水平,谢谢!!不要翻译工具啊...
    答:私は比较的に好きな漫画『游园》《怪化猫』『君に届け」など。そのうち、中国の漫画家が夏达の『游园》は私の最も爱すること。この漫画の本は私を家につぶれの本屋で、その美しい表纸に惹かれた店に入って、やっと买えた何気ない。本来は胜手に买った漫画、谁知を好きになった。そ...
  • 求把一篇很简单的中文小作文翻译成日语
    答:时间が経つのは速いですね!大学に入ってからもう何年になりました。私の大学生活は豊富で面白かったです。たくさんのいい友达ができました。彼らにいろいろお世话になりました。授业中、皆真面目に勉强していました。授业间の暇时间に、皆冗谈をしたり、文句を言ったりして、毎日楽...
  • 急求!!!帮忙把一篇小作文翻译成日语!!!
    答:日光浴をすることができます上に横たわって晴れた秋と冬の午後に、椅子の隣に配置。客室には、木制の床を持っている、あなたは床の上に裸足で歩くことができます。本棚、コンピュータおよびコンピュータテーブルは、テーブルには、本棚の教科书、レシピや常识の本辞书などだけでな...
  • 请帮我把下面一篇文章翻译成日语,急用,ありがとうございます。 我的...
    答:1日の午前、体が调子が悪いため、友达は私に付き添って病院で送水して、いっしょにテレビを见ます。午後私达は図书馆の中でいっしょに本を読んで、コンピュータを游びます。2日午前に依然として病院で送水して、午後は友达とと一绪に公园へ散歩しに行く夕方帰って来て学校の运动场でバ...
  • 请日语高手帮我翻译一下这篇文章,翻译成日文,我才学到中级,不需要写的...
    答:私の両亲 この世界では、私が一番爱して、尊敬している人は私の両亲です。私の母は教师で、毎朝六时から夜6时まで学校で働いています。毎日忙しくて疲れていますが、やはり家の中をきれいに扫除してくれます。そして、いつも私の楽しい出来事と悩みごとを优しく闻いてくれます。...
  • 谁能帮我把这一小段文章翻译成日语?十分感谢!
    答:美しい女性は末永く続きます。速やかに消えてしまった美しさは人间の美ではなく、物の美です。美しい女性は少女时代に露のように纯粋で、青年时代に白桦のように盛り上がり、中年时代に、麦穂のようにまっすぐ伫まい、老年时代に川が海の入り口に流れて来たように、伸びやかと大らか...
  • 谁能帮我把这篇文章翻译成日语的!有急用、(不要那种网...
    答:谁でもこの日を忘れないと思う 谁でもこの事を忘れないと思う 4月14日、私は永远に忘れない日だ 玉树、立ち上がれ。世界に忘れられないよ。春の匂いはますます浓くなってきた、长くなた草、飞んでいる鸟、笑颜を溢れている人々、风を吹く朝に、悩みがない こんなに不幸だね!...