帮忙翻译几个中译英句子，谢谢！
1. He didn't realize the importance of freedom until the war was over. 2. You had better make a list of things that you want to buy before you go out. 3. Our school makes it a rule for us to get up at six every morning.4. I have interest in everything that does with nature.5. When I called her, she happened not to be at home.6. Our pay is decided according to the work that we will finish.7. How does your son getting along with his French?
I really envy how you guys can travel around everywhere, go to various unfamiliar places to experience so many different things and get to know so many interesting people. I think that is very special. This is also why I left my hometown in the South to work in Beijing. In China, some people say that "reading a thousand books is not as important as travelling a thousand miles." I think this is very true.
p.s. I hope that your computer can be fixed soon. If possible, I also want to see photos of you in Spain. I miss your smile.
绝对贴切，保证通顺，完美手打。如果还有什么问题可以找我~
An assistant position is currently vacant in our department.
2) 网络经济将对人们的生活产生影响
People's lifestyles are being affected by the network/internet economy.
3) 面临困难的时候坚持下去就会取得回报
When faced with difficulties, if one can overcome the hardships and keep going, the efforts will eventually be paid off.
4) 很明显，与他争论无济于事
Arguing with him is clearly useless.
5) 他们反对把会议推迟到下周
They opposed to the idea of delaying the meeting to next week.
好啦！都是自己翻译滴！
♥希望有帮到你！♥
回答你的补充：
你翻译的Who faced with difficulties persistently will get return.
并没有完全把那个意思翻译过来 不完整
我在翻这句的时候也想了挺久的 想帮你翻译得短点但一直想不到满意的所以才会比较长
我解释一下我翻得吧When faced with difficulties, if one can overcome the hardships and keep going, the efforts will eventually be paid off.
当遇到困难时，如果可以战胜困难坚持下去的话，那付出的努力迟早会得到回报的。
overcome the hardships 战胜困难
effort-努力
be paid off-得到回报
不懂可以再追问
我们部门有一个助理的职位空缺。
Our department have an assistant position.
网络经济将对人们的生活产生影响。
Network economy will affect the life of people.
面临困难的时候坚持下去就会取得回报。
When facing difficulties persist he would get in return.
很明显，与他争论无济于事。
It is obvious that no use arguing with him.
他们反对把会议推迟到下周。
Their opposition to postpone the meeting until next week.
希望采纳！
Our department has a assistant position vacancy.
Network economy will influence on people's life.
Are faced with difficulties persevere will get return.
Obviously, no use arguing with him.
Their opposition to postpone the meeting until next week.
答：7、我在考试前努力学习，为了得到一个好分数。I study very hard for scoring a good mark.8、TOM太激动了，我们必须想办法使他平静下来。Tom is very excited, we need to calm him down.9、他们在MARY的晚会上相见，然后就彼此相爱了。They met in the Mary's party, then they fell in ...
答：1. They eventually found that they are looking for the elderly for many years.2. I can not forget that a few years ago, we spent the day at school.3. Because of my poor memory, you tell me everything has been forgotten.4. With both ears, a person can determine the ...
答：All students from our school are expected to be accepted by universities.2.如果你能充分利用时间,你的学习很快会好起来(make use to).If you can make use to your time effectively, your study will soon be good.3.正当我十分焦急时,一个孩子走上前来,指给我去车站的路(come up).Just ...
答：1 The sun rises from the east and falls to the west.2 Mary sings very well.3 I won't be angry for a long time.4 The CEO appointed John the manager of the operation.5 You may hardly believe you're ill.
答：1, Tom the Chinese language examination the high mark is a natural matter.2, their plan is disrupt by some unexpected matters.3, her effort left a deep impression for teacher.4, everythings are all in we control.5, after finishing university, they lost contact.6, he tells a ...
答：9. 那时他想不出一个合适的答案。（come up with…）He could not come up with a suitable answer at that time.10. 你有没有兴趣到合资企业去工作？（appeal to…）Does a job at the joint-venture company appeal to you?11. 汤姆每逢发薪日都捐5美元给慈善事业。（contribute…to…）To...
答：1.If Vitamin A is inadequate, it will lead to the night blindness.2.Many a mother try to fulfill their dream on their daughters.3.The bad weather discourage people from travelling.4.I give him some pills to ease his pain....
答：1. Meng Jiangnyu cries the Great Wall 2. Chin Shihhuang is a tyrant, he lets the people's pain thelife, the payment of taxes very heavily, the criminal law is brutal.3. He is very luxurious, constructs epang palace and the Li mausoleumfor oneself dies of exhaustion many ...
答：1 一阵风吹走了一张纸 A piece of paper was blown away by a gust of wind.2 连声说谢谢 Express thanks instantly.3 一边做……一边做…… He milked the cow as he whistled.4 踩到香蕉皮而滑倒了 ...slipped on a banana skin.5 自言自语 think aloud or talk to oneself.6 走上...
答：to sleep late every day中 always 与every day只能留一个，虽然题目是”每天总是”但是时间状语重复了．八 weekends, they often spent in the library.中的weekends前应该加on，spent后应该加time 可能我说的也有错误的，希望看出来的人能帮我纠正一下，毕竟我只是一个高一的学生．谢谢～～～...
