帮忙翻译几个句子（中译英）
1) 我们部门有一个助理的职位空缺
An assistant position is currently vacant in our department.
2) 网络经济将对人们的生活产生影响
People's lifestyles are being affected by the network/internet economy.
3) 面临困难的时候坚持下去就会取得回报
When faced with difficulties, if one can overcome the hardships and keep going, the efforts will eventually be paid off.
4) 很明显，与他争论无济于事
Arguing with him is clearly useless.
5) 他们反对把会议推迟到下周
They opposed to the idea of delaying the meeting to next week.
好啦！都是自己翻译滴！
♥希望有帮到你！♥
回答你的补充：
你翻译的Who faced with difficulties persistently will get return.
并没有完全把那个意思翻译过来 不完整
我在翻这句的时候也想了挺久的 想帮你翻译得短点但一直想不到满意的所以才会比较长
我解释一下我翻得吧When faced with difficulties, if one can overcome the hardships and keep going, the efforts will eventually be paid off.
当遇到困难时，如果可以战胜困难坚持下去的话，那付出的努力迟早会得到回报的。
overcome the hardships 战胜困难
effort-努力
be paid off-得到回报
不懂可以再追问
I shoulden't have been so hurry.
He can't have taken the heavy suitcase this morning.
Linda has gone to work, she must have taken the bus.
He shoulden't have thrown away the old clothes.
I should have read the article,but I was too busy at that time!
2, their plan is disrupt by some unexpected matters.
3, her effort left a deep impression for teacher.
4, everythings are all in we control.
5, after finishing university, they lost contact.
6, he tells a lie always.
7, the airplane will take off.
8, you this isn't big and polite
9, I feel tired at present
1:It is typical of Tom to score high in HSK
2:There plans were spoiled by something unexpected
3:Her diligence impressed these teachers much
4:Everything is under control
5:They did not keep in touch with each other after graduation
6:He tends to lie
7:The plane is leaving
8:It is meanie of you
9:I am not feeling tired yet
我这个短小精悍又地道
1, Tom examination in the Chinese language is natural that high.
2, their plan was unexpected things disrupted.
3, to the efforts of her teacher left a profound impression.
4, everything in our fingertips.
5, after graduating from university, they lost contact.
6, he always lied.
7, the plane will take off.
8, which you can not polite ah
9, I do not feel that tired canceled
不知好不好?
答：1，约翰一动不动，连眼睛也不眨一下，因为他知道主任的那番话是针对谁说的。John stayed motionless, without even a blink of the eyes, because he knew very well whom the director's remark was referring to.2，由于某个办公人员出了差错，文件被送错了部门。The document was delivered to...
答：1.you are too persuasive 你太能说了了 persuasive 能说服人的，善于游说的 2.better than that one in every aspect在每个方面都优于那一台 aspect:方面，角度 3.dealing with him与他打交道 deal with相处。4.teacher exclusively 老师专用 exclusively:副词修饰for，独家的，专用的 5.what attac...
答：5、他就是这么一个人，认为正确的就坚决捍卫，不管会给自己带来什么损失。He is such a person, that the right to defend resolutely, no matter what the loss would bring their own.6、他在国际比赛中的了最高奖，这证明他有音乐方面的奇才。In international competitions, he's the highest ...
答：1.他的外貌给我留下很深的印象；His appearance deeply impresses me.2.自从你走后，我们非常惦念你；We miss you very much since you left 3.学生们盼着放假；Students are looking for holidays.4.我每天尽量腾出些时间锻炼身体；I try to spare some time to do exercise every day.5.他工...
答：2.只要你承诺在11点之前回来，你就可以出去。（as long as）As long as you promise to be back before 11 o'clock, you may go out.3.医学的进步使一个人活100年成为了可能。（make it possible）Advances in medicine has made it possible for one to live to 100 years old.4.我的小...
答：I decide to become a high school teacher, because it is a dream since I was a child.2.我认为和孩子们相处是快乐和幸福的。I consider that is happy to stay with children.3.但是目前想当教师的人并不多。However, there are few people who want to become teachers recently.4.我想...
答：Thank you for your busy schedule in reply to my email, I updated the order. Please help me calculate the total price and let me know.3、如果无误，我就给您打款了，请您在收到货款后通知我，尽快帮我安排发货，您看还有什么问题吗？If there is no mistake, I will pay you. ...
答：6.张强是一个具有很强自律能力的男孩（self-discipline）Zhangqiang is a highly self-disciplined boy.7.目前许多金融专家在设法找出解决金融危机的方法（solution）Currently, many financial experts are seeking for a solution to the financial depression.8.你一定要记住在飞机起飞前一小时办理登记手续...
答：11那个女孩经常帮父母做家务 The girl oftern help her parents with housework.12玛丽喜欢开玩笑 Mary likes making funs.13我的妹妹学习很好 My sister is good at studying.14我的叔叔很喜欢他，因为他很聪明 My uncle likes him very much because he is smart.15他们想在这个周末一起去看电影...
答：Chinese computer users are more and more.2.我们学校的学生有1万多 There are over ten thousand students in our school.3.学习英语可以帮我找到好工作 Studying English can help us find good jobs.4.他喜欢打篮球不喜欢打足球 He prefers basketball to football.5.老太太有3个儿子其中一个是...
