翻译几个句子～～中译英
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
帮忙翻译几个中译英句子，谢谢！
John stayed motionless, without even a blink of the eyes, because he knew very well whom the director's remark was referring to.
2，由于某个办公人员出了差错，文件被送错了部门。
The document was delivered to the wrong department because of a clerk's mistake.
3，从狄更斯对社会所进行的抨击来看，他似乎总是仅仅强调精神方面的变革，而不是社会结构的变革。
By studying Dicken's criticism of the society, it appeares that he cared only about philosophical revolution instead of social structure revolution.
4，探险队员们在沙漠中还没走出二公里，就感到头昏眼花精疲力尽了。
The explorer team members haven't walked in two kilometres in the desert. They've already felt dizzy and fatigue.
5，敌人攻占该城后洗劫了每幢楼房。
The enemies had looted every single building after occupying the city.
6，他曾走遍伦敦那些破烂不堪的地区，亲眼目睹了那里的穷人令人震惊的生活条件。
He has been to all the poor neighborhoods in London, witnessing first hand the miserable living conditions the poor people live under.
7，康拉德指出他朋友的作品中有着很明显的不足之处，即 使人物脱离社会环境。
Conrad pointed out the obvious flaw in his friend's work, that is, his characters were totally out of touch with the reality.
8，要查明她孩童时期的情况很不容易，她本人也希望忘却那些事情。
It's not easy to find out her childhood stories, as she herself
wishes to never remember her past.
1, John motionless, even Buzha eyes because he knew the director of the remark is the Who.
2, due to a wrong office staff, the document was sent to the wrong department.
3, from Dickens to the community to carry out attacks, he always seems to be just to emphasize the spirit of the changes, rather than social structure changes.
4, the expedition team members in the desert not out of the 2 km, it was worn out by dizziness.
5, the enemy captured the city after the looting of each building.
6, he was old and broken around the London area who saw where the poor live in appalling conditions.
7, Conrad pointed out that his friend's works have obvious shortcomings, even if the figures from the social environment.
8, to identify her childhood situation is not easy, she would like to forget those things.
Machine Translation refused, expert help, there are additional points ~ ~
1.John stands rivet to the spot, even without moving an eyelid at all ,for he knows whom the director's remarks are aimed at.
2.Because some work personnel had the mistake, the document is delivered mistakenly the department.
3.The attack which carries on to the society looked from Dickens that, he as if always merely emphasizes the energetic aspect the transformation,But is not the social structure transformation.
4.The exploration members have not gone out two kilometers in the desert, felt dizzy was dead-tired.
5.After the enemy troop attacked and occupied this city to loot each building.
6.He once went all over London these total wrecks the area, has witnessed there poor person's shocking living condition.
7.Conrad pointed out in his friend's work has the very obvious deficiency, even if the character is separated from the social environment.
8.It is quite a demandind job to find out something about her childhood.And the woman herself also wants to forget those things.
1, John motionless, even Buzha eyes because he knew the director of the remark is the Who.
2, due to a wrong office staff, the document was sent to the wrong department.
3, from Dickens to the community to carry out attacks, he always seems to be just to emphasize the spirit of the changes, rather than social structure changes.
4, the expedition team members in the desert not out of the 2 km, it was worn out by dizziness.
5, the enemy captured the city after the looting of each building.
6, he was old and broken around the London area who saw where the poor live in appalling conditions.
7, Conrad pointed out that his friend's works have obvious shortcomings, even if the figures from the social environment.
8, to identify her childhood situation is not easy, she would like to forget those things.
1, John keeps self's body unmoved , even not blinking an once, because of he knows director's that times of words eye is specifically for who speaks. The personnel has been put up 2, error since some handle official business , the document has been given a mistake a branch. 3, from that Dickens comes to what society is on the march flaying, seemingly always only, he emphasizes spirit aspect transforming, but is not the social structure transforming. 4, expedition Young Pioneer have not stepped off two kilometres yet in the desert, will have felt with head giddy and eyes dazzled completely exhausted. 5, the enemy has looted building per after attacking and occupying that city. 6, he once walked through those London area torn and tattered, living conditions having been an eyewitness to there poor people make people shake. 7, Conrad has very obvious defects in the work pointing out his friend, even personage abjunction social environment. The condition that 8, asks to ascertain her child period is extremely not easy , herself is also hoped forgotting those things.
翻译几个句子 简单的汉译英
答：1 At any time, we may both lose our lives.2 That's just what I want.3 I have no choice.人工翻译。是简单的口语，希望对你有帮助。
帮翻译三个英文句子,中译英的
答：1.money and boods already received，thanks!钱和书籍都以收到，非常感谢!2.I have made great progress in my english，I gotta keep pushing and try my best for my key university.学习取得很大进步，决心继续努力，将来考上重点大学。3.I wanna see the Mr.XX ,may I have some photo abo...
翻译几个句子(汉译英)
答：－Please do not contempt expression, please do not total rejection 我的错误让你坚强，这个错误没有机会再改，以后也不会再犯。－I let the mistakes you stronger, this error no chance to change the future will not repeat offenders.你是永远抹不掉的回忆，等到下一个如此爱我的人时，那个...
求10个句子的翻译(中译英)
答：1.足球让我充满激情 Football makes me be full of passion.2.我喜欢所有的大学 I like all the universities.3.我的家庭是一个充满爱和笑的三口之家，每天都会发生有趣的事，我爱我的家.My family is a three-person with fullness of love and laugh. It has interesting things everyday. ...
句子翻译(中译英)
答：1.他们已经到了必须分手的地步。They must have reached the point of breaking up 2.你还记得我们在青岛过暑假的日子吗？Do you still remember we have been in Qingdao this summer day?3.你还记得我们在青岛度过的日子吗？Do you remember our days spent in Qingdao it?4.这就是昨晚窗子被...
请帮忙翻译几个句子汉译英
答：很高兴为你解答！1. I left my glasses at home tonight 2. We all went to the park except Jimmy he was going to look after his sick mother 3. My mother is angry with me because I didn‘t finish the homework 4. My parents told me speak English as much as possible/as I ...
中译英 句子
答：9.警方正在研究罪犯在犯罪过程中的录像。（look into)The police are looking into the video footage of the criminal committing the crime.10.MARY不得不努力学习来弥补她生病时，错过的在学校的时间。（make up for Mary has to study hard to make up for the school time lost due to her ...
句子中译英(在线急求!)
答：1.在动物园里我们可以看到各种各样的动物。2.下课后，老师和同学们一起做游戏。3.单纯去想一件事与马上去做这件事之间有很大区别。4.对他的答案不满意，老师又问了一遍。5.美国有约二百年的历史。1 in the zoo, we can see all kinds of animals.2 after the class, the teacher and ...
5个句子,中译英
答：1.我决定要作一名中学教师，那是我小时的梦想。I decide to become a high school teacher, because it is a dream since I was a child.2.我认为和孩子们相处是快乐和幸福的。I consider that is happy to stay with children.3.但是目前想当教师的人并不多。However, there are few people ...
中译英句子翻译
答：Next Sunday we will be having a picnic.8、下月我舅舅将来看我们。Next month my uncle will be coming to see us.9、明天下午我们将参观博物馆。Tomorrow afternoon we will tour the musuem.自己翻译的，保证语法地道，正确。如对你有帮助，请及时采纳—— ♥...
1) 我们部门有一个助理的职位空缺
An assistant position is currently vacant in our department.
2) 网络经济将对人们的生活产生影响
People's lifestyles are being affected by the network/internet economy.
3) 面临困难的时候坚持下去就会取得回报
When faced with difficulties, if one can overcome the hardships and keep going, the efforts will eventually be paid off.
4) 很明显，与他争论无济于事
Arguing with him is clearly useless.
5) 他们反对把会议推迟到下周
They opposed to the idea of delaying the meeting to next week.
好啦！都是自己翻译滴！
♥希望有帮到你！♥
回答你的补充：
你翻译的Who faced with difficulties persistently will get return.
并没有完全把那个意思翻译过来 不完整
我在翻这句的时候也想了挺久的 想帮你翻译得短点但一直想不到满意的所以才会比较长
我解释一下我翻得吧When faced with difficulties, if one can overcome the hardships and keep going, the efforts will eventually be paid off.
当遇到困难时，如果可以战胜困难坚持下去的话，那付出的努力迟早会得到回报的。
overcome the hardships 战胜困难
effort-努力
be paid off-得到回报
不懂可以再追问
I shoulden't have been so hurry.
He can't have taken the heavy suitcase this morning.
Linda has gone to work, she must have taken the bus.
He shoulden't have thrown away the old clothes.
I should have read the article,but I was too busy at that time!
John stayed motionless, without even a blink of the eyes, because he knew very well whom the director's remark was referring to.
2，由于某个办公人员出了差错，文件被送错了部门。
The document was delivered to the wrong department because of a clerk's mistake.
3，从狄更斯对社会所进行的抨击来看，他似乎总是仅仅强调精神方面的变革，而不是社会结构的变革。
By studying Dicken's criticism of the society, it appeares that he cared only about philosophical revolution instead of social structure revolution.
4，探险队员们在沙漠中还没走出二公里，就感到头昏眼花精疲力尽了。
The explorer team members haven't walked in two kilometres in the desert. They've already felt dizzy and fatigue.
5，敌人攻占该城后洗劫了每幢楼房。
The enemies had looted every single building after occupying the city.
6，他曾走遍伦敦那些破烂不堪的地区，亲眼目睹了那里的穷人令人震惊的生活条件。
He has been to all the poor neighborhoods in London, witnessing first hand the miserable living conditions the poor people live under.
7，康拉德指出他朋友的作品中有着很明显的不足之处，即 使人物脱离社会环境。
Conrad pointed out the obvious flaw in his friend's work, that is, his characters were totally out of touch with the reality.
8，要查明她孩童时期的情况很不容易，她本人也希望忘却那些事情。
It's not easy to find out her childhood stories, as she herself
wishes to never remember her past.
1, John motionless, even Buzha eyes because he knew the director of the remark is the Who.
2, due to a wrong office staff, the document was sent to the wrong department.
3, from Dickens to the community to carry out attacks, he always seems to be just to emphasize the spirit of the changes, rather than social structure changes.
4, the expedition team members in the desert not out of the 2 km, it was worn out by dizziness.
5, the enemy captured the city after the looting of each building.
6, he was old and broken around the London area who saw where the poor live in appalling conditions.
7, Conrad pointed out that his friend's works have obvious shortcomings, even if the figures from the social environment.
8, to identify her childhood situation is not easy, she would like to forget those things.
Machine Translation refused, expert help, there are additional points ~ ~
1.John stands rivet to the spot, even without moving an eyelid at all ,for he knows whom the director's remarks are aimed at.
2.Because some work personnel had the mistake, the document is delivered mistakenly the department.
3.The attack which carries on to the society looked from Dickens that, he as if always merely emphasizes the energetic aspect the transformation,But is not the social structure transformation.
4.The exploration members have not gone out two kilometers in the desert, felt dizzy was dead-tired.
5.After the enemy troop attacked and occupied this city to loot each building.
6.He once went all over London these total wrecks the area, has witnessed there poor person's shocking living condition.
7.Conrad pointed out in his friend's work has the very obvious deficiency, even if the character is separated from the social environment.
8.It is quite a demandind job to find out something about her childhood.And the woman herself also wants to forget those things.
1, John motionless, even Buzha eyes because he knew the director of the remark is the Who.
2, due to a wrong office staff, the document was sent to the wrong department.
3, from Dickens to the community to carry out attacks, he always seems to be just to emphasize the spirit of the changes, rather than social structure changes.
4, the expedition team members in the desert not out of the 2 km, it was worn out by dizziness.
5, the enemy captured the city after the looting of each building.
6, he was old and broken around the London area who saw where the poor live in appalling conditions.
7, Conrad pointed out that his friend's works have obvious shortcomings, even if the figures from the social environment.
8, to identify her childhood situation is not easy, she would like to forget those things.
1, John keeps self's body unmoved , even not blinking an once, because of he knows director's that times of words eye is specifically for who speaks. The personnel has been put up 2, error since some handle official business , the document has been given a mistake a branch. 3, from that Dickens comes to what society is on the march flaying, seemingly always only, he emphasizes spirit aspect transforming, but is not the social structure transforming. 4, expedition Young Pioneer have not stepped off two kilometres yet in the desert, will have felt with head giddy and eyes dazzled completely exhausted. 5, the enemy has looted building per after attacking and occupying that city. 6, he once walked through those London area torn and tattered, living conditions having been an eyewitness to there poor people make people shake. 7, Conrad has very obvious defects in the work pointing out his friend, even personage abjunction social environment. The condition that 8, asks to ascertain her child period is extremely not easy , herself is also hoped forgotting those things.
答：1 At any time, we may both lose our lives.2 That's just what I want.3 I have no choice.人工翻译。是简单的口语，希望对你有帮助。
答：1.money and boods already received，thanks!钱和书籍都以收到，非常感谢!2.I have made great progress in my english，I gotta keep pushing and try my best for my key university.学习取得很大进步，决心继续努力，将来考上重点大学。3.I wanna see the Mr.XX ,may I have some photo abo...
答：－Please do not contempt expression, please do not total rejection 我的错误让你坚强，这个错误没有机会再改，以后也不会再犯。－I let the mistakes you stronger, this error no chance to change the future will not repeat offenders.你是永远抹不掉的回忆，等到下一个如此爱我的人时，那个...
答：1.足球让我充满激情 Football makes me be full of passion.2.我喜欢所有的大学 I like all the universities.3.我的家庭是一个充满爱和笑的三口之家，每天都会发生有趣的事，我爱我的家.My family is a three-person with fullness of love and laugh. It has interesting things everyday. ...
答：1.他们已经到了必须分手的地步。They must have reached the point of breaking up 2.你还记得我们在青岛过暑假的日子吗？Do you still remember we have been in Qingdao this summer day?3.你还记得我们在青岛度过的日子吗？Do you remember our days spent in Qingdao it?4.这就是昨晚窗子被...
答：很高兴为你解答！1. I left my glasses at home tonight 2. We all went to the park except Jimmy he was going to look after his sick mother 3. My mother is angry with me because I didn‘t finish the homework 4. My parents told me speak English as much as possible/as I ...
答：9.警方正在研究罪犯在犯罪过程中的录像。（look into)The police are looking into the video footage of the criminal committing the crime.10.MARY不得不努力学习来弥补她生病时，错过的在学校的时间。（make up for Mary has to study hard to make up for the school time lost due to her ...
答：1.在动物园里我们可以看到各种各样的动物。2.下课后，老师和同学们一起做游戏。3.单纯去想一件事与马上去做这件事之间有很大区别。4.对他的答案不满意，老师又问了一遍。5.美国有约二百年的历史。1 in the zoo, we can see all kinds of animals.2 after the class, the teacher and ...
答：1.我决定要作一名中学教师，那是我小时的梦想。I decide to become a high school teacher, because it is a dream since I was a child.2.我认为和孩子们相处是快乐和幸福的。I consider that is happy to stay with children.3.但是目前想当教师的人并不多。However, there are few people ...
答：Next Sunday we will be having a picnic.8、下月我舅舅将来看我们。Next month my uncle will be coming to see us.9、明天下午我们将参观博物馆。Tomorrow afternoon we will tour the musuem.自己翻译的，保证语法地道，正确。如对你有帮助，请及时采纳—— ♥...
