普通话翻译成粤语
《乜都拆,广州话唔可以拆！》
一齐唱翻一首属於广州人歌
我唔讲多 我唔使噜嗦
广州文化绝对经得起考验一直传播
一齐唱翻一首属於广州话歌
我一齐拍和 唔讲bo po mo fo
紧靠住珠江河 睇住万家灯火
相信广州话一定会继续开花结果
等我话你听乜叫做广州话
九个声度千年历史绝对系花假
我唱呢一首歌唔系想讲D乜叉乜叉
只系想讲粤语始终代表住广州文化
虽然话而家好似搞到度度伤疤
但系呢个羊城一直都系我家
唔理系多哒瘌 定抑或充满风沙
只要同心协力一定会再见到木棉花
2010亚运就到我都需要知道
到广州呢度学两句粤语都真系几好
men水 湿滞 孤寒 铎缩普通话点表达到
广州话学得好 多得我老豆老母
东山洋楼西关大屋仲有机会睇到
而家宵夜仲可唔可以去返恩宁路
家阵行多两步 都唔知身处边度
如果连广州话都埋 唉 点算
啦啦啦
一句一句的哼唱广州话
一秒一秒的看广州变化
英语普语穿梭著闹市下 请不要忘记他啊
一句一句的说唱广州话 请你不要讲说它老化
整日改变充满这大世代 这总算烙印吧
住廿年 突然 谂返起以前
属于我广州真系几大转变
三岁个年住系惠福西路旁边
蛇羹同牛三星有相当怀念
后尾搬去中山四路住骑楼
添美食致美斋就系我屋企门口
一个系快餐先驱 一个专卖酱汁豉油
但系今时今日依然避唔开被人拆走
系米搞好市容实要拆迁
办好亚运真系唔拆唔掂
D新闻仲报道D工程用几钱几钱
用几钱又点你又知唔知道
而家拆迁唔应该要整西
因为拆走晒我回忆
家阵讲广州话 都仲要被人挑剔
我真系想知你究竟受D乜刺激
原来突然眨下眼 已经过廿年
以前果条杨箕村 迟D都拆成一片
每一年宣传都话一年一小变
变 好似系多D公厕小便
系我要求太高 定系有D人事事做
有人仲加离谱 不停坚持推普
又话唔畀你推何必迫粤语走向一条绝路
而家细蚊仔 学校要讲普通话 屋企唔讲广州话
难怪要借mie 会话「吓」？
一齐唱儿歌《落雨大》 家阵度度都水浸街
难怪外省朋友识唱果首「点解点解」
而家话度度都拆 连广州话都要拆
街又要拆 最后变乜风格
唉
广州呢个地方 经历过太多沧桑
睇住呢条珠江 唱返两句广州儿歌
「月光光 照地堂 广州话精彩 点会灭亡」
用呢首广州话歌 送俾我广州
广州精神 劲啊
你写错了，是粤语翻译成普通话吧，但是这样比较难，有很多发音普通话拼音是拼不出，但是写粤语拼音你又不会。如果要用普通话拼音译出来，别人是不知你在唱什么的。
http://520hai.com/syta1.htm
上去这里学第一课，学发音，只要学会发音方式，那就可以看着歌词跟着唱。
唔好意思啦~~
不过仲是多谢你~~
译文：
咁啊？咁算啦。呢排比较中意睇港产片~~~
唔好意思喔~~
不过仲系多谢你~~
唔该哂！
答：普通话翻译成粤语如下：1、普通话原句：他吃饭吃得很开心。粤语译句：——佢食饭食得好开心。2、普通话原句：他好像很饿一样。粤语译句：——佢好似好肚饿咁。3、普通话原句：她的样子好年轻。粤语译句：——佢个样超后生。4、普通话原句：她和电视上看到的是完全两个人。粤语译句：——佢同...
答：普通话翻译成粤语是将普通话（普通话是中华人民共和国的官方语言，也是中国的通用语言）转化为粤语（粤语，又称广东话、广府话，俗称白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言）的过程。转换过程中，需要考虑到两种语言在发音、词汇、语法和表达方式上的差异。例如，普通话中的某些音节在粤语中可能不...
答：普通话原句：他吃饭吃得很开心，好像很饿一样，样子好年轻，和电视上看到的是完全两个人。粤语译句：佢食饭食得好开心，好似好肚饿咁，个样超后生，同电视上见到嘅，完全系两个人。翻译细解 他：普通话中指男士，但粤语中只有一个佢，不分男女。吃：粤语会说食，如吃了吗，粤语是食咗未。好像...
答：除22,62外，另外没翻的，可照说，但这个只是打粤语的字，不能用普通话照念，另外，我翻译的这么辛苦，能不能多加点悬赏分
答：普通话翻译成广州话是指将普通话的词汇、语法和表达方式转换为广州话（即粤语）的相应形式。广州话，又称为粤语，是中国南方地区广泛使用的一种方言。它与普通话在发音、词汇和语法结构等方面都有显著的差异。因此，在进行普通话到广州话的翻译时，需要注意以下几点：发音差异：普通话中的某些音节在广州话中...
答：2。呢对铆钉鞋系我同埋你一齐系文庙里边买噶，5知道你仲记记得哦？3。生日卡片 4。果时你借比我个本炎亚纶既书5记得还返比你，而家稳到啦。5。仲记得嘛？一齐去嘉年华个时竟然好幸运甘遇到左101，仲记得你讲过晓君个样好型哦！6。你送比我既笔记本“永远系一齐”7。系嘉年华意外整亲手，你比...
答：啊 gan（一声） 呀，雷咧？you（英语）呀呀都gan（二声） kuai（一声） some（英语）啊，siu（这个没办法弄声调了） da（轻声） ci（一声） 玉ben（英文名字+拼音二调）gan（一声） yuang（二声） tim（三声） 喔。好吧。好多都不是很准呢。但是我尽全力了哈哈。希望lz能够采纳我谢谢。
答：104 是旦露下bo头 105 如果唔应成 106 睇穿 107 经常接触 108 挨死甘挨 109 破左记录 110 沉迷 111 唔对路 112 死鼓鼓 113 佢要番定今 114 唔准反弹 115 转下眼 116 揽揽锡锡 117 你地噶天下 118 斗气 119 一次输晒 120 四围搞事 121 唔好话我 122 ...
答：我唔中意系人地背后讲人地既是非（背后讲是非在粤语中亦称“笃背脊”）除非呢个人好多嘢都搞到我滴朋友好唔中意 我唔提议将我滴观点表达出黎 想闹我啊？黎啊 Come on 同我摊牌果阵时，最好检讨下你自己先啦 我唔闹翻去唔代表我林善，我有我自己既方式 我系认真咖，唔好再当我系度写日志罗黎...
答：1、红豆冰 2、你喺边度啊？3、我喺度啊？4、我返咗嚟
