日语里家庭成员间怎么称呼?要音译

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-28
日语一些家庭成员称呼怎么说?回答请中文语音

非常复杂,并且还有尊敬的称法和随便的叫法

自己称自己的家庭成员(比较尊敬的称法):
お婆さん おばあさん(obaasann) 奶奶,外婆
お爷さん おじいさん (ojiisann) 爷爷,外公
お母さん おかあさん(okaasann) 妈妈
お父さん おとうさん(otousann)爸爸
叔母さん おばさん(obasann) 阿姨,婶婶
叔父さん おじさん(ojisann)叔叔,舅舅
お姉さん おねいさん(onesann) 姐姐
お兄さん おにいさん(onisann) 哥哥
弟 おとうと(otouto)弟弟
妹 いもうと(imouto)妹妹
自己称自己的家庭成员(比较随便的称法)
爷:じいちゃん(jiityan)鸡强
奶:ばあちゃん(batyan)巴强
爹:ちち (chichi )七七 或者おやじ(oyaji)(哦呀鸡)
娘:はは (haha)哈哈
哥:あに (ani)阿泥
姐:あね (ane)阿ne
弟:おとうと (otouto )哦toto
妹:いもうと (imouto)一抹to


在外人面前称呼自己的家庭成员

祖母 そぼ (soba) 祖母
祖父 そふ (sofu) 祖父
父 ちち (chichi) 父亲
母 はは (haha) 母亲
叔父 おじ (oji) 叔叔
叔母 おば (oba) 婶婶
姉 あね (ane) 姐姐
兄 あに (ani) 哥哥
弟 おとうと(otouto)弟弟
妹 いもうと(imouto)妹妹
-----------------------分割线---------------

如果只是爸爸妈妈,可以说“両亲”(りょうしん)
ryousin

爸爸妈妈的意思

所有家庭成员的统称,是“家族”(かぞく)解释如下

--------------------分割线---------------
如果是统称,说自己的家人,可以说“家族”
家族(かぞく)kazoku 汉语谐音:ka左苦
以下引用自日本语《国语辞典》
大辞林 第二版 (三省堂)



かぞく 【家族】<

(1)夫妇とその血縁関系にある者を中心として构成される集団。

(2)民法旧规定において、戸主の统率下にある家の构成员。

--------------------------分割线----------------
家族(かぞく)kazoku
家人/家属/家庭成员的意思
指夫妇以及有血缘关系的家庭集团。包括:配偶、父母、子女等。

奶奶,外婆:おばあさん
爷爷,外公:おじいさん
妈妈:おかあさん
爸爸:おとうさん
阿姨,婶婶:おばさん
叔叔,舅舅:おじさん
姐姐:おねいさん
哥哥:おにいさん
弟弟:おとうと
妹妹:いもうと

扩展资料:
按语言结构特点分类,日本语属于黏着语。SOV语序。
在语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系。
作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)がりんご を一つ食(た)べた(Tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。照字面直接的意思是“太郎吃了一个苹果”。
当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,“りんごを食べた”(ringo o tabeta)(”吃了苹果”)或仅为:“ 食べた ”(tabeta)(“吃了”)。
在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加以变化。代之,语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が(ga), は(ha),助词读做(Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。
虚词は(作助词时读作wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。

书面语中 自己叫他们 的时候
妹 いもうと 妹妹 这基本没听过
姉 あね 姐姐  お姉ちさん おねえさん 
兄 あに 哥哥  お兄さん おにいさん
母 はは 妈  お母さん おかあさん
父 ちち 爸  お父さん おとうさん

对外和对内都是不一样的,对内,自己叫的话,叫爸爸妈妈都是可以的,中文的爸爸妈妈,姐姐叫内腔,妹妹就是直接喊名字的,哥哥是内桑,弟弟也是直接叫名字的,因为日本是称呼是按照最小的人叫的
所以就要看你是什么身份,叫谁了,谢谢采用

学什么日语啊

  • 日语家庭亲人关系的常用名称
    答:日语家庭亲人关系的常用名称称谓:称呼别人家庭成员对外称呼自己家庭成员家庭成员内部称呼 祖父おじいさんo ji sa n so fu 祖父そふ おじいさん 祖母おばあさんo basa n祖母そぼso bo おばあさん 父亲おとうさん o to u sa n chi chi 父ちち おとうさん 母亲おかあさんo ka san 母...
  • 家庭成员的日语表达
    答:在日语的世界里,尊重与爱意通过独特的敬语表达,让家庭关系更显温馨和亲近。</ 当你需要向他人介绍你的亲人们时,使用恰当的敬语是至关重要的。以下是一些基本的家庭成员称呼及其敬语形式:父亲:</ お父さん (o tou san) -- 带上敬意,唤起亲切感。母亲:</ お母さん (o gaa san) -- 如同...
  • 姐姐用日语怎么读 ?日语的家庭称呼怎么说?
    答:对家庭称呼,我们大多数都知道用英语和中文说,这也是最基本的,即便是英语不好的人,用英语说出这些也是最基本的。不过,你们知道,这些家庭称呼用日语怎样说吗?おばあさん(obaasann)奶奶,外婆 おじいさん (ojiisann) 爷爷,外公 おかあさん(okaasann) 妈妈 おとうさん(otousann)爸爸 おばさ...
  • 日语中家庭成员
    答:爸爸 お父さん(おとうさん)妈妈 お母さん(おかあさん)哥哥 お兄さん(おにいさん)姐姐 お姉さん(おねえさん)弟弟 弟(おとうと)妹妹 妹(おもうと)爷爷 おじいさん(おじいさん)奶奶 お婆さん(おばあさん)叔叔、姑父、舅舅,姨夫(这些在日语里都以一个读法)おじさん ...
  • 日语谈论自己家庭成员时
    答:和别人谈论自己的家庭成员时用楼主列出的前者 称呼别人的家庭成员,或者你叫你爸爸妈妈哥哥姐姐的时候用おとうさん、おかあさん、おねえさん、おにいさん 第二组不单独用,只是お父(とう)さん、お母(かあ)さん、お兄(にい)さん、お姉(ねえ)さん时中间的发音,不单独用的~...
  • 日语中“爸爸”怎么读?
    答:爸爸”的普遍说法为---お父さん(おとうさん),罗马音为“o to u sa n”,也有“父亲(ちちおや)”较礼貌的说法,“パパ”、“おやじ”、“父ちゃん”是相对来说比较俏皮的感觉,“オトン”是大阪方言,因关西人民普遍较奔放,感觉他们的叫法有点像“喂!老爹”的感觉。读法:1、お父さ...
  • 日语中妈妈的妹妹用那个词?
    答:妈妈的妹妹叫做阿姨,日语里叫做おばさん,对别人谈及自己的阿姨,直接用おば即可。日语中家庭成员的称呼比汉语要简单一些,但是对他人讲自己的家庭成员和称呼对方的家庭成员时有所不同。一般称呼对方的家庭成员要用敬称。家庭成员 称谓 爷爷,姥爷 祖父(そふ)奶奶,姥姥 祖母(そぼ)爸爸 父(ちち...
  • 关于日语中家庭成员的叫法
    答:“兄上”、“お兄様”前者是文语,较正式的场合向别人介绍自己的哥哥时使用。后者在家庭内部使用,不过是较正式的称呼,一般情况下很少用了,除了比较古板一些的家庭。 其实不用这么深究,很多时候用哪个都是无所谓的。譬如中文里的“父亲”“爸爸”“老爸”的区别。
  • 日语中妈妈怎么读,怎么写?
    答:在日语中,对于家庭成员的称呼往往带有敬意和亲切感,而“母さん”正是这种情感的体现。这个词语的构成部分“母”意味着“母亲”,而“さん”则是一种尊称,用于表示对长辈、上级或朋友的尊重。这种称呼方式在日语中非常普遍,它不仅用于面对面的对话,也常...