帮忙翻译一段话,中译英
其次，孩子，我希望你是个踏实的人。人生太过短促，而虚的东西又太多，你很容易眼花缭乱，最终一事无成。如果你是个美貌的女孩子，年轻的时候会有许多男性宠你，你得到的东西过于容易，这会使你流于浅薄和虚伪；如果你是一个极聪明的男孩，又会以为自己能够成就许多大事而流于轻佻。记住，每个人的能力有限，我们活在世上能做好一件事足矣。写好一本书，做好一个主妇。不要轻视平凡的人，不要投机取巧，不要攻击自己做不到的事。你长大后会知道，做好一件好事太难，但决不要放弃。
Besides. My child. I hope you are steady and sure, completing everything with heart and soul. Life is like a fleeting show and so many insignificant things ahead of you. You are easily addicted to it, which will contribute to your futile. If you are a beautiful and elegant girl, a large droves of men will be willing to spoil you, thus, you will follow the trend of shallow and hypocrite;if you are an utterly intelligent boy,you will be so confident and proud of yourself because you believe you can cope with major issues. Do remember that: our energy is limited, provided we can perfect accomplishing one thing ,we shall be content. Things like writing a hit book, being a good housewife don’t sniff the plain people. Don’t be opportunism. Don’t attack the things beyond your capability. When you grow up, you will realize the road to success isn’t smooth, but never say die.
你要懂得和珍惜感情。不管男人女人，不管墙内墙外，相交一场实在不容易。交友的过程会有误会和摩擦，但你想一想，偌大世界，能有缘结伴而行的又有几人？你要明白朋友终会离去，生活中能有人伴在你身边，听你倾谈，倾谈给你听，你就应该感激。要爱自己和爱他人，要懂自己和懂他人。你的心要如溪水般柔软，你的眼波要像春天一样妩媚。你要会流泪，会孤身一人坐在黑暗中听伤感的音乐。你要懂得欣赏悲剧，悲剧能丰富你的心灵。
不管世界潮流如何变化，但人的优秀品质却是永恒的：正直、勇敢、独立。我希望你是一个优秀的人。
You should grasp and cherish “love”. It’s such an coincidence to make acquaintance with some one, Regardless your sexuality, regardless the boundary. Mistakes and conflicts are inevitable during the process, but, step back and think a while, how few people can accompany with you till the end in the big world. all of the fellows will gone with the wind, you should be grateful for those who are standing by you ,listening to you and talking to you under no conditions. Love yourself and people around you. I hope you heart can be as tender as the stream, your eyes can be as charming as spring. I hope you can weep, you can listen to the blues in the darkness with your shadow. I hope you can appreciate tragedy, because it can rich your wind.
No matter what vicissitudes the world witness, the noble spirits of our human being are ever-lasting: integrity ,bravery and independence. I hope you can be as bright as the sun, as shining as the stars.
《其实我觉得每一个人的翻译都有值得借鉴的地方，请LL自己斟酌》
We are also so surprised to receive the broken picture,but we are sure that goods are safe when we deliver from our warehouse.The reason are as following, firstly we pack goods by plastic tray, and each tray only has two layer goods,then we shrink the tray and goods together by using plastic film to protect the goods from wet. Secondly we use Forklift truck to assemble into the container,so goods will never broke when we deliver out. Attached detailed pictures are for your reference.
It is possible that the forwarder broke them when loading and unloading them.
By the way,as goods are made by special materials, each carton is very heavy,so I suggest you not stack too high in case goods are distorted.
The saw blades that the customer bought have a serious problem during cutting, which affects the production. We have agreed to offer two new saw blades in coping with the compalints they have raised.
译文
Before customers buy the saw blade cutting a serious problem, affecting their production, and to our complaints, so we agreed to two new customers for them.
中文意思：Before customers buy the saw blade cutting a serious problem, affecting their production, and to our complaints, so we agreed to two new customers for them.
Before, the saw blade that customers have bought have a serious problem of incising. it has affected their normal production,and they loged a complaint to us. so we agreed to change two new ones for them.
The previous saw blades purchased by them have serious cutting problems which affected their production. As a result, our customers complained to us. In handling this customer complaint,we agreed to change two new sets of saw blades with them.
The saw blades that the customers bought before have a serious problem, have affected their production, and lodge a conplaint to us, so we promised the customers that to give them two new ones instead.
答：It was his words that changed me completely。An artist，no matter how he is great ，his works can only have value about the art，can only be for those art-lovers to appreciate and to collect 。While a building，a piece of grassland，is really standing there playing its role ...
答：I really want to thank my monther, for the love she gave me, for the careful consideration she gave me, and for the edification she gave me. I took it for granted before, but now, I really want to say to my morther: thank you for what you have done on me!
答：You are right that the current flow is like this: after A express company receives shipment in Shanghai, the shipment will be transported to Hongkong. Only after the goods have arrived in Hongkong can there be a record on A company’s website. I don’t need to do the ...
答：There is a kind of love, can arouse one personal strength with latent heart, help you to win a difficulty, it adjusts our lifes delicately, let us feel this world is lovely, fine of.When I struggle in upset and helplessly, I remind of her love, reminding of her vision....
答：There are many flowers, each flower has its own language. Today, I will give everybody to introduce a few flowers flower. The first represents hope for the flowers. Daisy is a lovely flower, its flower is happy, happiness, peace, hope. Calla flower is the hope and the ...
答：The Cultural Differentiation of Red (红）and Red In China, "red" is a color of political symbolization, the substitution of socialism, revolution and proletariat class. The Red Guards, The Red Army, "red and focused", the red collars, all these phrases with RED being the ...
答：Concerned about encouraging, and establish the confidence of the students, and create a relaxed and harmonious atmosphere in the classroom, increase students interest in learning.Language students of any attempt to practice, teachers should be encouraged to take the attitude. At the same ...
答：there'll always be some pigs who laugh at you. You must learn to disregard any mockery and cheer yourself on. Smile confidently, and finish doing all the things you must do. Be brave, in the end it's really nothing.～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、...
答：Recently，MAN ZONE comes into the Women's style , that is, the so-called neutral.The "armour" is a truely amazing creation,actually , it is a sweater, besides inner lining, together with the outer coating reattachment on the fine-grained armor, hollow fabric elbow, and broken...
答：The advertising language has strong convincingness, it can irritate audiences for their consumption desire, and persuade consumers to buy and use the products. This advertisement has used much rhetoric tactics, among them it has a double meaning, liken and overstate. Apply in sentence, ...
