请精通日语的大家帮帮我翻译一下
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-07
请精通日文的大哥大姐帮我翻译一下
6月份了啊~
早いなぁ…。
好快啊……
もう今年始まって半年だよ？
那今年都过了一半了
早すぎるぅーーぅーー
也太快了吧，呜--呜~
っあ！
皆さんオススメのお店教えてくれて、ありがとうございます(^_^)v
啊！谢谢大家告诉我那些很好的店
今度买い物行った时にチェックしてみます☆
下次去购物的时候，都去看一下吧
そうそう!!
5月病になったて方がいましたが、大丈夫ですか(>_<)？
啊，对了！！
5月份有人生病呢，现在好了么？
こんな天気ぢゃ気分も落ちるよね。
像这种天气，心情也会变差的啊
でも、负けないで顽张って下さいね(>_<)♪
但要坚强哦，加油！
早く天気良くなんないかなぁ。
真希望天气快点变好啊
美绪ね、最近外に出るようになったんですよ!!
美绪（我）最近终于出门了哟
ちょっと前までは本当引きこもりだったんだけどね(^_^;)
本来前段时间还想一直待着呢，呵呵
友达とご饭食べに行ったり♪
去和朋友一起吃了饭
人と话すのは楽しいですよね～(^∀^)
和别人聊天真的很开心啊！~
自分とは违う考え方や、色んな话しが闻けたり、勉强にもなる☆
而且可以了解到和自己不同的想法，和很多有趣的话题，对自己很有帮助哟。
だから早く暖かくなってもっと外に出たーい!!!!!!
所以啊，天气快点变暖的话，我也会多一点外出的计划！！！
でも、もうすぐ梅雨ですよね…
但是，马上就要到梅雨季节了
雨の日は髪の毛がウネウネになるから好きぢゃないです(>_<)
下雨的时候，头发湿哒哒的，好讨厌！
家出る时はいい感じでも、5分も歩けば…
终わります(￣∀￣)
刚出门的时候心情很好，但如果一直走路5分钟的话……
收工
谁かヤツの対処法知ってる人いますか？
谁知道怎么对付坏蛋么？
知ってる方はぜひ情报を☆
知道的话，一定要给我说哟
そんなこんなで、バーベキューするって话しもあるし♪
还有去烧烤的计划呢
早くお天気よくなんないかなーと思う美绪でした～。
天气快点好起来吧，这样一直想的美绪（我）
ばいちーん(*^-^)ノ（88~）
已经6月了~♪
真快呢…。
今年已经过了半年了？
太快了ーー
啊！
请大家推荐几家店，非常感谢(^_^)v
下次去买东西的时候去看看☆
对了对了!!
患了“5月病”的各位，没事了吧(>_<)？
这种天气搞得人心情都不好呢。
但是，不要泄气，请加油哦(>_<)♪
希望天气能早点好起来。
美绪我啊，最近到外面去了哦!!
不久之前还待在家里的说(^_^;)
和朋友一起去吃了饭♪
和别人说话真是开心啊～(^∀^)
与自己不同的思考方法呀，讨论各种话题呀，也可以学到很多东西☆
所以，天气赶紧暖和起来吧，我还想到外面玩——!!!!!!
但是，不久就是梅雨季节了…
下雨天头发都湿嗒嗒的，我不喜欢(>_<)
刚出门时还好，走了5分钟后就…
完了(￣∀￣)
有谁知道对付这个的方法吗？
知道的话一定要告诉我☆
乱七八糟地写了这么多，还要烤肉♪
我是希望天气尽快变好的美绪～。
88(*^-^)ノ
请懂日语的朋友帮我把中文翻译成日语(就几句话)
答：先生が日々楽しいことを心から祈っています。不用看其他人的了，我的是标准答案，嘿嘿！！呆了8年呢
有没有懂日语的好心人,帮我翻译一下
答：11. 阳はまた升る 太阳又将升起 12. 一っ端 一端 没回答完整，不好意思。
麻烦懂日语的帮我翻译一下谢谢!
答：1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
请精通日语的人帮忙翻译一下 谢谢
答：私はまだ希望长く亲と一绪に住んで、家に帰ってもよくて、彼らにすぎない孤独で、よく彼らと话をして心を、子供の爱を感じる。自分に会った人が私に付き添って歩き続けて、何があっても、私たちは一绪に一绪に顽张って、梦を叶える。私は求めないがすばらしくて、しかし価値が...
高分求翻译:精通日文的朋友帮忙翻一下,在线等!
答：1、仆の宝物よ、君と知り合った时から、君との出会いは一番美しいと决まっていたんだ。仆たちは最も幸せのカップルになるんだ。2、君の纯粋で绮丽な目を见つめ、仆は心の中密かに愿いを立てる：君に一生の幸せを誓います。君に承诺するよ。だから、仆を信じてくれ。3、一番伟い...
请会日语的朋友帮我翻译一下,谢谢了! 时间は速く过ごしますね。いつの...
答：其次，在朋友关系上，我了解了真正的朋友的含义。以前的我可能没有看人的眼力，但是现在就不一样了。你们的好全记在我心里。可能我没有说过，那是我觉得没有那个必要。我想对一直照顾我的人说一声，真心感谢你们。但是对伤了我的人，我什么都不想说。与你们想交那都是过去得事儿了，对你们只有...
求懂意大利语或日语的亲帮我翻译一下句子。急。
答：1、对不起，让你们操心了。【お迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。】2、我不会走的。【私は绝対に行きません。】3、你们就像我的家人一样，我舍不得离开这个大家庭。【みんなは家族のようで，こんな大家族との别れを惜しみます。】4、谢谢你们让我感动。谢谢你们对我的关心。【...
希望会日语的朋友帮忙翻译一下这几段话(一定要人工翻译,自动翻译和网 ...
答：老师您好，是这样的，因为我的这些话都是由会日语的朋友帮我翻译成日文再送信给你，之前第一封信我以为翻译错误，怕老师您没看懂，所以再发了一封，一直这样打扰您真是对不起，老师教会了我很多东西，我真的很高兴 先生、こんにちは。実は私の书いたメールは日本语できる友达の手伝いで书いてく...
有会日语的朋友能帮我翻译一下吗
答：---关键日语词汇解释--- 日文：出前 （でまえ）中文：外卖 日文：応じる （おうじる）中文：相应，对应 日文：注文 （ちゅうもん）中文：预订 日文：冈持ち （おかもち）中文：食物和餐具的配送木箱 日文：丼 （どんぶり）中文：大碗 日文：配达 （はいたつ）中文：配送 日文：スプリ...
请哪位懂日语的朋友帮我翻译一下行吗?很多女生的名字帮我译成汉字!30...
答：めだみ 千夏 智夏 千奈津 知夏 ちなつ 彩香 彩夏 さやか 玲 丽 れい アリス Alice 这个貌似没有汉字，是英文译音 茜 亜香音 あかね 蕾 つぼみ 瑠依 瑠唯 留衣 るい ふわり 真昼 まひる ps：如果我没有写出汉字的话，就代表这个音貌似没有汉字，或者有汉字，但不像是名字。
I am ordinary, not extraordinary talent, not the fate of grace, ideals and reality, I always separated, the world is not fair. However, I know that there is an inherent I hate mediocrity, the thirst for freedom and omnipotence. I firmly believe that as long as the dedication and hard work, something that I truly brilliant, I will leave draws near, the world is not fair. I bow in the face of all.
ここからまっすぐ行って、そして右折して、その後もうひとつ左折して、ドアから出したらすぐ见えるよ。
从这往前直走，然后右拐，最后再左拐一次，出了门就看到了
6月份了啊~
早いなぁ…。
好快啊……
もう今年始まって半年だよ？
那今年都过了一半了
早すぎるぅーーぅーー
也太快了吧，呜--呜~
っあ！
皆さんオススメのお店教えてくれて、ありがとうございます(^_^)v
啊！谢谢大家告诉我那些很好的店
今度买い物行った时にチェックしてみます☆
下次去购物的时候，都去看一下吧
そうそう!!
5月病になったて方がいましたが、大丈夫ですか(>_<)？
啊，对了！！
5月份有人生病呢，现在好了么？
こんな天気ぢゃ気分も落ちるよね。
像这种天气，心情也会变差的啊
でも、负けないで顽张って下さいね(>_<)♪
但要坚强哦，加油！
早く天気良くなんないかなぁ。
真希望天气快点变好啊
美绪ね、最近外に出るようになったんですよ!!
美绪（我）最近终于出门了哟
ちょっと前までは本当引きこもりだったんだけどね(^_^;)
本来前段时间还想一直待着呢，呵呵
友达とご饭食べに行ったり♪
去和朋友一起吃了饭
人と话すのは楽しいですよね～(^∀^)
和别人聊天真的很开心啊！~
自分とは违う考え方や、色んな话しが闻けたり、勉强にもなる☆
而且可以了解到和自己不同的想法，和很多有趣的话题，对自己很有帮助哟。
だから早く暖かくなってもっと外に出たーい!!!!!!
所以啊，天气快点变暖的话，我也会多一点外出的计划！！！
でも、もうすぐ梅雨ですよね…
但是，马上就要到梅雨季节了
雨の日は髪の毛がウネウネになるから好きぢゃないです(>_<)
下雨的时候，头发湿哒哒的，好讨厌！
家出る时はいい感じでも、5分も歩けば…
终わります(￣∀￣)
刚出门的时候心情很好，但如果一直走路5分钟的话……
收工
谁かヤツの対処法知ってる人いますか？
谁知道怎么对付坏蛋么？
知ってる方はぜひ情报を☆
知道的话，一定要给我说哟
そんなこんなで、バーベキューするって话しもあるし♪
还有去烧烤的计划呢
早くお天気よくなんないかなーと思う美绪でした～。
天气快点好起来吧，这样一直想的美绪（我）
ばいちーん(*^-^)ノ（88~）
已经6月了~♪
真快呢…。
今年已经过了半年了？
太快了ーー
啊！
请大家推荐几家店，非常感谢(^_^)v
下次去买东西的时候去看看☆
对了对了!!
患了“5月病”的各位，没事了吧(>_<)？
这种天气搞得人心情都不好呢。
但是，不要泄气，请加油哦(>_<)♪
希望天气能早点好起来。
美绪我啊，最近到外面去了哦!!
不久之前还待在家里的说(^_^;)
和朋友一起去吃了饭♪
和别人说话真是开心啊～(^∀^)
与自己不同的思考方法呀，讨论各种话题呀，也可以学到很多东西☆
所以，天气赶紧暖和起来吧，我还想到外面玩——!!!!!!
但是，不久就是梅雨季节了…
下雨天头发都湿嗒嗒的，我不喜欢(>_<)
刚出门时还好，走了5分钟后就…
完了(￣∀￣)
有谁知道对付这个的方法吗？
知道的话一定要告诉我☆
乱七八糟地写了这么多，还要烤肉♪
我是希望天气尽快变好的美绪～。
88(*^-^)ノ
答：先生が日々楽しいことを心から祈っています。不用看其他人的了，我的是标准答案，嘿嘿！！呆了8年呢
答：11. 阳はまた升る 太阳又将升起 12. 一っ端 一端 没回答完整，不好意思。
答：1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
答：私はまだ希望长く亲と一绪に住んで、家に帰ってもよくて、彼らにすぎない孤独で、よく彼らと话をして心を、子供の爱を感じる。自分に会った人が私に付き添って歩き続けて、何があっても、私たちは一绪に一绪に顽张って、梦を叶える。私は求めないがすばらしくて、しかし価値が...
答：1、仆の宝物よ、君と知り合った时から、君との出会いは一番美しいと决まっていたんだ。仆たちは最も幸せのカップルになるんだ。2、君の纯粋で绮丽な目を见つめ、仆は心の中密かに愿いを立てる：君に一生の幸せを誓います。君に承诺するよ。だから、仆を信じてくれ。3、一番伟い...
答：其次，在朋友关系上，我了解了真正的朋友的含义。以前的我可能没有看人的眼力，但是现在就不一样了。你们的好全记在我心里。可能我没有说过，那是我觉得没有那个必要。我想对一直照顾我的人说一声，真心感谢你们。但是对伤了我的人，我什么都不想说。与你们想交那都是过去得事儿了，对你们只有...
答：1、对不起，让你们操心了。【お迷惑をおかけして申し訳ありませんでした。】2、我不会走的。【私は绝対に行きません。】3、你们就像我的家人一样，我舍不得离开这个大家庭。【みんなは家族のようで，こんな大家族との别れを惜しみます。】4、谢谢你们让我感动。谢谢你们对我的关心。【...
答：老师您好，是这样的，因为我的这些话都是由会日语的朋友帮我翻译成日文再送信给你，之前第一封信我以为翻译错误，怕老师您没看懂，所以再发了一封，一直这样打扰您真是对不起，老师教会了我很多东西，我真的很高兴 先生、こんにちは。実は私の书いたメールは日本语できる友达の手伝いで书いてく...
答：---关键日语词汇解释--- 日文：出前 （でまえ）中文：外卖 日文：応じる （おうじる）中文：相应，对应 日文：注文 （ちゅうもん）中文：预订 日文：冈持ち （おかもち）中文：食物和餐具的配送木箱 日文：丼 （どんぶり）中文：大碗 日文：配达 （はいたつ）中文：配送 日文：スプリ...
答：めだみ 千夏 智夏 千奈津 知夏 ちなつ 彩香 彩夏 さやか 玲 丽 れい アリス Alice 这个貌似没有汉字，是英文译音 茜 亜香音 あかね 蕾 つぼみ 瑠依 瑠唯 留衣 るい ふわり 真昼 まひる ps：如果我没有写出汉字的话，就代表这个音貌似没有汉字，或者有汉字，但不像是名字。
