英文机械图纸翻译
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-18
这是国外来的图纸，我只能帮你翻译，已经很不容易了。对照国内材料只能到有关厂家（生产铝合金的厂和钢铁厂）去打听了。有关标准在上海有标准化研究所好查到，外地有情报（信息）研究所的话大概也能查到
1.Must
conform
to
die
CAST
A-13
aluminum
必须符合A-13压铸铝合金要求
2.Alumimum
alloy
ASTM
356-T6
XS04-15
brimell
65
min
ASTM356－TA
XS04-15铝合金，布氏硬度最低65（说明：brimell估计是打错了，brinell则是布氏硬度，就讲得通了；ASTM是美国材料试验协会，它的标准很多，很容易查到）
3.Material
must
conform
to
aluminum
alloy
bar
material
specification
XR08-4
op
eng
approved
equivalent.heat
treat
to
T6
材料必须符合铝合金杆材规范XR08-4运作工程批准的等效品。热处理到T6（说明：op
eng估计是operation
engineering的缩写，operation也可表示操作，作战等意思，不知你的产品是用在哪里的）
4.Aluminum
alloy
per
material
spec
XS04-17(T5
temper)
铝合金按材料规范XS04－(T5回火）
5.Aisi
1070-1095
carbon
steel,nardened
to
rockwell
C46-C53
AISI碳素钢，1070－1095，C46-C53硬化到洛氏硬度C46－C53
（说明：AISI是美国钢铁协会，它也发布一系列标准）
6.Steel
alloy
per
material
spec
VG00-13,plain
finish
合金钢，按材料规范VG00－13，简单磨光
7.Aluminum
alloy
astm
333-t5
perm.mold
ASTM333－T5铝合金，永久性铸型（说明：这里perm估计是permanent的缩写）
机械图纸上的英文翻译
答：1.材料抛光0.6mm/0.24 in.thick 300系列不锈钢。2.规格编号70-303 （ UL认证测试锋利） ，可以适用。三，几何形状和表面显示，在这方面制定代表该部分只是二维（2D）.实际上几何形状和表面准确地代表在三维的一部分，电脑文件.所有的参考和非三维几何形状和表面只能创建使用三维零件的电脑文件.只有尺寸...
在机械图纸上REF(长度尺寸中标注)是代表什么意思??
答：“REF”是英文单词reference(参考 参照)的缩写，在机械图纸上表示“参考尺寸”。
机械图纸rf是什么意思?
答：在机械图纸中，RF通常指的是Reference或者是Reference Frame，中文翻译为“参考点”或者“参考框架”。其作用在于为后续的设计、加工、检测等工作提供统一的参照系，确保整个机械系统的精度和准确性。因此，选择合适的RF对于机械加工制造的质量和效率都有重要的影响。在机械图纸中，RF通常使用简单的线段或者...
机械图纸上的英文请翻译下
答：5 清理所有边缘的毛刺 不允许按比例缩放作图 6 若非指定，尺寸均为英寸或者【毫米】。7 焊接维修+.06/.00 8 垫子为铸铁棒9-18-92,MOHR 9 用autocad重新生成NO CHANGD;ECN-12787,10-22-98,MAP 机械专业学生翻译的，因为没有图纸，没法跟英语相联系，已经尽力了。
overmold在机械图纸中是什么意思?
答：overmold 应该是 外模，模子 的意思。to design overmold over SG iron base: 设计包塑胶(包金属外套)模具来包住球墨铸铁基座。期待你的满意啊，中秋~~
机械图纸中developed怎么翻译
答：加强，通过1-5缸进气室后得到加强，
机械专业翻译(不要软件翻译的)
答：consist both of general specifications applying to all types of nut and also special specifications applying for each individual type of nut.1 应用范围 通用制造说明做为补充条款已在标准图纸中示出，螺母的加工标准中包括尺寸表、图纸和制造技术要求。技术要求依次包括能用在所有类型螺母的一般技术...
机械图纸中, linear feet of burning 是什么意思
答：按我的理解，linear feet 就是规则木料或金属的断面尺寸/规格，常用“2×4”这样的形式表示；burning在这里有“铸件”或“浇铸”的意思而非“燃烧”。上面所说的规则材料一般指断面为四边形，因此其尺寸都是指直线尺寸 例如：three 8-foot-long 2x4s Lumber就表示3根8英尺长的断面为2x4平方英尺的...
哪位有机械英语翻译软件,主要是些英文机械图纸的翻译,谢谢了哪位大侠...
答：灵格斯。金山词霸专业版。机械英语资格证书的词汇表等等，都可以用。
求机械图纸上的英文翻译
答：允许的半径(根据你的情况了,可能是最大,也可能是最小...其单词写的错了)对两面宽2.54和深0.762的区域进行雕刻...这个单词上面显然写错了...去除尖角...机械设计的时候常有这样的技术要求...按图要求,在Φ2.16[55mm]的圆上等距离钻8个孔.(这里好象有不少人喜欢用翻译工具翻译啊,不是工程...
1.Must
conform
to
die
CAST
A-13
aluminum
必须符合A-13压铸铝合金要求
2.Alumimum
alloy
ASTM
356-T6
XS04-15
brimell
65
min
ASTM356－TA
XS04-15铝合金，布氏硬度最低65（说明：brimell估计是打错了，brinell则是布氏硬度，就讲得通了；ASTM是美国材料试验协会，它的标准很多，很容易查到）
3.Material
must
conform
to
aluminum
alloy
bar
material
specification
XR08-4
op
eng
approved
equivalent.heat
treat
to
T6
材料必须符合铝合金杆材规范XR08-4运作工程批准的等效品。热处理到T6（说明：op
eng估计是operation
engineering的缩写，operation也可表示操作，作战等意思，不知你的产品是用在哪里的）
4.Aluminum
alloy
per
material
spec
XS04-17(T5
temper)
铝合金按材料规范XS04－(T5回火）
5.Aisi
1070-1095
carbon
steel,nardened
to
rockwell
C46-C53
AISI碳素钢，1070－1095，C46-C53硬化到洛氏硬度C46－C53
（说明：AISI是美国钢铁协会，它也发布一系列标准）
6.Steel
alloy
per
material
spec
VG00-13,plain
finish
合金钢，按材料规范VG00－13，简单磨光
7.Aluminum
alloy
astm
333-t5
perm.mold
ASTM333－T5铝合金，永久性铸型（说明：这里perm估计是permanent的缩写）
答：1.材料抛光0.6mm/0.24 in.thick 300系列不锈钢。2.规格编号70-303 （ UL认证测试锋利） ，可以适用。三，几何形状和表面显示，在这方面制定代表该部分只是二维（2D）.实际上几何形状和表面准确地代表在三维的一部分，电脑文件.所有的参考和非三维几何形状和表面只能创建使用三维零件的电脑文件.只有尺寸...
答：“REF”是英文单词reference(参考 参照)的缩写，在机械图纸上表示“参考尺寸”。
答：在机械图纸中，RF通常指的是Reference或者是Reference Frame，中文翻译为“参考点”或者“参考框架”。其作用在于为后续的设计、加工、检测等工作提供统一的参照系，确保整个机械系统的精度和准确性。因此，选择合适的RF对于机械加工制造的质量和效率都有重要的影响。在机械图纸中，RF通常使用简单的线段或者...
答：5 清理所有边缘的毛刺 不允许按比例缩放作图 6 若非指定，尺寸均为英寸或者【毫米】。7 焊接维修+.06/.00 8 垫子为铸铁棒9-18-92,MOHR 9 用autocad重新生成NO CHANGD;ECN-12787,10-22-98,MAP 机械专业学生翻译的，因为没有图纸，没法跟英语相联系，已经尽力了。
答：overmold 应该是 外模，模子 的意思。to design overmold over SG iron base: 设计包塑胶(包金属外套)模具来包住球墨铸铁基座。期待你的满意啊，中秋~~
答：加强，通过1-5缸进气室后得到加强，
答：consist both of general specifications applying to all types of nut and also special specifications applying for each individual type of nut.1 应用范围 通用制造说明做为补充条款已在标准图纸中示出，螺母的加工标准中包括尺寸表、图纸和制造技术要求。技术要求依次包括能用在所有类型螺母的一般技术...
答：按我的理解，linear feet 就是规则木料或金属的断面尺寸/规格，常用“2×4”这样的形式表示；burning在这里有“铸件”或“浇铸”的意思而非“燃烧”。上面所说的规则材料一般指断面为四边形，因此其尺寸都是指直线尺寸 例如：three 8-foot-long 2x4s Lumber就表示3根8英尺长的断面为2x4平方英尺的...
答：灵格斯。金山词霸专业版。机械英语资格证书的词汇表等等，都可以用。
答：允许的半径(根据你的情况了,可能是最大,也可能是最小...其单词写的错了)对两面宽2.54和深0.762的区域进行雕刻...这个单词上面显然写错了...去除尖角...机械设计的时候常有这样的技术要求...按图要求,在Φ2.16[55mm]的圆上等距离钻8个孔.(这里好象有不少人喜欢用翻译工具翻译啊,不是工程...
