机械专业翻译（不要软件翻译的）
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-31
在线翻译机械工程专业英语（不要软件翻译的）
The general manufacturing specifications are a complement to the stipulations shown on the standard sheets and drawings. This nut standard consists of dimensions tables, drawings and manufacturing specifications. The manufacturing specifications, in turn, consist both of general specifications applying to all types of nut and also special specifications applying for each individual type of nut.
1 应用范围
通用制造说明做为补充条款已在标准图纸中示出，螺母的加工标准中包括尺寸表、图纸和制造技术要求。技术要求依次包括能用在所有类型螺母的一般技术要求和用在每个特别类型螺母的特殊技术要求。
Nuts shall be made cold-pressed or forged. In those cases where the above manufacturing procedure is not economically justifiable (e. g. , small batches) the nuts may be turned.The surfaces of the nuts shall be flat with well-formed and chamfered corners and must be free from flash, mill scale, sharp edges or other defects which may lessen their usability.
On cold-headed nuts which are not to be heat treated are allowed smaller cracks on the bearing surface and flats under condition that these cracks do not effect the properties of the nut or its usability. Exceptions to this ruel concerning any cracks must be stated on the respective drawing or table.Nuts shall be delivered well cleaned and, unless sur-face treatment is specified, well protected against rust through coating with a rust-proofing fluid 98730-04 according to STD 1287,3
2 Requirements 要求
螺母应冷压或锻造加工，那样按以上加工步骤制造的螺母不经济（例如，小批量的螺母加工），螺母也可能卷刃。螺母表面应形状良好平直，倒角必须无毛刺、铁屑，锐边，其他瑕疵尽量缩小至可用范围内。不能做热处理的冷压六角螺母允许在其支撑面和平面处有较小的裂纹，且裂纹不影响螺母的性能或可用性。除非这些裂缝已分别在图纸和图表中已有规定，按照STD 1287,3防锈液98730-04 的规定，交货的螺母应该清洁完好除非按规定做过表面处理，螺母还应按照STD 1287,3防锈液98730-04 的规定给螺母涂层以做好防锈保护。
机械专业英语翻译成中文(急)
答：3.1.2 Friction 3.1.2 磨擦 Whenever there is a relative motion between two touching surfaces, there is a resistance to this motion called friction. 当两个接触的表面之间存在相对运动时，对这一运动就有一种称为磨擦的阻力。The mechanics of friction are complex. 摩擦的机理很复杂。
求机械专业英文翻译
答：纯手译， 个别地方可能翻译欠佳，供楼主参考。Mechanical damage to soybean seed during processing Abstract 黄豆种子在加工过程中的机械损坏。摘要 The effect of seed cleaning and handling on soybean seed germination and physical integrity were determined with changing seed moisture content (m:c:...
机械专业词汇翻译!就几个专业词!在线等,好再给加分
答：1，diaphragm coupling 2，Drum-shaped teeth coupling 3，gear coupling 4，rubber-cushioned sleeve bearing coupling 5，Expansion sleeve（locking plate）6，Falk flexible coupling 7，flange coupling 8，radial Button rigid coupling 9，folder Shell coupling 10，elastic pin coupling 11，elastic pin...
高分求机械工程专业英语翻译1
答：力可以是推力或是拉力。力量可以改变一个物体的形状或运动，或者阻止其他力量造成这种改变。每种力量在其使用的部位都会产生应力；力量可以由人通过肌肉的活动或者是机器的机械运动所产生。Forces are produced by physical or (chemical) change, gravity, or changes in motion. When a force is applied...
求机械类专业英语翻译
答：concurrent product development is possible, using whatever corporate resources required regardless of their physical location.美国电话电报公司（AT&T)建立了一个全球化的信息系统体系（GISA）来将其全球化的业务制造系统进行标准化。其目标就是为了改善AT&T在各个通信市场的竞争力而不考虑这些市场的地理位置...
机械专业英语简历翻译,帮我修改下,请勿见笑。
答：with PLC,microcomputer automatic control system.6、能熟练运用CAD，ProE设计软件和Office办公软件；6、Proficiency in the use of CAD,ProE,Solide Works and MS Office.7、计算机C语言二级，英语4级，CAD中级，助理工程师职称。7、Computer Grade 2,CET4 and CAD level 2,assistant engineer.
机械专业英语翻译
答：金属工作站 办公椅 7 “字带锯 玻纤板支持 12 “带锯 档案柜 7空调 6加湿器 2磨床 2 ，车瓦/测试设备 高尔夫球车 6实用车 左上翼（模具及皮肤）右上翼（模具及皮肤）4卷最后套袋 拆卸积储室 聚碳酸酯4 * 8 * 9月8日 3天台冷气槽 预成形核心 机身的一部分，以翼 不符合钢铁/ alominum...
求机械专业英语翻译
答：涡轮和锥齿轮：为了善用线接触作用并达到改进轴的承载负荷能力的效果，斜齿轮可以根据部分周围小齿轮来更改其弯曲度，与螺帽配对螺钉是一个道理。这一装置就变成了柱形蜗杆和圆柱齿轮。螺纹的设计也是为了增加承载负荷能力。一对简单的涡轮转动装置就能获得高效率。由于涡轮齿边易滑动，因此涡轮不比平行轴齿轮...
机械专业英语翻译
答：为了成功进行年复一年的竞争，大多数制造商必须不断修改自己的产品技它们的生产方法。生产速度的提高、产品性能的更新、为了降低成本和重量进行重新设计，以及新产品生产线的运动分析等都是不断需要的。成功可能取决于问题的正确的运动学分析和动力学分析。Many of the basic linkage configurations have been...
机械专业英语翻译 英译汉
答：any hydraulic system can be divided into four logical segments: the power input segment, the power transmission system, the control devices and the power output portion.从操作性观点出发，任何液压系统都能在逻辑上划分为四类：动力输入，动力转换，控制设备和动力输出。第7点不知道怎么翻译、...
当一个电灯的使用寿命终结的时候，你能做的只是购买一个新的灯泡替换掉原来的那个。这个操作起来非常简单，不用借助工具或者电工，但如果没有考虑到2个主要的因素，可替换性和标准型，就不会那么简单了。可替换性是指相同的部分一定可以替换，也就是说，是在整体或是在后来的维护过程，能互相取代，不需要再进行装配操作。你可以很容易看出，可替代性是通过建立一个允许容忍度，超过这个度任何进一步的偏差都是不被允许的。
一种热塑性材料填充的长度最能理解的比例比较墙部分的长度和厚度，材料穿过。[7]对于一个与流长度为300毫米，壁厚3毫米的一部分，厚度长度（L / T）的比例是100。这种L / T可以很容易地达到标准的工具和过程。然而，一旦易于打击的L / T变得更加难以达到墙部分下降至1.0毫米，因为冻土层的熔融堆芯增加的比例。它被认为是很难达到70升/时，管壁厚度低于1毫米的薄壁成型技术。[7]因此，填充长度是不可伸缩的壁厚减小，/ T的曲线与注射压力是厚度。
温灌装充填长度的可扩展性，可以保留，可以通过如下所示的无量纲分析。在流带式或一些常用的螺旋腔，确定用于热塑性塑料的流动长度可视为一维。被忽略的惯性影响，温灌装可谓以下动量方程
只能机译。
The general manufacturing specifications are a complement to the stipulations shown on the standard sheets and drawings. This nut standard consists of dimensions tables, drawings and manufacturing specifications. The manufacturing specifications, in turn, consist both of general specifications applying to all types of nut and also special specifications applying for each individual type of nut.
1 应用范围
通用制造说明做为补充条款已在标准图纸中示出，螺母的加工标准中包括尺寸表、图纸和制造技术要求。技术要求依次包括能用在所有类型螺母的一般技术要求和用在每个特别类型螺母的特殊技术要求。
Nuts shall be made cold-pressed or forged. In those cases where the above manufacturing procedure is not economically justifiable (e. g. , small batches) the nuts may be turned.The surfaces of the nuts shall be flat with well-formed and chamfered corners and must be free from flash, mill scale, sharp edges or other defects which may lessen their usability.
On cold-headed nuts which are not to be heat treated are allowed smaller cracks on the bearing surface and flats under condition that these cracks do not effect the properties of the nut or its usability. Exceptions to this ruel concerning any cracks must be stated on the respective drawing or table.Nuts shall be delivered well cleaned and, unless sur-face treatment is specified, well protected against rust through coating with a rust-proofing fluid 98730-04 according to STD 1287,3
2 Requirements 要求
螺母应冷压或锻造加工，那样按以上加工步骤制造的螺母不经济（例如，小批量的螺母加工），螺母也可能卷刃。螺母表面应形状良好平直，倒角必须无毛刺、铁屑，锐边，其他瑕疵尽量缩小至可用范围内。不能做热处理的冷压六角螺母允许在其支撑面和平面处有较小的裂纹，且裂纹不影响螺母的性能或可用性。除非这些裂缝已分别在图纸和图表中已有规定，按照STD 1287,3防锈液98730-04 的规定，交货的螺母应该清洁完好除非按规定做过表面处理，螺母还应按照STD 1287,3防锈液98730-04 的规定给螺母涂层以做好防锈保护。
答：3.1.2 Friction 3.1.2 磨擦 Whenever there is a relative motion between two touching surfaces, there is a resistance to this motion called friction. 当两个接触的表面之间存在相对运动时，对这一运动就有一种称为磨擦的阻力。The mechanics of friction are complex. 摩擦的机理很复杂。
答：纯手译， 个别地方可能翻译欠佳，供楼主参考。Mechanical damage to soybean seed during processing Abstract 黄豆种子在加工过程中的机械损坏。摘要 The effect of seed cleaning and handling on soybean seed germination and physical integrity were determined with changing seed moisture content (m:c:...
答：1，diaphragm coupling 2，Drum-shaped teeth coupling 3，gear coupling 4，rubber-cushioned sleeve bearing coupling 5，Expansion sleeve（locking plate）6，Falk flexible coupling 7，flange coupling 8，radial Button rigid coupling 9，folder Shell coupling 10，elastic pin coupling 11，elastic pin...
答：力可以是推力或是拉力。力量可以改变一个物体的形状或运动，或者阻止其他力量造成这种改变。每种力量在其使用的部位都会产生应力；力量可以由人通过肌肉的活动或者是机器的机械运动所产生。Forces are produced by physical or (chemical) change, gravity, or changes in motion. When a force is applied...
答：concurrent product development is possible, using whatever corporate resources required regardless of their physical location.美国电话电报公司（AT&T)建立了一个全球化的信息系统体系（GISA）来将其全球化的业务制造系统进行标准化。其目标就是为了改善AT&T在各个通信市场的竞争力而不考虑这些市场的地理位置...
答：with PLC,microcomputer automatic control system.6、能熟练运用CAD，ProE设计软件和Office办公软件；6、Proficiency in the use of CAD,ProE,Solide Works and MS Office.7、计算机C语言二级，英语4级，CAD中级，助理工程师职称。7、Computer Grade 2,CET4 and CAD level 2,assistant engineer.
答：金属工作站 办公椅 7 “字带锯 玻纤板支持 12 “带锯 档案柜 7空调 6加湿器 2磨床 2 ，车瓦/测试设备 高尔夫球车 6实用车 左上翼（模具及皮肤）右上翼（模具及皮肤）4卷最后套袋 拆卸积储室 聚碳酸酯4 * 8 * 9月8日 3天台冷气槽 预成形核心 机身的一部分，以翼 不符合钢铁/ alominum...
答：涡轮和锥齿轮：为了善用线接触作用并达到改进轴的承载负荷能力的效果，斜齿轮可以根据部分周围小齿轮来更改其弯曲度，与螺帽配对螺钉是一个道理。这一装置就变成了柱形蜗杆和圆柱齿轮。螺纹的设计也是为了增加承载负荷能力。一对简单的涡轮转动装置就能获得高效率。由于涡轮齿边易滑动，因此涡轮不比平行轴齿轮...
答：为了成功进行年复一年的竞争，大多数制造商必须不断修改自己的产品技它们的生产方法。生产速度的提高、产品性能的更新、为了降低成本和重量进行重新设计，以及新产品生产线的运动分析等都是不断需要的。成功可能取决于问题的正确的运动学分析和动力学分析。Many of the basic linkage configurations have been...
答：any hydraulic system can be divided into four logical segments: the power input segment, the power transmission system, the control devices and the power output portion.从操作性观点出发，任何液压系统都能在逻辑上划分为四类：动力输入，动力转换，控制设备和动力输出。第7点不知道怎么翻译、...
