做外贸的,在国内采购时的询价邮件英文写好或者中文写好呢?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-06-27
做外贸的,在国内采购时的询价邮件英文写好或者中文写好呢?

国内的就写中文,国外的就写英文(给老板的那份再翻译一下)

报价单quotation
询价单enquiry

我也是做外贸的。对于你的问题我有以下建议:1.并不是你的每一个外发邮件老板都会一一阅读。2.就算你外发的英文邮件cc给老板老板看懂了,你能确保你的供应商会用英文回复你的询价吗?他们的报价单是英文吗?你的老板能看明白吗?3.你在国内采购属于内贸,内贸还是用中文吧,其实没有几个工厂愿意用英文跟国内的人沟通(大工厂除外,但是大工厂成本很高,我想你做贸易也不会从大工厂买东西吧)综上,建议你外发邮件的时候,先写中文然后下面跟相应的英文。这样无论对你的老板还是对你的供应商都很负责,你看呢? 希望可以帮到你。

不太明白你既然问这种问题是不是还适合在这个行业来混
你是在一家什么性质的外贸公司?
你写邮件的目的是什么? 是给国内供应商 让他们按客人的要求或者你的要求来做事情,而不是给你的老板去看,你老板看不懂有什么关系.
另外你确定你的供应商都能完美的理解和运用英文? 如果可以,我有一个疑问,如果你的供应商都全部可能用英语来交流了 还有你什么事啊

我在工厂,一般法邮件给我的,是英文,我就会英文,是中文的我就回中文。当然好多厂家不愿意和国内的人用英文交流,这是事实。。你想想用中文交流起来总比英文好吧

这要看邮件过来的是中文还是英文,要是中文你就回复中文的就可以。
国内的很少用英文交流的,这样比较费劲。

老板中文不好,又要被CC,那当然是写英文的邮件。

  • 英文询价邮件怎么写?
    答:询价inquiry; enquiry
  • 做外贸的,在国内采购时的询价邮件英文写好或者中文写好呢?
    答:最好是中文,一是方便交流,再一个避免引起对方反感。
  • 做外贸的,在国内采购时的询价邮件英文写好或者中文写好呢?
    答:你的老板能看明白吗?3.你在国内采购属于内贸,内贸还是用中文吧,其实没有几个工厂愿意用英文跟国内的人沟通(大工厂除外,但是大工厂成本很高,我想你做贸易也不会从大工厂买东西吧)综上,建议你外发邮件的时候,先写中文然后下面跟相应的英文。这样无论对你的老板还是对你的供应商都很负责,你看...
  • 外贸ole是什么意思?
    答:在外贸行业中,经常会听到ole这个词汇。其实ole是英文单词"online enquiry"的缩写,中文翻译为"在线询价"。有些国外采购商在对中国的供应商进行询价时,会用到这个缩写,通常会在邮件或询盘中出现。因此,对于从事外贸工作的人而言,了解ole的意思和应用场景非常重要。外贸ole主要应用...
  • 史上最全的外贸基本英文邮件模版
    答:4. Last-Try Send: Follow-Up Email最后尝试发送:跟进邮件不止一次的跟进联系潜在客户很重要,但知道什么时候放弃也很重要。是什么时间点呢?当客户觉得你在浪费他们的时间,或对方真的没有意向,而你也来浪费开发其他潜在客户的时间时。因此,当您没有更多时间精力来跟进这个潜在客户时,或者目前无法继续推进时,可以...
  • 外贸交易中如何用email询价
    答:网络的发展使得做外贸方便了许多。用email进行询盘是现今很多外贸人士的做法。下面就教教大家如何用email询盘。1. 文体介绍 在对外贸易中,询盘,也叫询价(inquiry或enquiry)是买方对于所要购买的商品向另卖方作出的询问。询盘是交易的起点,可以分为:普通询盘(a general inquiry):索取普通资料,诸如:...
  • 外贸行业报价后怎么跟进客户的邮件怎么写
    答:madam来开头,这样对对方不够尊重)Thanks very much for your inquiry dated XXXXX via alibaba.com.(提醒买家他于什么时候通过哪里看到你公司的产品信息并发送了询盘)Pls find our quotation for XXX as follows:……(此处为报价内容,如果是初次联系的买家,还要在报价之后加上简单扼要的公司介绍)W...
  • 谁能告诉我一些关于外贸中经常用到的英语。
    答:很高兴做某事  Asked for: required 要求的 5. We regret to inform you that we are not in a position to cover your need for the said goods. Once our suppliers are replenished, we shall be only too pleased to revert to this matter.  Regret to inform sb: 很遗憾的通知…  ...
  • 外贸报价邮件怎么写能提高客户回复率
    答:其实你做外贸就是不断解决客户问题的一个过程,最后他所有的问题都被你解决了,对你满意了,就自然会下单了。报价邮件中还得写出公司优势。中国这么多家做同类产品的,给客户一个在你家下单的理由呗!报价只提到价格是很失败的,初次接触客户不知道你们实力。可以在报价完后简要写出公司优势,就是和别人...
  • 外贸商询盘技巧
    答:3)发送的时间有时差,及客户看邮件的时间! 解析:很多做外贸人员认为,一旦收到询盘就马上回复,认为及时尽早的回复,客人一定会对此满意和赞赏并会有所回复!这样做是对的,但忽略了很重要的一点,除了亚洲一部分国家及澳洲地区国家,绝大部分客户和中国是有时差的。就算你马上回复了客人,客人也会在他上班的时间才能看到邮...