请教达人英语，高手请进，帮忙翻译几个句子，中译英，要求语法准确，不要翻译机，谢谢啦，会加分的
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-06
请英语达人翻译一下下面的句子（要求语法准确不用翻译机）谢啦
2.the chinses side will responsible for the equipment installment , commission of the equipments ,guidance of techniques and the trainning for the foreign side.
3.the chines side in charge of a large overseas engineering project.
4.the resposibillity of the job is to deal with the problems in the workplace at any times and make rapid response of problems in the scene.
都是我自己翻译的。供参考。
The 1 China for foreign and provide production equipment and production equipment and related technical personnelThe 2 China for the equipment installation, equipment debugging, technical guidance, as well as on the foreign staff of technical training.3 Chinese contract a large overseas engineering project4 job duty and content is in the work field treatment of any problems, the problems on the spot to make rapid treatment scheme 望采纳 希望对您有帮助 谢谢
.The Chinese side for foreign production equipment and provide related to the equipment and the production technical personnel
2.The Chinese side for foreign for equipment installation, commissioning, technical guidance, and foreign personnel technical training.
3.The Chinese side of the contracting a large overseas engineering projects
4.Job responsibilities and content at work is the scene to deal with problems occur at any time of the scene, the problems of a quick deal
请教达人英语,高手请进,帮忙翻译几个句子,中译英,要求语法准确,不要...
答：1.the chinese side will provide the equipment and related techinical person for the foreign side.2.the chinses side will responsible for the equipment installment , commission of the equipments ,guidance of techniques and the trainning for the foreign side.3.the chines side in charge ...
英语高手请进.帮忙翻译几句话.谢谢!!!(100分)
答：1, I love you, but I could do nothing about it.2, I give you the whole heart, but you did not care.3, why is my heart still pain?4, once the love has gone, was too late to regret it.5, I beg your pardon, for your love, I am addictive.6, we agreed, I will...
请英语高手帮忙翻译几句话,只要意思对就行。不要工具翻译的谢谢。
答：This photo, taken during the Spring Festival in 2009 by me,is a picture that shows a rich atmosphere of folk festival. The image is clear in entity,clarity in implied meaning,and bright in color.And the combination of dynamic and static gives the whole picture vitality and dynami...
英语高手请进来,帮帮忙!帮我翻译几个句子好吗,谢谢
答：1. Yes, commander.2. Yes, Sir!3. All good(Everything is fine)!4. Underground car park, the car went down(there)!5. Car park at the back, the car went up(there)!6. Relieve(Change shift)7. Sir, please turn around the car and then park inside.8. Copy that(Affirmativ...
帮忙翻译几个句子,英语高手请进,高手啊～～～
答：You have always been the most excellent person so far as I know (I know you will say in a self-mocking tone that it's because I know few people, but I really mean it, really!) You will definitely make up for what's lost and realize your dream. You will definitely ...
英语高手请进!帮忙翻译一些中译英
答：is available on the Internet .3.Wheather someone is able to find a job depends on his performance on the interview 4,Plane is the first choice of the businessmen for his punctuality and high efficience .5,It may be impossible to travel in the mountain area by herself ...
英语高手请进来 帮忙翻译几句话!谢谢~~有加分!
答：3. In the course of the decline of global biodiversity, will it be an effective conservation strategy to preserve the genes of organisms in places such as zoos and gene banks?4. One the other hand, those who pursue the minimum viable habitats or those who attempt to expand the...
帮忙翻译英语(高手请进)
答：1、The only way to get rid of a temptation is to yield to it.摆脱诱惑的唯一方法就是屈服于诱惑（意思是说当遇到诱惑时，别想着抵抗，乖乖顺从吧）。我这样翻译的原因是，我查了下这句话的由来，发现是Oscar Wilde说的，而他还说过一句话，就是“I can resist everything, except temptation...
英语高手请进,翻译几句。。
答：1. The design is very acute. It has powerful visual effects, and it expresses intense sense of speed and excitement.2. The design symbolizes speed as well as dynamics and suavity. The model is simple but sharp, quick like a lightening bolt. It makes people desire it for its ...
英语高手请进~帮忙翻译下
答：Can you hear how my heart broke for the words you said?那一夜我真的为你哭了`I did, truly, cried for you that night．．．知道吗?You know．．．？叫我忘记你`To forget you?但我做不到``Sorry I really can't．．．如果可以我们重新来过可以吗?Let's have a brand new start, ...
.1.减速机主轴承测温热电阻，动定辊减速机各一个
The quantity for The temperature-measuring resistance of main bearing of Speed-Reducer
and Speed Reducer for the action-fixed Roll is respectively one
2.这个工程师要等到其他相关设备需要技术人员的时候一起来，如果先来的话也只能是等待且无事可做
This engineer won't come until other relevant equipments that are in need of technicians ,if he comes ahead of time , he can do nothing but wait
如果满意，请及时采纳，谢谢！
1.I don't think it's worth paying such high cost to do this experiment.
2.Chinese employees is different from Western employees, they pay more attention to the collective solidarity.
2.the chinses side will responsible for the equipment installment , commission of the equipments ,guidance of techniques and the trainning for the foreign side.
3.the chines side in charge of a large overseas engineering project.
4.the resposibillity of the job is to deal with the problems in the workplace at any times and make rapid response of problems in the scene.
都是我自己翻译的。供参考。
The 1 China for foreign and provide production equipment and production equipment and related technical personnelThe 2 China for the equipment installation, equipment debugging, technical guidance, as well as on the foreign staff of technical training.3 Chinese contract a large overseas engineering project4 job duty and content is in the work field treatment of any problems, the problems on the spot to make rapid treatment scheme 望采纳 希望对您有帮助 谢谢
.The Chinese side for foreign production equipment and provide related to the equipment and the production technical personnel
2.The Chinese side for foreign for equipment installation, commissioning, technical guidance, and foreign personnel technical training.
3.The Chinese side of the contracting a large overseas engineering projects
4.Job responsibilities and content at work is the scene to deal with problems occur at any time of the scene, the problems of a quick deal
答：1.the chinese side will provide the equipment and related techinical person for the foreign side.2.the chinses side will responsible for the equipment installment , commission of the equipments ,guidance of techniques and the trainning for the foreign side.3.the chines side in charge ...
答：1, I love you, but I could do nothing about it.2, I give you the whole heart, but you did not care.3, why is my heart still pain?4, once the love has gone, was too late to regret it.5, I beg your pardon, for your love, I am addictive.6, we agreed, I will...
答：This photo, taken during the Spring Festival in 2009 by me,is a picture that shows a rich atmosphere of folk festival. The image is clear in entity,clarity in implied meaning,and bright in color.And the combination of dynamic and static gives the whole picture vitality and dynami...
答：1. Yes, commander.2. Yes, Sir!3. All good(Everything is fine)!4. Underground car park, the car went down(there)!5. Car park at the back, the car went up(there)!6. Relieve(Change shift)7. Sir, please turn around the car and then park inside.8. Copy that(Affirmativ...
答：You have always been the most excellent person so far as I know (I know you will say in a self-mocking tone that it's because I know few people, but I really mean it, really!) You will definitely make up for what's lost and realize your dream. You will definitely ...
答：is available on the Internet .3.Wheather someone is able to find a job depends on his performance on the interview 4,Plane is the first choice of the businessmen for his punctuality and high efficience .5,It may be impossible to travel in the mountain area by herself ...
答：3. In the course of the decline of global biodiversity, will it be an effective conservation strategy to preserve the genes of organisms in places such as zoos and gene banks?4. One the other hand, those who pursue the minimum viable habitats or those who attempt to expand the...
答：1、The only way to get rid of a temptation is to yield to it.摆脱诱惑的唯一方法就是屈服于诱惑（意思是说当遇到诱惑时，别想着抵抗，乖乖顺从吧）。我这样翻译的原因是，我查了下这句话的由来，发现是Oscar Wilde说的，而他还说过一句话，就是“I can resist everything, except temptation...
答：1. The design is very acute. It has powerful visual effects, and it expresses intense sense of speed and excitement.2. The design symbolizes speed as well as dynamics and suavity. The model is simple but sharp, quick like a lightening bolt. It makes people desire it for its ...
答：Can you hear how my heart broke for the words you said?那一夜我真的为你哭了`I did, truly, cried for you that night．．．知道吗?You know．．．？叫我忘记你`To forget you?但我做不到``Sorry I really can't．．．如果可以我们重新来过可以吗?Let's have a brand new start, ...
