请英语高手帮忙翻译几句话,只要意思对就行。不要工具翻译的谢谢。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-05
请英语高手帮忙翻译几句话,有拗口的地方可以稍加改动,只要意思对就行。不要工具翻译的谢谢。

it's a travelling picture during my journey in in LiJiang in YunNan province in middle march last year
the cool air was permeated with fregrance of earth (it rained slightly last night here ) ,along the winding stonesteps i got to the toppest point of the old city,by the time it was still much dim ,the old LiJiang laid there just like a sleeping old man,calm and silent.all noises and activities had peaced down,leaving there nothing else but a heavy sense of historical deposition, far away i saw some scattered lights on and cooking fume spiring up,for diligent Naziers,a new day's hardworking started.the sun had not arosen comepletely from behind the mountain ,yet the sky had already been fully colored red,a giant ring of light turned up,all clouds around it golden yellow.
Having gone through a 1000 years's long history , the ancient city LIJiang is still full of vineger and vitality ,the giant ring of light beyond the mountain,as i see it ,is right a symbol of these residents' expectation to their future,isn't it ?

According to the leasehold protocol subscribed by the owner and company.The owner can delay the payment everytime when the company asks for the rent.

This photo, taken during the Spring Festival in 2009 by me,is a picture that shows a rich
atmosphere of folk festival. The image is clear in entity,clarity in implied meaning,and bright in color.And the combination of dynamic and static gives the whole picture vitality and dynamism.This picture full of the beauty of life,society and artistic conception is my favorite now.
As night falls,a year of hard work is hanging red lanterns which symbolize good fortune and happiness.Twinkling of an eye, tangerine light lits up the whole building,and flames the dark sky.What goes everywhere are the prosperities.At that moment,the warm light not only warms people's heart, but illuminates people's hope to the New Year . Wisterias in light lying lazily on flower racks are enjoying the wonderful scenes.People are looking forward to the new year, are not wisterias? They are waiting in the wings,and are also expecting new spring.
People and plants who have dreams,together with warm light and winding flower racks,compose a wonderful night-sky symphony. Look, the winding flower racks, are not the graceful staff?Wisterias in the branches and tendrils dense,are not a melody dancing about on staff?Melodious rhythm in the peaceful night is either low or upsurging,which can bring warm for people.It is the homeland that this beautiful melody is leading to,and the homeland symbolizes warmth,harmoniousness,happiness and reunion.This nocturne will bring me into the picturesque artistic conception .

  • 求英语高手帮忙翻译课堂的几句话!!!高分悬赏!!!
    答:短语及单词翻译:1:侦探片 detective film 2:纪实片 documentary 3:卡通片 cartoon 4:爱情片 affectional film 5:灾难片 disaster film 6:科幻片 science fiction film (给的全是单数,需要复数的话自己改下)1:动物世界 Animal World 2:福尔摩斯Sherlock Holmes (全名)3:猫和老鼠...
  • 请英文高手帮忙翻译一下几句
    答:Beihai City branch 2. Beihai City branch business department 3. Beihai City branch Haicheng 4. Beihai City branch Yinhai 5. Hepu branch 6. Yongfu branch Yongfu Road Town, Lianjiang Marketing Services 7. Guilin Branch Pali Street Marketing Services 中文 > 英语 互换翻译 更好的翻译...
  • 帮忙翻译几个英语句子,有点难度,最好是英语专业的高手来
    答:重点词汇 Life 生活 ; 生命 ; 人命 ; 性命 ; 人的存活 ; 生物 ; 活物 ; 一生 ; 一段生活经历 ; 存在期 ; 无期徒刑 ; 活力 ; 模特儿,实物,实景 ; 生平事迹 ; 一次机会 just 只是 ; 正好 ; 恰好 ; 正当…时 ; 不少于 ; 同样 ; 刚才 ; 此时 ; 真正地 ; 仅仅 ; 请,就 ; ...
  • 跪求高手帮忙英文翻译几句话,别用翻译器,好的加分
    答:9.我没有收到付款,可以请您再发送一次付款吗?I haven't got the payment yet, could you transact it again?10. 一般情况下,付出多少努力,就可以得到多少回报。Normally, the more you pay, the more you will get.11.我觉得这句话是真理。I really think this statement is a truth....
  • 只有几句话,请帮忙翻译,50分
    答:We are one come from China's subscriber, the customer number are: 123456.---我们是一个来自中国的订户,客户号码是:123456。At the end of this March, our once wrote a letter request the expensive publishing house to suspend to us publish newspapers.Now we hoped you restore the...
  • 英语高手请进.帮忙翻译几句话.谢谢!!!(100分)
    答:1, I love you, but I could do nothing about it.2, I give you the whole heart, but you did not care.3, why is my heart still pain?4, once the love has gone, was too late to regret it.5, I beg your pardon, for your love, I am addictive.6, we agreed, I will...
  • 几个中文句子请英语厉害的朋友帮忙翻译成英文
    答:1.These boring game images would no longer catch my eyes,computer games come into my life (这句话我很困惑)2.There is no need to introduce such classic games.3.Looking at the CS masters' matches.4.No matter how many roles left,defeat all the another party's roles would win...
  • 很紧急,请英语高手翻译一段话,谢谢了。
    答:received permanent resident status, you can enjoy local students ' tuition fees, thank you very much.你看一看哪个可能比较容易懂一点就选哪个吧、(还有哦,其实翻译句子可以直接在百度中打中译英就行了,在青云在线翻译网中可直接翻译各种语言,还能在线朗读,也不用下载什么软件,非常方便)...
  • 求英语高手帮忙翻译!!!急!!!
    答:这几句话最好意译,尤其是第2句。参考如下:(1)在南极洲,唯一的哺乳动物是那些停留很短时间的动物——海洋类哺乳动物,像鲸鱼和海豹。像企鹅之类的海鸟住在南极洲半岛,因为那儿的天气不是那么的恶劣。(2)医生说他身体可以恢复功能,正常移动,只是需要一些时间。(3)由于BP机、手机和电子邮件的...
  • 帮忙翻译几句话~~
    答:每个人都拥有友谊,友谊可以使人在遇到困难时,可以和朋友共同面对.友谊可以在遇到高兴的事时,可以和朋友一起分享.友谊在一个人的人生中有非常大的重要性.失去了友谊,那么也就失去了生活的乐趣.如果现在你拥有一份很好的友谊,请珍惜它.因为一旦失去,你将很难再获得它.Everyone have friendship,...