留学英国翻译专业英国的哪些专业就业前景比较好
英国是英语的发源地，拥有最纯正的英语言环境，在英国学习，除了专业上能获得无与伦比的提升之外，同时由于置身于纯正英语环境中，随时随地都可以用英语交流，因此学生可以及时将知识内化，自身素质获得飞速提升。
随着中国同世界各国在政治、经济、文化等各领域往来日益增多，各类外事活动频繁举行，很多场合都迫切需要翻译技巧娴熟的翻译人才以确保各方沟通顺畅，同时，对翻译从业者素质的要求也在
逐步提高。近年来，英国翻译类硕士课程已逐渐成为许多准留学生的目标。其中欧盟同传学位机构，国际口笔译高等教育机构常设会议，国际会议口译员协会等都与英国较优秀的翻译类院校保持着较为紧密的关系
申请条件
雅思要达到7分，甚至更高。
很多高校会安排笔试和面试。
有相关工作的申请人会有一定的优势。
就业方向
口译人员、笔译人员、外文网站编辑、外文报刊杂志社、电视台、留学咨询公司
推荐院校
巴斯大学 ;利兹大学 ;曼彻斯特大学 ;纽卡斯尔大学
英国留学的翻译名校：
1、巴斯大学Bath University
巴斯大学历史悠久，教学水平一流，提供翻译课程已有近三十年的历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一，多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。提供英-法、英-德、英-意、英-西、英-俄等欧洲语，以及英-中、英-日等亚洲语言的双向口译笔译课程。巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非纯学术理论导向，学生有机会到联合国进行观摩。学校还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。
专业：MA Interpreting&Translating口译与翻译
语言成绩：雅思要求7分（不低于6.5分）
2、纽卡斯尔大学Newcastle University
纽卡斯尔大学Newcastle University的口译/翻译研究院被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。纽卡斯尔大学现代语言学院的口译/翻译硕士课程，也是英国大学中设有中英/英中互译专业历史最悠久的。学院为将来有意开拓翻译或口译事业的学生设计了不同方向的中英/英中翻译/口译硕士课程。现代语言学院亦设有翻译及口译的博士学位课程，是全世界唯一设有从高级文凭，硕士，到博士学位课程的大学，提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。此外，研究所每年给学生安排实习，让学生得以自费前往欧盟和联合国参观及学习国际会议口译。
专业：
MA in Interpreting翻译
MA Translating and Interpreting同声传译
语言成绩：雅思〉6.5以上(单项不低于6分)
3、利兹大学（University of Leeds）
作为世界知名的大学，利兹大学是目前英国规模最大的大学之一，也是英国最负盛名的大学之一。利兹大学现代语言文化学院下属的翻译研究中心在全世界享有盛名。学校的师资以专家为主，教授学生英语与10种其他语言的互译。学院向各个文化背景的学生提供了成为高素质专业翻译的机会。翻译中心积极的开展由欧盟的Leonardo项目来资助的2个项目，也给该专业的学生提供了最先进的翻译方面的资源和培训。学校的宗旨还是在培养合格的翻译专业人才，希望学生学习的知识对未来就业有所帮助。利兹大学该专业最大的特点就是开设了会议翻译口译专业和屏幕翻译专业。会议口译是为大型国际会议服务的专门职业，属于大学研究生院层次的专业教育。
专业：MA Conference Interpreting and TranslationStudies会议口译及翻译研究
语言要求：雅思7.0（听力7.5，口语7.5，阅读6.5、写作6.5）；托福105（听力28，口语28，阅读24，写作250）
4、University of Westminster威斯敏斯特大学
威斯敏斯特大学是中国外交部翻译司选择外交翻译人员的定点培养学校，同时也是英国唯一的欧盟同传学位机构(EMCI)的成员之一，翻译课程被全世界的翻译公司所认可；获得由EMCI颁发的专业资格证书(EMCI Certificate)，证明其有资格在欧盟从事同声传译的工作；获得会议口译员的最高专业认证——国际同声传译协会(AIIC)认证。
专业：MA Interpreting翻译
MA Translation and Interpreting同声传译
MA Bilingual Translation视议
语言要求：雅思6.5（写作6.5，口语6.5）
楼主可以参考一下留学志愿参考系统https://www.douban.com/group/topic/160048775/输入你的专业等情况，就能查询出与你情况类似的同学案例，看他们申请了哪些院校和专业。也可以按照留学目标来筛选，看看你的目标院校和专业都哪些背景（语言成绩都多少分、学校背景如何、什么专业、GPA多少等）的学生申请了，也从而对比自身情况，制定大致的目标和方向。
1.语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业；
2.研究历史悠久，拥有很多世界知名学府，且汇集了当今世界优秀导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大翻译学院之一；Bath大学是联合国指定的翻译培训大学；
3.注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作；
4.根据具体专业及课程的不同，实行大班和小班交叉授课；
5.专业针对性强。开设针对不同专业领域的专业翻译课程；
6.注重与传播学、新闻和社会学等多学科的跨领域交叉培养。
二、英国翻译专业的就业前景：
目前随着中国与世界交流的日益频繁，中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，也少不了翻译，特别是同声传译，在国内和国际的市场都是巨大的。目前国内市场最紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。
1、成为翻译工作者
成为字幕组翻译成员，或者进入企业，成为翻译专员。在积累了一定的工作经验，经过一段时间的专业训练后，你也可以进入同传行业！“同声传译”就是翻译员在听到发言人讲话的同时翻译给听众，起到翻译媒介的作用，需要翻译员具备敏锐的反应能力，超强的记忆力，和迅捷的思维方式。同传的高难度使它成为全世界范围内的高薪职业，一般需要经过特殊训练的人才能胜任。
2、其他行业
如果还想尝试其他的行业，可以考虑外文网站的编辑，或者是去当英语老师，或者去电视台负责国际相关的工作等等，就业的选择还是非常多的。
留学定位，可以通过这个留学定位院校系统https://site.douban.com/292919/widget/notes/193266604/note/633781249/给自己一个定位看看，输入你的GPA，专业，语言成绩，意向国家等，系统会自动匹配数据库中情况与你类似的同学案例，你看他们都申请到了哪些学校和专业，这样子就可以看到你目前的水平能申请到什么层次的院校和专业了，并了解TA的办理中介及最终录取结果，为自己的留学方案提供参考。结合自身情况也能有个大致的定位。
也可以按照留学目标来查询，看看你的目标院校和专业都哪些背景（语言成绩多少分、学校背景如何、什么专业、GPA多少等）的学生申请了，也从而对比自身情况，制定大致的目标和方向。
英国 留学翻译专业其实细分还是比较多的
翻译专业一般可以简单分为笔译和口译，其中口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。
比如这些专业：
Interpreting 翻译
Interpreting & Translating 口译与翻译
Translation and Interpreting 同声传译
从翻译种类的方向上，翻译专业还可以分为：会议翻译、影像翻译、字幕翻译、视听设备翻译等。
比如这些专业：
Translating and Conference Interpreting programmes 翻译与会议口译
Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中译英及会议口译
Audiovisual Translation 视听翻译
Applied Translation 应用翻译
那么也需要看同学们对于哪个方向更感兴趣一起，不过总体来说翻译专业的就业范围都是特定的，只不过学习翻译专业也可以从事其他相关行业的工作，选择性是比较大的
答：1.语种齐全，开设几乎针对所有语种的翻译专业；2.研究历史悠久，拥有很多世界知名学府，且汇集了当今世界优秀导师。如：Newcastle的翻译学院被誉为全球三大翻译学院之一；Bath大学是联合国指定的翻译培训大学；3.注重实践，实习机会多。经过大学的学习，毕业生能直接上岗从事一线的翻译工作；4.根据具体专业及课...
答：金融学专业：英国金融业发达，该专业涵盖会计、银行、保险等多个方向，毕业生在伦敦金融城等金融机构有大量就业机会。法律专业：英国的法律体系完善，法律专业毕业生在国内外律师事务所、企业法务部门等都有广泛就业前景。教育学专业：随着国际教育的发展，教育学专业毕业生可在国内外学校、教育机构从事教学和...
答：赫瑞瓦特大学语言与文化交流系与众多翻译公司和机构建立了良好的合作关系，学生可以在学习期间，尤其是假期进行实践。根据记录，该专业毕业生的就业率一直都不错，大部分都能进入跨国公司、翻译公司、媒体机构、英国和其他国家的政府机构的翻译部门，以及一些国际组织，比如联合国。部分毕业生从事自由翻译工作。
答：尤其是在国际组织、政府机构、外交外事等领域工作的翻译口译人员，薪资水平更是相对较高。翻译口译专业还有很好的职业发展前景。除了可以在各种国际交流场合担任翻译口译工作外，还可以在媒体、出版、广告等领域发挥自己的语言技能和跨文化交流能力。同时，随着工作经验的积累和职业水平的提高，还可以成为高级翻译...
答：英国留学读研专业有很多，如商科方向的会计、金融、管理、商务、营销等;工程方向的土木工程、电气工程、航空航天工程、机械工程等;传媒方向的新闻学、新媒体、数字媒体等;艺术设计方向的时装设计、美术、音乐、室内设计、影视制作等。此外如经济学、教育、法学、翻译、建筑、护理等也颇受关注。以下是英国留学...
答：相比其他专业的，它对于雅思的要求仅仅是6.5分。4、英语文学类 这一个专业和其余的相比，就没有那么多的申请人数了。而且学生申请时还得写essay，一般在英国会开设这些专业的学校，往往也都出现过不少的文学巨匠。在雅思的要求上，它与翻译专业都是属于比较高的，最低的要求都得到7分。
答：英国留学的专业选择非常多样化，从就业前景来看，以下几个专业是比较有优势的：商科：英国的商科教育历史悠久，拥有世界一流的教学质量。商科专业涵盖了商业管理、市场营销、金融、会计等众多领域，这些专业在就业市场上具有广泛的适用性。工程学：英国的工程学教育具有世界领先的地位，其工程专业课程设置严谨、...
答：英国：留下来的主要集中在科研机构 （University，etc.），市政府（City Council）， 以及中医中药行业，刚好跟翻译/口译这类专业就业场合对口，比如孔子学院，语言学院，大使馆，所有需要跨国文化交流的地方，都需要翻译人才，当然也包括各类语言学校和当地的中学。国内：近年来，随着中国经济的增长，中国的...
答：以下是一些在英国就业前景较好的研究生专业：商业管理：商业管理是英国留学的热门专业之一，它涵盖了市场营销、财务管理、人力资源管理等多个方向。由于商业管理专业的毕业生具备丰富的管理知识和技能，因此在就业市场上很受欢迎。工程学：工程学专业毕业生在英国的就业市场也很紧俏，尤其在机械工程、航空航天...
答：Translation or interpreting 专业介绍：想到英语专业，首先想到的就是翻译或者是口译专业。对于英语专业学生来说，有坚实的英语基础是申请此类专业的一个优势。但是翻译和口译是有一定差别的，一般来说口译的难度会比翻译的难度高一些。申请难点：雅思要求很高，一般来讲至少要7.0的雅思成绩，而一些优秀...
