（英语高手进）英语句子翻译
1. She searched every corner of in the shopping market.
2. Thanks to her contribution, we had a stunning result. Our team got the championship.
3. She is one of the kind. We should all learn from her and make our own contributions to the class.
很多说法很"中国式",我都尽量按很地道的英文在翻译.如果有问题的话就继续追问.
1. Linda regular homework in the evenings, but tonight she was watching TV.
2. If she is starting early enough, she will keep that ban as early as the bus.
3. I do not know whether it will rain tomorrow. If it does not rain, we go to the park.
4. Jane 1 leave here, I will send this letter Mike.
5. --- Always with you your father's it?
--- Yes, but always say the same thing: "to study hard, son!"
6. He will wait until the rain stopped.
7. --- Mr Harri when going to Sydney? (Has gone)
--- I think it was in December last year.
8. --- Hi, Kate.
--- Hi, Mary. I do not know you here.
9. --- You what to do last night?
--- I have to do the work, read on television.
10. I was not until his grandmother before going back to sleep.
11. Jane (the past) in Shanghai, a month to buy a new set of套裙.
12. --- I have looked at the game.
--- When did you see?
13. Ma Tao Li Mother said, "I will see you every Sunday to help you to do housework.
14. I would now like to buy things, I'll be back soon.
15. I am not sure whether she will be tomorrow and we go to the zoo.
16. They have a day at the new film.
17. Listen! The next room was in tears!
18. Look! Some children flying kites in the playground.
19. I sleep in my room, do not bother me.
20. They will go to Shanghai on Friday. Are we going to send their station?
21. Kate and I are in for tomorrow's picnic ready to do.
22. --- Where are you in July last year?
--- At this time last year me and my family in New York to see my grandparents.
23. Police: the morning you go out it?
Paul; No, I have in the room throughout the morning to work.
24. ----- When we look at the middle of the night when the mother entered the television.
--- She you gas it?
25. --- 20:30 Yesterday, I call you, but no one answered (answer).
--- Oh, when I was at my office for work.
26. Ever since he left after I have not received his letter.
27. --- Where are you these days?
--- Me and my friends went to the Shanghai
28. Since we see them once a week, these people do not feel alone.
29. My grandfather lived a lifetime in this town. He always said he likes the town.
30. --- How do you feel like in Beijing?
--- Oh, I have never visited this beautiful city.
31. This dictionary has him buy how long?
32. --- Can you tell me where it twins?
--- Yes. They went to the library.
对了吧.
第一、四个trouble是动词，第二、三个trouble是名词。
2. I think that that that that that student wrote on the blackboard was wrong. 我认为那个学生写在黑板上的那个“that”是错误的。 第一个that是连词，引起宾语从句；第二、五个that是指示代词“那个”；第三个that在这儿相当于名词；第四个that是关系代词，引起定语从句。
3. I know. You know. I know that you know. I know that you know that I know. 我知道。你知道。我知道你知道。我知道你知道我知道。
4. We must hang together, or we'll be hanged separately. 我们必须团结在一起，否则我们将被一个个绞死。
这是一句双关语。前面的hang together是“团结一致”的意思，后面的hanged是“绞死”的意思。
5. The quick brown fox jumps over a lazy dog. 那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。
这个句子包含了英语中的26个字母。
6. Was it a bar or a bat I saw? 我看到的是酒吧还是蝙蝠？
这是一句回文句，顺着读和倒着读是一样的。
7. 上联： To China for china, China with china, dinner on china. 去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器。
下联：到前门买前门，前门没前门，后门有前门。
这是一副对仗工整、妙趣横生的英汉对联。下联中的第二、四、五个“前门”指“大前门”香烟。
8. 2B or not 2B, that is a ？
这是一种文字简化游戏。它的意思是：To be or not to be, that is a question. (生存还是毁灭，那是一个问题。)
永远不要自找麻烦
5. The quick brown fox jumps over a lazy dog.
动作敏捷的褐色狐狸跳过一条懒惰的狗.
没什么实际含义，只是一个"Pangram",英语中26个字母都出现一遍,帮助初学者记忆.
答：How are things?最近怎么样？/情况如何？I will do what I like !我会做我喜欢做的！Will you show Mr Berry in/out?请带Mr Berry进来/请送Mr Berry出去 I mean it/what I say!我是认真的！/我说的话是认真的！Get out of my/the way!别挡着我/走开，滚开！-You still aren't ...
答：1. 你在悉尼有多久?How long did you stayed in Sydney?【若现在还在悉尼，则用How long have you been in Sydney】2．他今天不是和你在一起吗？he was together with you today,wasn't he?【我觉得这里用反义疑问句式最合适了】3．杭州以西湖闻名遐迩。Hangzhou is famous for West Lake.4...
答：6.这些汽车现在以11000$的平均价格销售.(这句你没有限定用词）Now the average sales price of these cars is $ 11,000.7.今年夏天雨水很多 A big quantity of rain in this summer。8.天气变化对比赛没有多大影响。（这句你没有限定用词）The changes of weather will not affect the game.9...
答：34. --对不起，我把我的作业忘在家里了。 --没事，不要忘记下午把它带到学校来。(I'm sorry that I left my homework at home.---Nothing serious(或It's OK),don't forget to bring it this afternoon.)35. 奶奶要求李锋帮她买些东西。（Grandma asked Li Feng to buy aomething for ...
答：1、As a servant, he should do his devoir and obey his master's command.2.有关日本地震的最新消息会在今晚七点播放。(air)The latest news about the earthquake in Japan will be broadcast in the air at 7 o 'clock this evening.ps：括号里是air 我想句中所说的“播放”应该是“...
答：1.As we walked toward the front door ,he stopped at a small tree and touched the branches with both hands.在我们往前门走时，他在一棵小树前停了下来，并用双手摸了摸树枝。2.I know I can't help having troubles on the job ,but those troubles don't belong to the house with...
答：我们不想冒险卷入内战 1 want to do sth 想要做某事 2 risk [risk] vt. 冒...的危险 n.冒险, 风险 在这里risk作动词用，后接名词或动名词 例：risk getting caught in a storm冒遭遇风暴之险 risk the jump[a battle]冒险跳一下[打一仗]risk sb.'s anger准备受某人责备去试...
答：1，grow是动词，意为增长。grow up，成长，长大。2，这是with sth. ving结构，意为随着sth. v，当然翻译时要结合语境。draw near意为，来临，到了，临近。整句，随着期末考试的临近，我的紧张感增加。希望有帮助。
答：走了很长路后，老人一定很累了。After a long walk, the old man must be very tired.饭前你必须洗手。这对你的健康有好处。You must have your hands washed before eating. It's good for your health.这本书一定是Lucy的。瞧!她的名字在书的封面上。This book must be Lucy's. Look!
答：labs 一般而言， 是实验室的意思。 而这里也是实验室 的 意思。。we believe that if animals ran the labs 翻译一下，我们相信如果动物们掌管着 实验室。。run the labs，我觉得翻译成 掌管着 实验室 更合适， 而不是 做实验。to determine the limits of our patience 在这里是目的状语...
