小短文汉译英

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
汉译英 小短文 在线等 急!!

One day,a woman ended up her shopping,she was striked by a car when she went through the street.A cleaner bring she to hospital in order to see the doctor.When being told nothing serious with the woman they went out the hospital and the cleaner decided to bring he to go the woman`shome.Then the woman said thank you to the cleaner.

我的家乡是一座海滨小镇,人口约5万。小镇里有一所医院,两座工厂和10所学校,人们工作很努力。五年后这里将会有更多的树,空气很清新,污染更少了,人们将生活的更好。十年后我想当一名医生,在家乡的医院工作为家乡的人们治病,让他们健康快乐的生活。
My hometown is a seaside town, with a population of about 5 million. The town has a hospital, two factories and 10 school, for people to work very hard. Five years later here will have more trees, fresh air, less pollution, people will live better. Years later, I want to be a doctor in the hospital for the hometown hometown people heal, let them healthy and happy life.

people with different cultural backgrounds will reflect the differences in religionary ,cultural and historical ways by their languages, which make the obstacles on English communication for students. English metarials for students, especially the listening metarials, include lots of backgrounds about English and American daily life,seciaty,culture,education,religion and history, therefor, the writer pays more attention to letting students master some background cultural knowledge like western customs,ways of thinking,life of famous persons and so on to improve students' ability of listening and comprehension.

" The people of different cultural backgrounds in religion, culture, history and other aspects of the differences, will pass the language behavior reflected, thereby causing the students English communication barriers. The students contact with the English materials especially the hearing material, including many American daily life, social, cultural, educational, religious and historical aspects of the background, the author attaches great importance to let students grasp some western customs, way of thinking, life equality and cultural background knowledge, so as to improve students' Listening Comprehension ability."

"The people with different cultural backgrounds in religious, cultural, historical differences through language behavior will come out now, and cause the student English communication barrier. Students are exposed to English material especially in the listening material, including many American and British daily life, social, cultural, education, religion, and other historical background, so the author much attention to let the students know some western customs, the mode of thinking, the equal cultural background knowledge of life, so as to improve the students' listening comprehension."

  • 汉译英(小短文)
    答:6th century BC, the establishment of the Persian empire of Cyrus. Persia and the Mediterranean countries to promote a war between cultures, Persian became the source of a part of English culture. The Prince of people learned from the Phoenicians Department printing and dyeing, marine,...
  • 汉译英 小短文 在线等 高积分赠送!!急~~~
    答:首先,为什么不去和你的同学聊关于他们喜欢的东西或事情 Firstly, Why not chat with your classmates about their favorites?如果你这么做,他们会认为你是个好相处的朋友 if you do so, they can treat you as a friend and get along well with you 其次,你可以在网上交友 这样,你可以学会如何与...
  • 汉译英 小短文
    答:In 1871, the British Frank H. Weinamu built the world's first low speed wind tunnel when it developed the world's first mechanical balance. Since then, the Wright brothers in their construction of the low speed wind tunnel with mechanical balance of air power measurement. These ...
  • 汉译英(小短文翻译成英语)
    答:today I planed to make a dish named Potato Salad. I learnt it from mom's book Doohickeys In The Kitchen. when i finished, i told mom. she said it's very well afte she had a try
  • 汉译英翻译小短文 急要 谢谢
    答:一直到20世纪初,人们才意识到饮食中的某些基本物质是可以预防或者治愈某些疾病的,这些物质就是现在众所周知的维他命。它们对于成长、保健和维持身体机能是至关重要的,均衡的饮食可以供给我们通常所需的维他命。作为幸运的一群人我们能购买到充足的食物而免受缺乏维生素的困扰,但是,由于种种原因,一些...
  • 英译汉 翻译短文
    答:Last year去年, when I was in London I met one of the thickest fogs in years去年我在伦敦的时候遇到了近年来最大的雾. I could not see my hands in front of me我都不能看到我面前的手. Cars and buses moved along with their lights on小汽车公交车都打开了车灯. In the evening晚上...
  • 求救 帮我翻译一下这个小短文 汉翻英
    答:跨国婚姻是当前兴起的一股潮流,对许多中国人来说是一次获得金钱,名誉和好生活的机会。但是随之带来的,也有需要问题。比如,语言不同,文化差异,生活习惯不同。希望得到一段幸福的跨国婚姻的人,需要做很多准备工作,比如学习配偶国家的语言,了解他们的文化和生活习惯。并且经历很多和传统文化像悖的思维...
  • (汉译英)翻译一小段英语短文--关于指南针的发明
    答:The mankind take the bearings to mainly depend the sun before the mariner's compass invent, moon etc. heavenly body, perhaps mountain stone tree etc. marking thing, however, these meanses for taking the bearings all has it to limit sex: is taken the bearings by heavenly body ...
  • 请帮我翻译一篇小短文(汉译英)
    答:Our school life is rich and varied. School opened many subjects. Among them, my favorite, physical education and computer classes, all in a play, exchanges, mutual aid, indescribably more happy. Our weekly six, but also organize practical activities, tempering our comprehensive ability...
  • 帮忙翻译一篇小短文!!!很急!~[汉译英]
    答:My ideal campus life How in is the ideal campus life? The modernized facility, thegreen and glossy lawn, these all are essential, has a good swim theknowledge in the multimedia classroom the sea, enjoys the delicacy inthe clean neat cafeteria the lunch, in the comfortable warm ...