“中华民国”“中华人民共和国”翻译成英语是?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-02
中华民国用英语怎么说

中华民国是 Republic of China 简称 ROC

中国是 PRC, People's Republic of China

中华人民共和国和中华民国的简称都是P.R.C.
在建国以前由于外国人都把中华民国的简称写成P.R.C.
但为了区分 中华人民共和国的简称就写成了 P.R.CHINA

中国民国:The Republic of China;
中华人民共和国:The People's Republic of China。

"Republic of China", "the people's Republic of China"

额额••••••你好懒,去网上搜啊!

  • “中华民国”“中华人民共和国”翻译成英语是?
    答:中国民国:The Republic of China;中华人民共和国:The People's Republic of China。
  • 中华民国的英文翻译?
    答:“中华民国”在英文中的翻译是“Republic of China”。“Republic”意为“共和国”,指的是一个由公民享有政治权利并且政府遵守一定法律原则的国家;“of”意为“属于”。“China”指的是中华人民共和国的前身,从1912年到1949年之间的国家。也有一些人认为,“China”可以指代中国的历史和文化,而不是...
  • “共和国”与“民国”两词有什么区别吗?他们的英语翻译是什么?
    答:共和国就是现在咯,是公共的,共同繁荣的时候;民国是袁世凯、孙中山时,1912年-1949年,人名国家做主的。共和国的英文:republic,民国的英文也是一样,有时民国英文会写成:the Republic of China ,意思一样。
  • 中华人民共和国的英文缩写是什么
    答:PRC 中华人民共和国 ROC 中华民国
  • 中华人民共和国的英文简写是什么?拜托了各位 谢谢
    答:中国在英语里一般都叫做CHINA 1. CHN是中国(CHINA)的缩写,CHN是在联合国注册的国家代码,国际会议、体育比赛等正式场合代表国家时都用这种统一的国家代码。在网络域名中则以.cn作为缩写。 2. PRC(也常用P. R. China)是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,强调了人民共和的国家...
  • 何为“民国”?
    答:民国可以理解为人民的民主的国家,即人民监督的管理的国家,与共和国基本等义,翻译亦为republic。如中华民国为Republic of China;大韩民国为Republic of Korea。和帝国相对的就是民国。翻译成英语和“共和国”是一个含义。民主国家。亦相对于君主国而言。孙中山就任临时大总统时,通电各省,以黄帝纪年四六...
  • 我们祖国的全称是什么?国旗是什么?
    答:英文中 中国翻译为 China,其实是china是陶瓷的意思,以前英国总是从中国取得一些陶瓷,他们认为这就是中国的象征,所以称中国为China。 1911年,清朝统治被推翻,孙中山领导的中华民国成立,这是亚洲第一个民主共和国,英文为 Republic Of China.简称ROC。 1949年,中国人民共和国成立,英文全称为 People...
  • 中华人民共和国的英文缩写
    答:CHN。中国政府正式决定以“CHN”为中国英文缩写并注册联合国,受国际上的正式承认并公开使用。其他相关资料中国英文简称:CHN美国英文简称:USA日本英文简称:JPN俄罗斯英文简称:RUS英国英文简称:GBR韩国英文简称:KOR。
  • china 的这个称呼的来历?
    答:”一词才作为国家概念出现,辛亥革命才正式把中国作为国号 固定下来,1911年10月11日,革命军在咨议局议定13条重要方 针,其中第二条即为:“称中国为中华民国。”1949年中华人 民共和国成立,毛泽东主席在天安门城楼庄严宣告:“中国人 民从此站起来了!”从此,中华人民共和国成为新中国的正式 已赞过 已踩过< 你...
  • 建国前夕,一众元老建议新中国国号简称中华民国,司徒美堂:反对
    答:众所周知,我国的全称是“中华人民共和国”,人们则更习惯亲切地称它为中国,但很少有人知道,在建国之前,曾有人提出过保留“中华民国”的简称。是司徒美堂等人的据理力争,才使大家放弃了这一想法。 那么,司徒美堂是什么身份?他又是如何改变众人的想法的呢? 1949年,经过解放军们的艰苦斗争,终于击败了以蒋介石为首...