“共和国”与“民国”两词有什么区别吗？他们的英语翻译是什么？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-04
“中华民国”“中华人民共和国”翻译成英语是？
共和国 共和政治的基本含义就是，国家和政府是公共的，而不是私人的 Republic
民国 即人民监督的管理的国家 通常中国人说民国就是 Republic of China
高丽人说民国就是 大韩民国 Republic of Korea
中华民国 Republic of China 是亚洲第一个实行共和立宪制度的国家
中华人民共和国 People's Republic of China
想知道“民国”“共和国”“资本主义”“社会主义”“帝国主义”的概念...
答：民国：中华民国的简称，是政府的名字，也可以算作是中国的一个朝代的名字，1911年建立，1949年名义上灭亡。至今其残余还控制着少量国土。共和国：同和体制国家。所谓共和体制是指非独裁的，由多人共同执政的政治体制。社会主义：一种制度的名称，就政治方面是指：信仰马克思主义理论并以此治国的政治形态。“...
“共和国”与“民国”两词有什么区别吗?他们的英语翻译是什么?
答：共和国就是现在咯，是公共的，共同繁荣的时候；民国是袁世凯、孙中山时，1912年－1949年，人名国家做主的。共和国的英文：republic，民国的英文也是一样，有时民国英文会写成：the Republic of China ，意思一样。
民主是什么意思?共和国和民国什么区别
答：至于共和国或者民国，没有区别实质，只是名称的翻译习惯不同，早期的翻译者翻译为“民国”，后来习惯用“共和国”，对应英文都是“Republic”
孙中山建国为什么叫中华民国而不是“中华共和国”
答：可能是那时用词还不那么规范吧？那时候很多政治词汇的中文翻译刚刚形成，还有很大的不确定性，为了区别于君主制的“中华帝国”，就叫“中华民国”了。后来才把民主制的国家叫做“共和国”还有把美国翻译为美利坚合众国，为什么叫“合众国”？要是现在的话一定会翻译成“美利坚联邦共和国”或“美利坚共和国...
“民国”和“共和国”有区别吗?
答：很明显是掩盖中国本来就应该是发展速度极快的后进国家,正如韩国本来人均国民收入比中国大陆低，可是韩国现在已经属于发展完国家成员呢，而中国还是发展中国家。从这点看，中国大陆所谓高速的发展速度远远没有达到中国本来应该有的发展速度。中国本来应该有的发展速度是现在应该已经是和韩国一样的发展完国家。wh...
中华民国,大韩民国的"民国"是什么含义?
答：民国可以理解为人民的民主的国家，即人民监督的管理的国家，与共和国基本等义，翻译亦为republic。如中华民国为Republic of China；大韩民国为Republic of Korea。
中华民国和中华人民共和国有啥区别?洋人都搞懂了!讲的什么啊
答：Republic of Germany 西德 还要加个联邦 Pepole's Republic of Germany 东德 还要加个民主 Republic of Congo 刚果 Pepole's Republic of Congo 民主刚果 洋人觉得前面有“人民”和“民主”这两个词的都是邪恶国家只不过这么区分了一下两者的英文拼法，没什么，意思是同时加了People' s 和public的国家...
国家的国家体制
答：1、共和国——Republic，民主政体的国家，国家元首为全民选举出来的总统或者主席。世界上大多数国家都使用这个名称来体现其政体特点，个别的也称作“民国”。2、合众国——United States，特指美国，现有的合众国除美国外还有墨西哥。字面上并无“共和国”之意也没有体现出其民主政体的特点，而是侧重表达...
共和的网络解释共和的网络解释是什么
答：共和的网络解释是：共和（共和制）共和制或称共和民主制、民主国或民国（republic），是人类社会的一种政体（和这样统治的国家），君主不是国家的最高首脑。施行共和制的国家通常称作“共和国”。这个词起源自拉丁文respublica，意思是“公民的公共事务”。相对于帝国及王国，共和的特色是国家元首并非世袭的...
state和country的区别
答：State，就是指“政体”，或者这个国家的政府，具体一点，就是“中华人民共和国”，People's Republic of China， China P.R.，特指。中华人民共和国这个State和中华民国这个State是不一样的。Country，带有地理位置关系、国土等含义，指“国家领土的自然延续”。我们惯常说“中国”，我们生活在中国，这块...
中国民国:The Republic of China；
中华人民共和国:The People's Republic of China。
Republic of China
中华民国（一直在用）
共和国 共和政治的基本含义就是，国家和政府是公共的，而不是私人的 Republic
民国 即人民监督的管理的国家 通常中国人说民国就是 Republic of China
高丽人说民国就是 大韩民国 Republic of Korea
中华民国 Republic of China 是亚洲第一个实行共和立宪制度的国家
中华人民共和国 People's Republic of China
答：民国：中华民国的简称，是政府的名字，也可以算作是中国的一个朝代的名字，1911年建立，1949年名义上灭亡。至今其残余还控制着少量国土。共和国：同和体制国家。所谓共和体制是指非独裁的，由多人共同执政的政治体制。社会主义：一种制度的名称，就政治方面是指：信仰马克思主义理论并以此治国的政治形态。“...
答：共和国就是现在咯，是公共的，共同繁荣的时候；民国是袁世凯、孙中山时，1912年－1949年，人名国家做主的。共和国的英文：republic，民国的英文也是一样，有时民国英文会写成：the Republic of China ，意思一样。
答：至于共和国或者民国，没有区别实质，只是名称的翻译习惯不同，早期的翻译者翻译为“民国”，后来习惯用“共和国”，对应英文都是“Republic”
答：可能是那时用词还不那么规范吧？那时候很多政治词汇的中文翻译刚刚形成，还有很大的不确定性，为了区别于君主制的“中华帝国”，就叫“中华民国”了。后来才把民主制的国家叫做“共和国”还有把美国翻译为美利坚合众国，为什么叫“合众国”？要是现在的话一定会翻译成“美利坚联邦共和国”或“美利坚共和国...
答：很明显是掩盖中国本来就应该是发展速度极快的后进国家,正如韩国本来人均国民收入比中国大陆低，可是韩国现在已经属于发展完国家成员呢，而中国还是发展中国家。从这点看，中国大陆所谓高速的发展速度远远没有达到中国本来应该有的发展速度。中国本来应该有的发展速度是现在应该已经是和韩国一样的发展完国家。wh...
答：民国可以理解为人民的民主的国家，即人民监督的管理的国家，与共和国基本等义，翻译亦为republic。如中华民国为Republic of China；大韩民国为Republic of Korea。
答：Republic of Germany 西德 还要加个联邦 Pepole's Republic of Germany 东德 还要加个民主 Republic of Congo 刚果 Pepole's Republic of Congo 民主刚果 洋人觉得前面有“人民”和“民主”这两个词的都是邪恶国家只不过这么区分了一下两者的英文拼法，没什么，意思是同时加了People' s 和public的国家...
答：1、共和国——Republic，民主政体的国家，国家元首为全民选举出来的总统或者主席。世界上大多数国家都使用这个名称来体现其政体特点，个别的也称作“民国”。2、合众国——United States，特指美国，现有的合众国除美国外还有墨西哥。字面上并无“共和国”之意也没有体现出其民主政体的特点，而是侧重表达...
答：共和的网络解释是：共和（共和制）共和制或称共和民主制、民主国或民国（republic），是人类社会的一种政体（和这样统治的国家），君主不是国家的最高首脑。施行共和制的国家通常称作“共和国”。这个词起源自拉丁文respublica，意思是“公民的公共事务”。相对于帝国及王国，共和的特色是国家元首并非世袭的...
答：State，就是指“政体”，或者这个国家的政府，具体一点，就是“中华人民共和国”，People's Republic of China， China P.R.，特指。中华人民共和国这个State和中华民国这个State是不一样的。Country，带有地理位置关系、国土等含义，指“国家领土的自然延续”。我们惯常说“中国”，我们生活在中国，这块...
