请再帮我翻译句长沙话!急!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-06
谁帮我翻译下子这句长沙话!急!!

恩,长沙话翻译过来意思就是“你不要对我这么冷淡,好不好”。(有种有人跟你说话的时候你回答的很敷衍,或是语气很冷淡的意思。)

现在真滴感觉到有你真滴喝好,喝幸福!
也许幸福就是国样敢单,
离开你真滴感觉度日如年!
国就是实实在在滴爱,实实在在滴幸福!
所以,我不会管别过哦死港,喜欢搞么子就搞么子克落!
虽园,我们有好多滴无奈,虽园我冒办法时时刻刻在你闷口,
但是国一切都不重要,
只要我们开开心心滴高高兴兴滴就好哒!
亲爱滴,不晓得你能不能感觉到我滴幸福?

你有我没有,我好眼红!(有要求分享对方有的纳样东西的意思)

你有,我不能没有
欠子:麻将术语,输了暂时不付筹码,先欠着
子:筹码

就是别人有的东西你也要,有你喜欢的也要买,就是别人有什么,你也要
OK

“你有我没有,我很不爽”
绝对准确

别人有的你就想要

  • 请再帮我翻译句长沙话!急!
    答:你有我没有,我好眼红!(有要求分享对方有的纳样东西的意思)
  • 求一句长沙话的翻译!!
    答:整句:你不要在这里丢我的脸咯
  • 翻译长沙话
    答:1你就是一杂狗屎 我嬲 你就是一个狗屎,我X (东北人叫“操”广东的叫“日”)2莫乡里乡气滴咯 宝样地 别丢人/土气 傻子一样 3真滴是莫以为有人追就蛮嬲赛 别以为有人追求就了不起。4自噶墨子样范自噶清楚 莫在噶里调子 你怕她好欺负哦 自己什么样子自己清楚 别在这里高声/吵...
  • 跪求翻译下 长沙话
    答:烦躁啊!真的有时候想去谈恋爱,一想呢,又要动脑筋...出去找点什么事情做。又听不懂这边人说话。每天就跑到马路上数汽车算了...早知道就在那边的乡里买套房子算了,养几个小鸡,喂几只鸭,再养一条狗,钓会儿鱼...哦!忘记了还要喂两头猪。一个是你、一个是“我”...妈啊...怎么不多...
  • 湖南话(最好长沙话)的日常用语有哪些?
    答:长沙话:啯只路情就有蛮讨嫌叻!ku-zah lou-ji~ jiu-iou ma~ thau-xie~ lei !4.普通话:你不要和我再提那些旧事,过去的就让它过去吧。长沙话:你莫跟我策些啯下万把年前的路哒啰,紧是啯港也冇用。 ni moh-ten-ngo tse xi kuh-ha van-pa-ni~-zi~ ti lou ta lu , jin-zi ...
  • 请帮忙翻译成湖南话
    答:1.是国/(噶)里百?2.早对哒?恩妈!3.恩妈,你牙当初就是在国里卖噶你的?4.我不记得我牙在哪里卖滴 5.那咋老家伙(老diang、diang),ka你,揪你,恩啊(连读音很快,不知道怎么音译出来)你,还用烟蒂子篡我!他们人多,我们打不赢他们!要不是你,恩妈,我肯定会森他们打死克!6...
  • 翻译些话成长沙话。
    答:7,好可惜咧,早两天我堂客勤到一张适合她的面膜,打算做新年礼物滴,丐小亥都试过达,绝对可以铺满整张脸。8,哎,过次不来,不晓得要么子时候才可以再见达。9,雪人未必也不来打啊?我是长沙人,长沙话打出来跟普通差不了多少,就是音调会变~分给我吧··我给你输了这么多~
  • 谁帮我翻译下子这句长沙话!急!!
    答:恩,长沙话翻译过来意思就是“你不要对我这么冷淡,好不好”。(有种有人跟你说话的时候你回答的很敷衍,或是语气很冷淡的意思。)
  • 把下面的话用文字翻译成长沙话,谢啦,急用!!
    答:真于要看见恩哒,宝贝诶,回克一路开心,莫再有矛盾哒,要过客滴都过客哒,恩要好点陪哒我,爱恩。
  • 长沙话 求翻译
    答:我也是长沙人.鬼相样范 有两个意思. 一个就是楼上说的 你这个鬼样子. 还有一个是 态度不好,趾高气扬等等的的不好的模样.令人厌恶.