谁帮我翻译下子这句长沙话!急!!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-06
请帮我翻译一句长沙话!谢谢!

不要理楼上的畜生,只怕他是有点神经 应该差不多

你有我没有,我好眼红!(有要求分享对方有的纳样东西的意思)

恩,长沙话翻译过来意思就是“你不要对我这么冷淡,好不好”。(有种有人跟你说话的时候你回答的很敷衍,或是语气很冷淡的意思。)

漂淡滴,意思是没有感情、冷漠

你不是对我那麼冷淡
好不好

你不要对我乱讲,

你不要对我那么冷淡好么?(有一种不理人的意思在里面)

你不要冷淡我好吗.

  • 把下面的话用文字翻译成长沙话,谢啦,急用!!
    答:真于要看见恩哒,宝贝诶,回克一路开心,莫再有矛盾哒,要过客滴都过客哒,恩要好点陪哒我,爱恩。
  • 翻译长沙话
    答:阿弥陀佛:我只是翻译!1你就是一杂狗屎 我嬲 你就是一个狗屎,我X (东北人叫“操”广东的叫“日”)2莫乡里乡气滴咯 宝样地 别丢人/土气 傻子一样 3真滴是莫以为有人追就蛮嬲赛 别以为有人追求就了不起。4自噶墨子样范自噶清楚 莫在噶里调子 你怕她好欺负哦 自己什么样子自己...
  • 谁能帮我解释一下这句长沙话:“唆皮不带邋遢”。
    答:楼主你好, 你是长沙的吧?“锁皮”的意思是“小气”,“邋遢”是“不干净”的意思,大概是“非常小气”的意思。 就是说一个很小气,很扣门的意思,但也不只这些,也包含了一些说不出的意思,长沙话有很多连长沙人自己都说不出意思的,但是大家都明白是么子楼劲,很奇怪吧.我也是长沙的!
  • 谁能帮我翻译一句湖南话?
    答:点点点,点到哪个猪会吃食的就是他,点点点,相当于丢手绢一类游戏的台词,你音译的不是标准的湖南长沙话,最后仨字,长沙话和普通话差别不大,"哈"好像株洲湘潭那边的发音了,我反正只会长沙话和常德话
  • “你脑子怕是有点宝吧!脑壳带电吧!晓得不咯!”这句长沙话翻译过来...
    答:就是说,你脑子有病,进水了撞墙了等,晓得不咯,是嘲讽语气加强。你脑子怕是有病吧,进水了吧,自己都不知道。
  • 长沙话漂亮
    答:嬲腮是长沙话中对“漂亮”的一种独特说法。嬲腮的发音为nia(第4声)sai(第1声),其意义相当于“不错”。例如,当看到一位美丽的女士时,可以说:“这个美女很嬲腮。”这句话翻译成普通话就是“这个美女很漂亮,很不错”。同样,当遇到一些令人愉快的事情时,也可以用“嬲腮”来表达。长沙话的...
  • 把下面这几句话用长沙话翻译出来
    答:奏拧要自重。我看到过别要脸个!就是冒看到过呛恩过么别要脸个!(岳阳话) 做人要自重,我看到过不要脸滴,就是帽看到过呛恩过号不要脸滴!(长沙话) 恩个哈里油,恩个化生子。你吗卖B,恩个蠢宝,宝里宝气,蠢的死! 都是长沙人比较喜欢拿来骂人的话!希望采纳 ...
  • 湖南话(最好长沙话)的日常用语有哪些?
    答:长沙话:莫一副咯下死皮喇相啰。有么子搞不像的啰,发点狠噻,是只高客子,咯就拱得只洞出来。17.普通话:不懂了吧?长沙话:搞不清哒呗? kau-buh-qin ta pai?18.普通话:你们不是从小一起长大的么?又打架了?长沙话:你们不是从细就玩得好叻,何什打架哒啰。19.普通话:不要捣乱,我...
  • 请再帮我翻译句长沙话!急!
    答:你有我没有,我好眼红!(有要求分享对方有的纳样东西的意思)
  • 长沙话翻译下 谁帮帮我 谢谢了~~~
    答:“他们又不宝”“他们又冒哈”