文言文《好好先生》你认为好好先生好吗?为什么?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-16
《好好先生》文言文

东汉的司马徽不谈论别人的短处,跟人谈话,不管好和坏都说:“好。”有人问司马徽平安吗,他回答说:“好。”有人说自己的儿子死了,司马徽回答说:“很好。”他的妻子责备他说:“别人认为你有道德;所以才把事情告诉你,为什么听到人家的儿子死了,反而说好呢?”司马徽说:“像您的话也很好。”

寓意:为人不可丧失原则,好就是好,不好就是不好。"好好先生",其实并不一定好。

这是冯梦龙《古今谭概》里的故事,批评和讽刺了像司马徽这样的“好好先生”。

译文:
东汉末年的司马徽从来不谈论别人的短处,与别人谈论,美丑都说“好”。有人问司马徽:“身体好吗?”他回答说:“好。”
有人告诉他自己儿子的死讯,他回答说:“很好。”他太太责备他说:“人家是认为你有高尚的品德,才把儿子的死讯相告。
哪有听说别人死了儿子,反而说很好呢?”司马徽说:“像您刚才的话,也很好!”如今世人所称的“好好先生”一语,其出处就来自于此。
原文:
后汉司马徽不谈人短,与人语,美恶皆言好。有人问徽:“安否?”答曰:“好。”有人自陈子死,答曰:“大好。”
妻责之曰:“人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言好?”徽曰:“如卿之言,亦大好!”今人称“好好先生”,本自此得。
出自《古今谭概》,又名《古今笑史》、《古今笑》、《谈概》,是由明朝著名小说家冯梦龙写的笔记小说。

扩展资料:
司马徽善于识别人才,但由于当时社会斗争相当复杂,他自己却经常装糊涂,从来不说别人的短处,不管是好是歹,他总是回答“好”。日子久了,他也就成为“好好先生”。好好先生,指一团和气、与人无争,不问是非曲直、只求相安无事的人。
相关人物介绍:
汉灵帝末年,群雄割据,有经邦济世之才的司马徽不愿施展才能为时所用,他缄默固守,甘愿陷居阳翟故里,躬耕度日。名士庞德公送号“水镜先生”。由于他从来不说别人的短处,别人跟他说话,不管好事坏事,通通说好。李瀚《蒙求》诗曰:“司马称好。”
所以后人又称他为“好好先生”。其才华始终未得施展,一生湮没不彰。徽平时从不讨论别人,如有人向他求问,他也不品评高下,总是说好、好、好。当时,徽与襄阳名士庞德公相友善,德公的侄子庞统,字士元,少年纯朴诚恳,无人知道他是奇才,唯德公甚为器重。
庞统年十八岁时,以德公之名前往颍川拜见徽,二人交往,十分投机。最后,徽盛赞:“你真是个有才德的人,应当称作“江南第一名士”。这之后庞统的声名大显于世。由此可见,徽确有知人之明。
人物故事:
园中耕种,有一次,刘表 的儿子刘琮 去见司马徽,刘琮让随从问司马徽是否在家。司马徽正在家中耕作,并回答说:“我就是”。但是从人不相信,并对他大骂:“你个种地的奴仆也敢自称是司马徽。”于是,司马徽只好回到家,梳好头,带好头巾,穿好上衣后再来见刘琮。
随从看见司马徽还是原来的老翁,惊恐地告诉刘琮。刘琮起身向司马徽叩头,并向司马徽道歉。司马徽对刘琮说:“您不必这样,我为此感到十分羞愧。我自己耕作,唯有您了解我。”

后人常用“好好先生”来形容那些是非不分,不敢得罪人,只求平安无事的人。
我不认为好好先生那种做法好,那样子似乎就是在躲避对他人的真正认知,求全自己而勉勉强强去应付他人,若是作为朋友,就算不上是真正的能够指出对方缺点,为朋友著想的人了

  • 文言文好好先生
    答:如今世人所称的「好好先生」一语,其出处就来自于此。 3. 古文《好好先生》的翻译 译文: 东汉末年的司马徽从来不谈论别人的短处,与别人谈论,美丑都说“好”。 有人问司马徽:“身体好吗?”他回答说:“好。” 有人告诉他自己儿子的死讯,他回答说:“很好。” 他太太责备他说:“人家是认为你有高尚的品德,才...
  • 好好先生寓言
    答:有人向他诉说自己的儿子死了,他仍然回答说:"很好。"他的妻子责备他说:"人家认为你有德行,所以才告诉你。你为什么听到人家说儿子死了,反而也说好呢?"司马徽说:"像你说的这些话,也很好呀!"冯梦龙《古今谭概》寓意:为人不可丧失原则,好就是好,不好就是不好。"好好先生",其实并不一定好...
  • 好好先生翻译
    答:他以“好好先生”的形象广为人知,无论与人交谈,无论是赞扬还是批评,他总是以“好”字回应。一次,有人问及他的健康状况,他回答说“好”;甚至在听到别人儿子去世的消息时,他也以“很好”回应,这引发了他夫人的不解和责备。司马徽解释道,他并非不知情,而是认为即使是负面的反馈,也应该以...
  • <<好好先生>>文言翻译
    答:别人问他“身体好吗?”,他就回答“好”。曾经有个人告诉他,自己的孩子死了,司马徽回答说:“非常好。”结果他妻子就责备他说:“别人因为你品德好,才告诉你这件事,为什么你听到人家的孩子死了,你也说好呢?”司马徽接着说:“你说的这些话也非常好!”今天我们所说的“好好先生”,就是从...
  • 在《好好先生》这篇文章中,你认为司马徽事事说好的原因是什么?_百度...
    答:当时政治斗争十分尖锐复杂,他装糊涂,与人无争、不问是非曲直、只求相安无事
  • 好好先生比喻什么样的人
    答:谁知司马徽也回答:“好”。那个朋友走后,司马徽的妻子就责备他说:“人家以为你是讲道德的人,所以相信你,把心里话讲给你听;可是你听人家儿子死了,反而说好,这算什么。”司马徽不紧不慢地说:“好,你的话太好了。”他的妻子又好气又好恼,哭笑不得。后来人们常用好好先生来形容那些是非不...
  • 好好先生《世说新语》版本原文翻译(不是引申出的故事)
    答:徽并不去分辨对错高下,他都皆说“好”。他的老婆不解地劝他说:“人家有所疑,才问你,你哪能一概说好呢!你这样一皆说好,这并不是别人问你的本意呀!”徽答道:“像你这样说,也很好!”后都把不问是非曲直、一团和气、只求相安无事的人称为“好好先生”。
  • 好好先生是何意·出自于哪?
    答:“好好先生”讽刺的是那些世故圆滑,凡事都说好的人。此典出自冯梦龙《古今谭概·癖嗜》。后汉时,有个叫司马徽的,从不谈论别人的短处,只要跟人说话,无论好事坏事都说好。有人问司马徽是否平安,他都回答说:“好。”有人告诉他说儿子死了,他回答说:“很好。”妻子责备他说:“人家觉得你有...
  • 好好先生的含义和特征
    答:观点:我们不应该仅仅把“好好先生”简单地归为优点和缺点,而是应该从个人的价值观和生活目标出发,理解和尊重每个人的不同选择和做法。一些人认为遵守规则和传统价值观是生活的核心,而另一些人则更注重自由和探索。我们应该尊重每个人的生活选择,而不是简单地进行评判。
  • 君闻人言否用文言文
    答:见到先生如此,他太太就责备说:「人家是认为你有德行而出于尊重,才把儿子的死讯相告,那有听说别人死了儿子,反而对他说很好的道理呢?」听完妻子的话,他响应说:「像您刚才的话,也很好!」如今世人所称的「好好先生」一语,其出处就来自于此。 以上是:好好先生文言文翻译!帮到你,请采纳回答,谢谢!! 3. 吴择仁...