好好先生《世说新语》版本原文翻译（不是引申出的故事）

《世说新语》哪个版本的好，不是精选是全的，排版和质量要好。

以前回答过类似的。
首先最好买带刘孝标注的版本，刘注很重要。
《世说新语校笺》，徐震堮，两册，中华书局； 《世说新语校笺》，杨勇，四册，中华书局；《世说新语笺疏》，余嘉锡，三册，中华书局。以上三种都带刘注，都是竖排繁体，都是平装，印刷还不错（徐震堮的《世说新语校笺》最近重印的印刷很差，那两套不错）。中华书局还出过一个选本，一个影印本，都不推荐……
上海古籍出过一套《世说新语译注》，两册，我没买，见过，可以肯定是全本。有注有译，平装，简体横排，放松的时候看起来很好，但不带刘注。如果只是随意看看，推荐你买这套，不过之前说的那三套更好。上古社还出过朱铸禹的《世说新语汇校集注》，带刘注，竖排繁体，印刷一般。
凤凰出版社有刘强的《世说新语会评》，带刘注，横排简体，封面比较差，印刷一般，其实还不错。
据我经验来看，凡是给《世说》每一则起了个小标题的多半是选本。你可以去豆瓣或卓越网先看看。最推荐的当然是余嘉锡先生的《世说新语笺疏》，初学者推荐上海古籍的《世说新语译注》。还有疑问可以联系我。

1　后汉司马徽不谈人短，与人语，美恶皆言好。有人问徽：“安否？”答曰：“好。”有人自陈子死，答曰：“大好。”妻责之曰：“人以君有德，故此相告，何闻人子死，反亦言好？”徽曰：“如卿之言，亦大好！”今人称“好好先生”，本此。2 徽居荆州，知刘表性暗，必害善人，乃括囊不谈议。时有人以人物问徽者，初不辨其高下，每辄言“佳”。其妇谏曰：“人质所疑，君宜辩论，而一皆言‘佳’，此人所以咨君之意乎？”徽曰：“如君所言亦复‘佳’。”其婉约逊遁如此。后人称好好先生，本此。

司马徽居住在荆州的时候，司马徽很了解刘表的为人，知道他总是谋害善人，所以对刘表等“时人”一概不论，以避祸患。当时有人因事情的高低好坏请教司马徽，徽并不去分辨对错高下，他都皆说“好”。他的老婆不解地劝他说：“人家有所疑，才问你，你哪能一概说好呢!你这样一皆说好，这并不是别人问你的本意呀!”徽答道：“像你这样说，也很好!”后都把不问是非曲直、一团和气、只求相安无事的人称为“好好先生”。

东汉末年的司马徽，平常从来不谈论别人的短处，凡事几乎都是说「好」。曾有人问起他「最近还安康吗？」他只简单地回答一个字：「好。」又有一次，某人告诉他有关自己儿子的死讯，他听了竟说：「很好。」见到先生如此，他太太就责备说：「人家是认为你有德行而出于尊重，才把儿子的死讯相告，那有听说别人死了儿子，反而对他说很好的道理呢？」听完妻子的话，他响应说：「像您刚才的话，也很好！」如今世人所称的「好好先生」一语，其出处就来自于此。

成语好好先生的出处是
答：二、成语典故 “好好先生”语出《世说新语·言语》。司马徽是东汉末年一位有名的隐士，当时群雄割据，司马徽不愿在乱世做官，便隐居到阳翟故里，在田间耕种。他为人谦谨，从不谈论别人的长短，别人跟他说什么他都说好，当时人称他为“贤德之人”。有一次，邻居对司马徽说，自己的儿子死了。司马徽...

好好先生的意思是什么?
答：【拼音】 hǎo hǎo xiān shēng 【解释】 与人无争，只求相安无事的人。【出处】 南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》“南郡庞士元闻司马德操在颍川”刘孝标注引《司马徽别传》 好好先生的故事 【例子】 我们没来由今日为他得罪严老大，老虎头上扑苍蝇，怎的？落得做 好好先生 。（清·吴敬梓...

好好先生是什么意思
答：好好先生（拼音：hǎo hǎo xiān shēng）是一个成语，最早出自于南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》注引陈录《善诱文》：“后汉司马徽不谈人短，与人语美恶皆言好”。后世据此典故引申出成语“好好先生”。用法：含贬义；在句中一般作主语、宾语。示...

好好先生的四字成语解释
答：【注音】hǎo hǎo xiān shēng 【出处】南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》“南郡庞士元闻司马德操在颍川”刘孝标注引《司马徽别传》载：司马徽称一切东西皆“佳”，故有“好好先生”之号。【解释】与人无争，只求相安无事的人。【用法】作主语、宾语；指没有原则的人 【结构】偏正式 【相近词...

好好先生是什么意思
答：与人无争，只求相安无事的人。 成语出处： 南朝·宋·刘义庆《世说新语· 言语 》“南郡庞士元闻 司马 德操在颍川”刘孝标注引《司马徽别传》载：司马徽称一切 东西 皆“佳”，故有“ 好好先生 ”之号。 成语例句： 我们没来由今日为他得罪严老大，老 虎头 上扑苍蝇，怎的？落得做 好好...

记得小学学过一篇古文《好好先生》,荆州名士水镜司马徽是如何混为好...
答：好好先生 北方战乱，他寓居襄阳。 司马徽 与襄阳大名士庞德公、黄承彦以及流寓到襄阳的徐庶、崔州平、石广元、孟公威、诸葛亮等均有交往，关系甚密。《世说新语·言语篇》注引《司马徽别传》记载有他的趣事。就是说如果有人问某人某事好坏，他都皆说“好”，大有“好好先生”之嫌，连他的妻子也不...

好好先生的历史典故
答：好好先生的历史典故如下：成语出处 《世说新语言语》注引陈录《善诱文》：后汉司马徽不谈人短，与人语美恶皆言好，后世据此典故引申出成语好好先生。成语故事 刘备投奔荆州牧刘表后，深感要扩大自己的力量，必须得到有智谋的人辅佐。他听说有个名叫司马徽的人，在襄阳地区很有声望，特地去拜访他，...

好好先生’是成语吗
答：1、释义：与人无争，只求相安无事的人。2、出处：南朝宋刘义庆《世说新语言语》中南郡庞士元闻司马德操在颍川刘孝标注引《司马徽别传》载：司马徽称一切东西皆佳，故有好好先生之号。3、近义词：明哲保身。4、反义词：凶神恶煞。

“好好先生”算不算成语
答：算。好好先生 (hǎo hǎo xiān shēng)解释：与人无争，只求相安无事的人。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》“南郡庞士元闻司马德操在颍川”刘孝标注引《司马徽别传》载：司马徽称一切东西皆“佳”，故有“好好先生”之号。示例：我们没来由今日为他得罪严老大，老虎头上扑苍蝇，怎的...

成语好好先生是什么意思
答：成语：好好先生 拼音：hǎo�0�2hǎo�0�2xiān�0�2shēng 意思解释：与人无争，只求相安 无事的人。故事典故：南朝·宋·刘义庆《世 说新语·言语》“南郡庞士元闻司马 德操在颍川”刘孝标注引《司马徽 别传》造句：我们没来由今日为他得罪...