好好先生翻译

司马徽，字德操，以其卓越的才德和识人之能闻名于东汉末年，驻扎在荆州。他以“好好先生”的形象广为人知，无论与人交谈，无论是赞扬还是批评，他总是以“好”字回应。一次，有人问及他的健康状况，他回答说“好”；甚至在听到别人儿子去世的消息时，他也以“很好”回应，这引发了他夫人的不解和责备。司马徽解释道，他并非不知情，而是认为即使是负面的反馈，也应该以积极的态度回应，这便是“好好先生”这一称谓的由来。

司马徽深知荆州的刘表性格多疑，可能对正直之人构成威胁，因此他选择沉默，避免直接评论他人的短处。尽管如此，有人还是来找他寻求意见，起初他无法辨别来者优劣，总是给予肯定的回答。对此，他的夫人提出，咨询者期待的是他的见解和判断，而非无条件的好评。司马徽接受这一观点，认为即使在无法明确回应时，也应该尊重并理解他人的立场，这也进一步体现了他独特的处事风格。

已过而立之年的卡尔·阿伦（金·凯瑞 Jim Carrey 饰）虽然衣食无忧，但他的人生可谓失败透顶。三年前和妻子离婚，始终过着单身生活。他在银行工作，不过基本呈混吃等死、升迁无望的状态。生活中他拒绝和他人交往，反而更愿意窝在家里看电影，整个人生仿佛被灰色的浓雾所笼罩。在朋友的建议下，卡尔来到一家名为“好好先生”的机构作咨询，在导师泰伦斯的指引下，他尝试对生活中每一个问题都以肯定的方式回答。这小小的改变令卡尔的人生天翻地覆，荣誉、金钱、机遇、爱情接踵而来，正当他信心满满之时，却发现人生并非像他想得如此简单……