从国外寄邮件地址要写中文还是英文？怎么写？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-05-09
从国外寄邮件到中国应该写中文地址还是英文地址？
No.4 Jiankang Road, Yuzhong District, Chongqing City, China.
国家用英文，
具体地址中文，
我记得英语课上寄到国外的信是是这么教的：国家用中文，具体地址英文。
因为国家是给收信人这边的邮局看的，具体地址是给外国的邮局看的。当然了，如果实在担心，可以考虑楼上的说法，地址中英文全写NO.4 Jiankang Road ,Yuzhong District, Chongqing Municipality
NO.4 Jiankang Road ,Yuzhong District, Chongqing City P.R.China
外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市
他们送到当地后
咱们的人看前面 然后就送到目的地
详细地址让中国人看明白就行
这是我的本行 让我看懂了别人也明白了
英文，按国外的格式写
中英文都要写,一式两份!
从国外寄东西到国内邮编应该如何填写?
答：从国外寄东西到国内邮编填写方法：1、使用国际信封。2、国际信封上没有邮政编码框。要写中英文地址。英文方便美国邮政分拣，中文方便中国分拣和投递。一般是分三行：第一行：写收件人名字。第二行：写收件人详细地址（由小到...
从国外寄信到中国怎么写地址
答：从国外往内地寄信应该协商中国你住的地址写上用英文写，外国人得能看懂。然后再在英文下面用中文再写一遍，为的是寄到中国来后，中国人给你送到你的住址。以前一直是这样寄信的，所以知道正确的写法如下：在信封正中间第一...
国外往中国寄快递 可以写中文地址么
答：嗯。写中文地址，因为国际邮件都是航空过去之后直接交付当地邮局的，就是说外国邮局只负责交给中国邮政，之后城市的分发是由中国邮政负责的。
我要寄东西去美国,地址怎么写,双方的地址应用什么语言写
答：往美国寄东西，语言当然得用英语。对方的地方顺序是这样的：英文信封上地址的顺序同中文写法刚好相反，中文是从大地址到小地址，即从国名→地区→单位→人名，而英文则刚好相反，而且每行都有规定内容，如：Mr Wang Fang ...
从国外寄明信片到中国地址怎么写
答：地址用中文或英文（要准确翻译）书写精确到门牌号，邮编写在国名之后，国名用当地语言或者注明P. R. China。水路比较慢，一般是有船了才寄送，1~2个月是常有的事；航空比较快，最慢半个月即可到达。贴足4.5元再在明显...
...需要邮编吗?自己的地址用中文写可以吗?用英文又怎样写?
答：邮件上只准书写一个寄件人地址，大宗邮件的寄件人地址必须在我国国内。寄件人名址的书写要求与收件人的相同。平常函件的寄件人 名址可以只用中文书写，但必须用英文、法文或寄达国通晓的其他文字加注我国国名和地名，以便在无法...
从国外寄东西到国内地址怎么写
答：如果是中国人从国外寄东西去中国，用英文写上省名和国名。比如是寄给山东的，就在信封和包裹的正面写：Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文写上收件人的地址姓名。中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊，...
从国外寄邮件地址要写中文还是英文?怎么写?
答：中文地址是从大地点到小地点，英文地点相反，从小地点到大地点！邮件包裹地址也是一样的。No.4 Jiankang Road, Yuzhong District, Chongqing City, China.
从国外向国内邮寄包裹写地址用中文还是英文?
答：原则上写英文就可以了,因为地址和名字都是拼音的,中国的能看懂,觉得不保险旁边加上中文也ok
寄信到美国信封怎么写?写中文还是英文?
答：偏右下角书写寄信人地址（可选写），如果寄信人会中文，请用中文书写你的地址，如果不会中文，请以以小到大的顺序用英文工整书写，最后请用英文写上 （P.R.China）。邮票的使用：从中国寄到美国需要中国足资邮票，从...
从国外往国内寄，可以写中文，在国家后面写china就好
例如
中国北京市东城区XXX街3号，CHINA
这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。
邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州分发，所以只要国名用英文写，其他都写中文就好了。我从来都是这么寄信，比写英文更好，有时候英文信寄错地方。
To: xxx
天竺丽高王府桦西1号楼3D
邮编:100830
顺义
北京 (Beijing)
P.R.China
飞中国的航班可能停广州,成都,上海,南京,等很多城市,所以北京要用字母写
No.4 Jiankang Road, Yuzhong District, Chongqing City, China.
国家用英文，
具体地址中文，
我记得英语课上寄到国外的信是是这么教的：国家用中文，具体地址英文。
因为国家是给收信人这边的邮局看的，具体地址是给外国的邮局看的。当然了，如果实在担心，可以考虑楼上的说法，地址中英文全写NO.4 Jiankang Road ,Yuzhong District, Chongqing Municipality
NO.4 Jiankang Road ,Yuzhong District, Chongqing City P.R.China
外国的邮局送信看后面 他们看中国和城市
他们送到当地后
咱们的人看前面 然后就送到目的地
详细地址让中国人看明白就行
这是我的本行 让我看懂了别人也明白了
英文，按国外的格式写
中英文都要写,一式两份!
答：从国外寄东西到国内邮编填写方法：1、使用国际信封。2、国际信封上没有邮政编码框。要写中英文地址。英文方便美国邮政分拣，中文方便中国分拣和投递。一般是分三行：第一行：写收件人名字。第二行：写收件人详细地址（由小到...
答：从国外往内地寄信应该协商中国你住的地址写上用英文写，外国人得能看懂。然后再在英文下面用中文再写一遍，为的是寄到中国来后，中国人给你送到你的住址。以前一直是这样寄信的，所以知道正确的写法如下：在信封正中间第一...
答：嗯。写中文地址，因为国际邮件都是航空过去之后直接交付当地邮局的，就是说外国邮局只负责交给中国邮政，之后城市的分发是由中国邮政负责的。
答：往美国寄东西，语言当然得用英语。对方的地方顺序是这样的：英文信封上地址的顺序同中文写法刚好相反，中文是从大地址到小地址，即从国名→地区→单位→人名，而英文则刚好相反，而且每行都有规定内容，如：Mr Wang Fang ...
答：地址用中文或英文（要准确翻译）书写精确到门牌号，邮编写在国名之后，国名用当地语言或者注明P. R. China。水路比较慢，一般是有船了才寄送，1~2个月是常有的事；航空比较快，最慢半个月即可到达。贴足4.5元再在明显...
答：邮件上只准书写一个寄件人地址，大宗邮件的寄件人地址必须在我国国内。寄件人名址的书写要求与收件人的相同。平常函件的寄件人 名址可以只用中文书写，但必须用英文、法文或寄达国通晓的其他文字加注我国国名和地名，以便在无法...
答：如果是中国人从国外寄东西去中国，用英文写上省名和国名。比如是寄给山东的，就在信封和包裹的正面写：Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文写上收件人的地址姓名。中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊，...
答：中文地址是从大地点到小地点，英文地点相反，从小地点到大地点！邮件包裹地址也是一样的。No.4 Jiankang Road, Yuzhong District, Chongqing City, China.
答：原则上写英文就可以了,因为地址和名字都是拼音的,中国的能看懂,觉得不保险旁边加上中文也ok
答：偏右下角书写寄信人地址（可选写），如果寄信人会中文，请用中文书写你的地址，如果不会中文，请以以小到大的顺序用英文工整书写，最后请用英文写上 （P.R.China）。邮票的使用：从中国寄到美国需要中国足资邮票，从...
