从国外寄东西回中国地址怎么写地址是写中文还是英文
通常寄往国的国名及大城市用英文，城市以下的区域，街名，门牌号码则用中文。
国际快递的运单填写：
1、填写收件人账号 如果运费由收件人或者第三方支付 就需要填写支付运费方的账号，不填写就默认为寄件人支付运费。
2、发件人账号 ： 如果发件人在DHL有开账号 就需要填写此栏，如果是在代理处发货或者没有DHL账号就不需要填写。
3、联系人姓名：此处填写发件人的姓名。
4、发件人参考：填写您个人参考信息，该号码出商业发票中。在代理处发货一般不需要自己填写。
5、发件人名称和地址：（如果发件人是公司，需要填写公司名字）填写发件人地址，邮编，联系方式。由代理发货可以不填写
6、收件人名称和地址：填写收件人公司（如果收件人是公司）具体地址、邮编、国家、联系人、联系电话。
7、发件人详情：填写发件人名字。数量、重量及按厘米计算的尺寸，长*宽*高。在代理处发货可以不填写
8、货物完整描述：货物的品名及数量做精确的描述。代理发货可以不填写
9、非文件类快件：填写特性和实际价值，代理发货可以不填写
10、产品与服务：在您想要的服务处打钩，代理处发货由代理填写。
11、发件人签字：签发件人名字及日期。
扩展资料：
禁寄物品：
1、爆炸性、易燃性、腐蚀性、毒性、强酸碱性和放射性的各种危险物品，如雷管、火药、爆竹、汽油、酒精、煤油、桐油、生漆、火柴、农药等。
2、麻醉药品和精神药品，如鸦片、吗啡、可卡因（高根）等。
3、国家法令禁止流通或寄递的物品，如军火、武器、本国或外国货币等。
4、容易腐烂的物品，如鲜鱼、鲜肉等。
5、妨碍公共卫生的物品，如尸骨（包括已焚化的骨灰）、未经硝制的兽皮、未经药制的兽骨等。
6、反动报刊书籍、宣传品和淫秽或有伤风化的物品。
7、各种活的动物（但蜜蜂、水蛭、蚕、医药卫生科学研究机构封装严密并出具证明交寄的寄生虫以及供作药物或作以杀灭害虫的虫类，不在此限）。
另外：各类邮件禁寄、限寄的范围，除上述规定外，还应参阅"中华人民共和国海关对进出口邮 递物品监管办法和国家法令有关禁止和限制邮寄物品的规定，以及邮电部转发的各国（地区）邮 政禁止和限制。
参考资料来源：百度百科-国际快递
1）如果是中国人从国外寄东西去中国，用英文写上省名和国名。
比如是寄给山东的，就在信封和包裹的正面写：
Shan Dong, People of Republic of China
在下面用中文写上收件人的地址姓名。
中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊
夏斌医生收
2）如果你是要给外国人（不懂中文）一个邮寄地址，那么我建议你把中文地址打印在一张纸上，让对方在邮寄的时候把这个地址贴在上面就好了。
3）如果两种方法都不行，你只好把中文地址翻译成英文了，要国内邮局能够明白的英文才行。
夏斌门诊： Xia -bin Clinic
伊河：Yihe River
二村：The Second Village
34-36栋间：Buildings 34-36
如果在地址后面有一个电话号码就比较保险了。用英文表明电话：phone No：xx xxxxx
例如
中国北京市东城区XXX街3号，CHINA
这样寄到的可能性更大，因为到了中国后不会有翻译错误。
邮局寄信先是看你是哪个国家的，统一发到那个国家的一个城市，像往中国发，一般是发到广州。再由广州分发，所以只要国名用英文写，其他都写中文就好了。我从来都是这么寄信，比写英文更好，有时候英文信寄错地方。
从国外寄东西回中国，收货地址通常可以写成中文，但如果该国名及大城市名在英文中有常见翻译，建议也使用英文填写。对于更小区域如街名、门牌号码，如果填写中文，建议在收货地址末尾注明中文。
答：1、填英文或者拼音皆可，从小地点到大地点。邮件进入中国后会有专人翻译后载投递的，只要中国邮差看得懂就没事。2、省份与国家用英文表示，如Quanzhou，Fujian province，China.（中国福建省泉州）。如果是直辖市，如上海，则Shanghai，China.
答：不同的国家文字不同会有些差异，这边举例（仅供参考），比如原国内地址为：重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8：一、中文地址：寄送: xxx 收 重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8 Chongqin, P.R. China 1）中文地址可以保证国内邮差不会送错。2...
答：国外寄到中国的信，地址TO P.R.CHINA +某某地区。一、经验分享：在信封中央用英文写上：Shanghai（或你要寄达的省、市或县），China 然后在下面用中文写详细地址就好。①注意：发信人的英文地址在左上角，要写清楚。②道理：寄到中国的包裹信件是给中国邮递员看的，写英文没有意义 从其它国家寄...
答：市、自治区，第三位代表邮区，第四位代表县、市，最后两位代表具体投递区域。那么：从国外寄信件到中国大陆如何填写邮编？直接填写大陆地址对应的邮编即可。比如您在英国往中国湖北省武汉市硚口区古田一路寄包裹，您就填写武汉市硚口区古田一路对应的邮编：430035 即可。参考资料：中国邮编 ...
答：回答：具体的街道阿什么的当然是写中文更方便邮递员递送了。 但是在国外寄出的时候,一定要写清楚是寄往China的。 就是说国家名一定用英语写清楚是寄往中国。其他的方便的话写英文也可以的。我们平时一样可以收到。
答：写你完整的中文地址，按照中国的格式，写上中国的邮编。但是，注意：要在你的中文上面［大大的］［显眼的］用［国外本地语言］写上“邮寄到中国”。例如，英语国家就可以写“Delivery to China”.在信封的背面用［国外本地语言］写上 “来自：xxx”。xxx写你自己的详细地址。以英语国家为例：From: ...
答：1、英文地址由小写大，务必用汉语拼音填写，第一行写不下了可以折到第二行进行填写;2、首先要将国家选择为China;3、尽可能的输入正确的邮政编码，以方便快递公司确认收货城市;4、务必保证手机号码正确，并在号码前加中国区号86，美国亚马逊一般采用UPS/DHL运输，货物到达中国后，会有物流公司(UPS/DHL等)...
答：如果是中国人从国外寄东西去中国，用英文写上省名和国名。比如是寄给山东的，就在信封和包裹的正面写：Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文写上收件人的地址姓名。中国山东伊河二村34-36幢间夏斌门诊，夏斌医生收。如果你是要给外国人（不懂中文）一个邮寄地址，那么建议把中文地址...
答：从日本寄东西到中国，通常需要以下步骤进行填写：1. 收件人地址：收件人地址应包括国家、省份、城市、县区、邮编和具体地址等信息。2. 寄件人地址：寄件人地址也应包括国家、省份、城市、县区、邮编和具体地址等信息。3. 寄件人姓名：需要填写真实姓名，同时需要填写拼音。4. 包裹内容：需要填写所寄物品的...
答：(第一行）某某人收。在明信片中间写收件地址处横写完整中文地址 2.（第二行）中国，省份，城市，街道，号码（可分行）3.（第三行）写英文 城市，及国家。4.如果要写发件地址，就英文横写在左上角 （不写也可以）
